в (чем-то tadzmakhal); до определённой степени (Баян); в некотором смысле (Anglophile); в известной мере (Anglophile); в известной степени (Anglophile); до определённого момента (Баян); в определённой степени (VLZ_58); в некоторой степени (VLZ_58); до какого-то момента (Баян); с оговорками (VLZ_58); постольку-поскольку (Anglophile)

дип.

до известной степени

юр.

в ограниченных пределах (Х Of course there is some truth in all this, but only up to a point. Х The new traffic scheme worked up to a point, but it had its problems. CALD Alexander Demidov)

ідіом.

до некоторой степени (Yeldar Azanbayev); в определённой мере (Yeldar Azanbayev); в известных пределах (Yeldar Azanbayev)

Up to a point

: 7 фраз в 3 тематиках

Дипломатія	1
Загальна лексика	4
Пояснювальний варіант перекладу	2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання