СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

acting

['æktɪŋ] імен.
наголоси
заг. поступки; действие; исполнение (обязанностей); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; актерство; активная деятельность; энергичная деятельность
Gruzovik рисование; рисовка
арх. исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
ек. активная деятельность
застар., жарт. лицедейство
кіно актёрская игра; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov); актёрская работа (в кино • One of my favorite films. Never was recognized properly as the great film it is. Dustin Hoffman's best acting. youtube.comThis is the reason I watch movies. I discovered this gem. Makes all the time wasted watching crap worth it. The highlight of this scene: Harry Dean Stanton’s line “Why don’t you take the damn clock too!” Improvised? I think so. Who could write that line ahead of time. What great acting. youtube.comReally good acting, great script, good pace, easy to watch and the scenes fit well together. youtube.com ART Vancouver)
Макаров выступление; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
мор. исполняющий обязанность
несхв. притворство
політ. воздействие (upon)
радянськ. исполняющий должность
театр. дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
Gruzovik, застар. лицедейство
acting- імен.
Gruzovik, застар. зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] імен.
заг. врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] імен.
заг. ИО (Andrissimo)
МВФ исполняющий обязанности
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] скор.
Gruzovik, абрев. врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] дієсл.
act like
заг. действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене; сделать шаг (Ivan Pisarev)
Gruzovik сыграть (pf of играть)
авто. воздействовать
бізн. исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
військ. оперироваться
ел. действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
застар. приводить в движение
застар., перен. актерствовать
конт. проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
кіно играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
Макаров действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
мат. влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
мед. оказывать действие
несхв. притворяться
політ. предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
ритор., ірон. подвизаться
розм. самодурить; самодурничать; серьёзничать
розм., ірон. гениальничать
театр. играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
тех. срабатывать; оказывать влияние; исполнять
юр. делать запись; заносить
Gruzovik, військ. оперировать (impf and pf)
Gruzovik, застар. лицедействовать
Gruzovik, перен. актёрствовать
act too long, too much [ækt] дієсл.
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] прикм.
заг. временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); действующий; игровой; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); исполняющие обязанности (+ gen.)
абрев. врид (director, secretary, etc)
автомат. ходовой; в действии
бур. работающий
військ. временно замещающий; не утверждённый в звании
енерг. действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
ЗМІ играющийся
кіно играющий роль
Макаров воздействующий; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров
офіц. и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
пожеж. временно исполняющий обязанности
політ. исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
театр., Макаров актёрский; режиссёрский; предназначенный для исполнителей
торп. временно исполняющий обязанности
юр. исполняющий (обязанности); исполняющий обязанности (следует указание должности)
acting- прикм.
застар. зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] прикм.
політ. временный
 Англійський тезаурус
ACT [ækt] скор.
абрев., IT Association of Color Thermoprinting
абрев., авто. air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
абрев., ек. Air Cargo Tariff Worldwide
абрев., косм. automotive gas turbine; advanced chassis technology
абрев., мед. acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
acting ['æktɪŋ] скор.
абрев., нафт. act/, actg
військ., абрев. act; actg
acting
: 8301 фраза в 274 тематиках
Абревіатура3
Авіаційна медицина6
Авіація34
Австрія1
Австралійський вираз13
Австралія1
Автоматика96
Автомобілі48
Авторське право5
Агрохімія1
Аерогідродинаміка2
Азартні ігри2
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання54
Анестезіологія2
Архітектура4
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика12
Аудит2
Бібліотечна справа10
Біблія1
Бізнес184
Біологія3
Біоніка1
Біотехнологія6
Біржовий термін14
Банки та банківська справа56
Боротьба з корупцією2
Британський вираз не написання17
Бронетехніка4
Будівництво70
Буквальне значення1
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту41
Військовий жаргон4
Військовий термін236
Вальцювання3
Велика Британія2
Ветеринарія1
Виноробство6
Виробництво59
Власний іменник2
Водопостачання42
Вульгаризм4
Гідравліка1
Гідрологія2
Гідротехніка6
Гірнича справа35
Газопереробні заводи2
Гальванотехніка2
Гастроентерологія1
Генетика2
Генна інженерія1
Геологія7
Геофізика1
Господарське право1
Грубо40
Діалектизм2
Деревообробка6
Дефектоскопія3
Дипломатія103
Дитяче мовлення1
Довкілля10
Договори та контракти3
Дорожня справа9
Екологія112
Економіка176
Електричний струм3
Електроніка71
Електротехніка15
Емоційний вираз2
Енергетика107
Енергосистеми13
Епідеміологія1
Етнографія1
Європейський банк реконструкції та розвитку19
Європейський Союз3
Жаргон1
Жаргон наркоманів6
Жартівливо5
Загальна лексика1961
Загальне право англосаксонська правова система2
Зайнятість1
Закордонні справи4
Залізничний транспорт16
Засоби масової інформації25
Застаріле39
Зброя масового ураження35
Зброя та зброярство5
Зв’язок4
Землезнавство2
Значення 21
Зневажливо4
Зовнішня політика3
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм60
Імена й прізвища1
Імміграція та громадянство1
Імунологія6
Інвестиції12
Інтернет1
Інформаційні технології16
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія28
Кінематограф31
Кадри5
Канада5
Карачаганак5
Кардіологія2
Каспій5
Клінічні дослідження6
Кліше3
Книжний/літературний вираз2
Кольорова металургія1
Комп'ютери6
Комп'ютерні мережі3
Комунальне господарство1
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація6
Корпоративне управління10
Космонавтика18
Космос11
Криміналістика1
Кримінальне право26
Кримінальний жаргон4
Кулінарія2
Лінгвістика39
Лісівництво3
Література4
Латинська мова2
ЛГБТ2
Логістика2
Міжнародна торгівля3
Міжнародне право4
Міжнародний валютний фонд16
Майкрософт16
Макаров849
Маркетинг2
Математика38
Матеріалознавство1
Машини та механізми4
Машинобудування44
Медицина145
Медична техніка5
Менеджмент2
Металургія10
Метеорологія1
Метрологія8
Механіка2
Мистецтво2
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика1
Морське право7
Морський термін59
Музика9
Німеччина9
Назва лікарського засобу6
Назва організації2
Нанотехнології19
Насоси4
НАТО10
Науковий термін1
Нафта21
Нафта і газ19
Нафтогазова техніка14
Нафтопромисловий10
Несхвально1
Нотаріальна практика62
Образно3
Опалення1
Організація виробництва5
Організація Об'єднаних Націй4
Освіта20
Офіційний стиль3
Офшори1
Охорона здоров’я11
Охорона праці та техніка безпеки13
Парфумерія1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти67
Переносний сенс43
Пластмаси1
Податки19
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія4
Полімери5
Політика72
Політична економія1
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність1
Приказка4
Принизливо2
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я7
Програмне забезпечення1
Програмування10
Промисловість11
Протиповітряна оборона2
Професійний жаргон1
Профспілки3
Психіатрія1
Психологія17
Психотерапія3
Публічне право10
Рідко1
Радянський термін або реалія3
Ракетна техніка1
Реклама66
Релігія26
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риторика6
Робототехніка5
Розмовна лексика173
Росія1
Рослинництво2
Сільське господарство15
Сахалін24
Сахалін А4
Сахалін Р2
Сахалін Ю1
Світова організація торгівлі4
Сейсмологія5
Системи безпеки29
Сленг33
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки72
Спорт8
Статистика1
Страхування58
Суднобудування7
Сучасний вираз2
Схвально2
Тваринництво1
Театр39
Текстиль19
Телекомунікації17
Тенгізшевройл3
Теорія права1
Теплотехніка5
Техніка230
Торгівля2
Торпеди2
Транспорт81
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи1
Трудове право3
Фізика1
Філософія2
Фінанси36
Фармакологія31
Фармація та фармакологія13
Футбол2
Хімія4
Харчова промисловість7
Холодильна техніка7
Християнство3
Цінні папери15
Цемент1
Цивільне право4
Цирк6
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Шкіряна промисловість3
Шоу-бізнес2
Штучний інтелект6
Юридична лексика1141
Японська мова1
Яхтовий спорт1
SAP6