СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

version

['vɜ:ʃ(ə)n] імен.
наголоси
заг. вариант текста (перевод или оригинал); переложение; переделка; рассказ (о чём-либо); перевод; текст (перевода или оригинала); толкование; редакция; образец; извод (of depiction; канонический образец, тип для написания иконы или фрески на тот или иной сюжет); варьянт; вариант (художест. произведение, сходное с другим того же автора на ту же тему); вид исполнения (Alexander Demidov); типоисполнение (Dude67); исполнения (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov); образ (suburbian); превращение; претворение; уклонение; изменение; перемена направления
авто. модификация; вариант конструкции; видоизменённая конструкция; комплектация (felog); вариант (конструкции); вариант
автомат. исполнение (конструкции)
авіац. вариант компоновки
буд. модель; конструктивные изменения
бібліот. текст оригинала; текст перевода; вариантный текст; версия (форма публикации: печатная, электронная и пр.)
бізн. интерпретация
біол. загиб (органа)
вет. поворот (плода)
військ. исполнение (техническое)
військ., тех. тип; вид
дип. вариант (текста, документа и т.п.)
енерг. версия (напр., отчёта)
ЗМІ версия (более совершенный вариант устройства)
каб. исполнение (вариант конструкции)
комп. выпуск
контр.як. разновидность
кіно постановка
лінгв. версия
Макаров версия (программы); видоизменение; изменение (напр., формы, направления); мнение; новый вариант (напр., изделия); перевод (слова, текста); реализация; трактовка; вариант (напр., изделия)
мед. акушерский поворот (плода в матке); патологический наклон матки (напр., ретроверсия, декстроверсия); наклон; поворот; поворот плода; поворот (плода в матке); акушерский поворот плода (в матке); патологический наклон (матки); содружественный поворот (глазных яблок); содружественный поворот глазных яблок
муз. аранжировка
патент. текст (оригинала, перевода); новый вариант
прогр. аналог (ssn)
рел. перевод Библии (A translation of the Bible or a part of it); перевод части Библии
розм. варик (жарг. MichaelBurov)
сейсм. текст
тех. исполнение
юр. издание; редакция (как вариант формулировки)
IT новый вариант (напр., программного продукта); версия (новый); вариант (новый)
versions імен.
бібліот. переводы; версии; варианты
офт. версивные движения (содружественные движения обоих глаз в одном и том же направлении Min$draV)
version ['vɜ:ʃ(ə)n] імен.
заг. вариация (suburbian); поворот плода в матке; версия (an account from one point of view • The boy gave his version of what had occurred)
комп., Майкр. версия (A numeric or other designation appended to a product name to identify a particular release; Metadata that identifies a change made to an item in a replica. It consists of the replica key and the replica tick count for the item; The status of an item in source control that reflects one or more changes from a previous form. The greater the version number, the more recent the version)
косм. конструкционное исполнение; модернизация
obstetric version ['vɜ:ʃ(ə)n] імен.
акуш. акушерский поворот
version ['vɜ:ʃ(ə)n] дієсл.
рідк. переводить
versioned дієсл.
прогр. версионированный (SirReal)
 Англійський тезаурус
version ['vɜ:ʃ(ə)n] скор.
абрев. v
юр., абрев. vs.
Version
: 2013 фраз в 130 тематиках
SAP технічні терміни53
SAP фінанси12
Авіація77
Автоматика15
Автоматичне регулювання4
Автомобілі11
Акушерство12
Альтернативне врегулювання спорів2
Архітектура1
Аудит1
Бібліотечна справа13
Біблія3
Бізнес22
Біохімія3
Бази даних5
Будівництво8
Буріння1
Військовий термін40
Валютний ринок форекс1
Верстати3
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади1
Виробництво5
Виставки2
Гінекологія6
Гірнича справа4
Газопереробні заводи1
Генетика1
Генна інженерія1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дипломатія17
Документообіг2
Дорожня справа3
Економіка4
Електричні машини1
Електроніка15
Електротехніка3
Енергетика11
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон1
Загальна лексика192
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації27
Застаріле2
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство1
Зв’язок1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія3
Інженерна справа1
Інтернет4
Інформаційні технології104
Іронічно2
Історія1
Кінематограф10
Кабелі та кабельне виробництво5
Канцеляризм1
Клінічні дослідження4
Кліше1
Комп'ютери36
Комп'ютерні мережі23
Комп'ютерний жаргон6
Контекстне значення1
Космонавтика23
Космос202
Креслення2
Криптографія1
Лінгвістика4
Література1
Мікроелектроніка6
Майкрософт71
Макаров70
Математика13
Медицина48
Менеджмент1
Механіка10
Мистецтво1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Музика5
Нанотехнології12
Науковий термін7
Науково-дослідницька діяльність14
Нафта8
Нафта і газ3
Нафтопромисловий2
Нейронні мережі1
Нотаріальна практика2
Обробка даних1
Офіційний стиль1
Парфумерія3
Патенти1
Переносний сенс1
Поліграфія1
Політика8
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмне забезпечення69
Програмування373
Професійний жаргон1
Радіотехніка1
Ракетна техніка4
Реклама19
Релігія16
Риторика2
Робототехніка1
Розмовна лексика4
Сільське господарство4
Сахалін5
Сейсмологія2
Системи безпеки3
Союз-Аполлон4
Стоматологія16
Тваринництво2
Телекомунікації38
Техніка70
Травматологія1
Транспорт3
Фінанси2
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Хімія1
Хмарні технології1
Християнство2
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи3
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект1
Юридична лексика25
SAP8