Worst Case Scenario – російський переклад

пессимистичный сценарий (Alexander Demidov); пессимистический сценарий (PX_Ranger); наихудший случай (A worst-case scenario is a concept in risk management wherein the planner, in planning for potential disasters, considers the most severe possible outcome that can reasonably be projected to occur in a given situation. Conceiving of worst-case scenarios is a common form of strategic planning, specifically scenario planning, to prepare for and minimize contingencies that could result in accidents, quality problems, or other issues. WK Alexander Demidov)

амер.

наихудший вариант (развития ситуации; In the worst-case scenario, we're all dead. Val_Ships)

військ.

план ведения военных действий в максимально неблагоприятных условиях; самый неблагоприятный сценарий

нафт.газ., тенгіз.

нештатная ситуация (Yeldar Azanbayev); экстремальные условия (Yeldar Azanbayev)

політ.

наиболее неблагоприятный сценарий (New York Times Alex_Odeychuk)

прогр.

сценарий по наихудшему варианту (ssn)

юр.

пессимистичный прогноз (Alexander Demidov); пессимистичный прогноз развития (Alexander Demidov)

worst case scenario

заг.

наихудший вариант развития событий (Julie Mazilina); в худшем случае (gennier); самый большой риск (gennier)

МВФ

наименее благоприятный сценарий; пессимистический сценарий

телеком.

наихудший сценарий (oleg.vigodsky)

фарм.

худший вариант развития событий (Katherine Schepilova)

ЄБРР

пессимистический вариант (raf); худший вариант

Англійський тезаурус

Worst Case Scenario

військ., абрев.

WCS

Worst Case Scenario: 22 фрази в 9 тематиках

Бізнес	2
Загальна лексика	12
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кліше	2
Контекстне значення	1
Макаров	1
Медична техніка	1
Сахалін	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов