СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

surface

['sɜ:fɪs] імен.
наголоси
заг. поверхность (the outside part (of anything) • Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface); площадь; зеркало (of a body of water denghu); внешность (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing • On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person); покров (suburbian); вид (suburbian); облик (suburbian); обличье (suburbian); образ (suburbian); ландшафт (suburbian); картина (suburbian); грань (of a geometric figure); отделка; личина (внешний вид, посредством которого скрывается истинная сущность • And I know, beyond a shadow of a doubt, that the woman I met in that bookstore five years ago is still there, hiding beneath the surface and emerging only when unthreatened. Abysslooker); наружная поверхность
автомат. поверочная плита; шабровочная плита; разметочная плита
анал.хім. поверхность (in solid state physics and chemistry)
архіт. дорожное покрытие
бот. поверхность (лат. superficies)
буд. покрытие (дороги, пола); покрытие (дороги, пола и т. д.); поверхность (под оклейку); лицевая поверхность; фактура
бур. устье (скважины Nadya_Shainyan)
військ. покрытие (дороги Киселев); аэродинамическая поверхность (ЛА)
геолог. дека (грохота); дневная поверхность; земная поверхность
гідр. уровень
гідротех. уровень (напр. воды)
гірн. надшахтное здание (at the service shaft Aiduza)
дор.спр. одежда; покрытие
ел. геометрический объект; граница объекта; внешний вид; относящийся к границе (объекта); происходящий на поверхности; относящийся к внешнему виду
комп., Майкр. поверхность (A shape representing a continuous area in a coordinate system)
кіно геометрическая поверхность (Front and rear surfaces of a lens should be kept clean)
ліс. пласт
Макаров ПВ; внешнее покрытие; внешняя сторона; площадь (поверхности); поверхность
мат. поверхность нормального распределения
мед. наружность
нафт.газ, залізнич. балласт
нафт.газ., сахал. контакт; граница
перен. маска (sankozh)
ПЗ представление (в программе recode sas_proz); пользовательский интерфейс (product surface — пользовательский интерфейс программного продукта thenewstack.io Alex_Odeychuk)
політ. земля
пром. передняя поверхность; фасад
цем. зеркало жидкости; кондутор (сокр. от surface casing fluent)
Gruzovik, гідрол. зеркало (of a river)
IT плоскость; платформа (We're releasing GPT‑5.2-Codex today in all Codex surfaces for paid ChatGPT users. — Сегодня мы запускаем GPT‑5.2-Codex на всех платформах Codex для пользователей ChatGPT с платной подпиской. openai.com Alex_Odeychuk); представление (Alex_Odeychuk)
Surface ['sɜ:fɪs] імен.
ЗМІ набор команд в программном модуле 3D Editor пакета 3D Studio (заголовок Surface открывает ветвь команд, управляющих наложением материала на сетевой объект)
surface ['sɜ:fɪs] дієсл.
заг. заставить всплыть; вынырнуть; обнаружить своё существование; стать явным, известным; отделывать поверхность (to put a surface on (a road etc.) • The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again); стесать; всплывать на поверхность (о подводной лодке); всплыть на поверхность; заставлять всплыть; пригонять; проявиться (Notburga); проявляться (Notburga); обтёсывать; замостить; моститься; фуговать; фуговаться; шоссировать; шоссироваться; напоминать о себе (Mosley Leigh); внезапно появиться (о человеке); появляться на поверхности (Vadim Rouminsky); появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock. – Он появляется обычно не раньше десяти часов. zeev); возникать (Vadim Rouminsky); стёсывать; выйти из тени (Nrml Kss); всплывать (of a submarine); всплыть (of a submarine); вырываться наружу (Equip me with a supernatural ability to forgive those who've hurt me and to guard my heart when old emotions threaten to surface. Abysslooker); всплывать (тж. перен.: Ukrainian journalists are going through thousands of papers they say were found near Yanukovych's opulent residence near Kiev after he fled the capital, and some documents have already started to surface in the internet. (The Guardian) 4uzhoj)
Gruzovik вымостить (pf of мостить); мостить (impf of вымостить, замостить); всплывать (impf of всплыть); фуговать (impf of сфуговать); сфуговать (pf of фуговать); всплыть (pf of всплывать)
Игорь Миг озвучить; вбросить; вбрасывать
автомат. выравнивать; облицовывать; сглаживать; подрезать торец; покрывать поверхность; определять характеристики поверхности (напр., в САПР ssn)
амер. выявиться (New evidence has surfaced. Val_Ships)
архіт. покрывать лаком деревянную поверхность
буд. строгать поверхность
бур. обрабатывать плоскость
військ. всплывать на поверхность (о ПЛ)
військ., мор. произвести всплытие (говоря о подводной лодке Alex_Odeychuk)
гідротех. планировать; крепить поверхность (напр. грунта)
дерев. рейсмусовать
дор.спр. отёсывать
енерг. наносить покрытие
жарг. всплыть (прийти, появиться igisheva); нарисоваться (прийти, появиться igisheva)
звар. торцевать
комп., Майкр. предоставить (To expose a virtual disk to the user, backed by a file)
комп.граф. отобразить (surface in the UI — отобразить на пользовательском интерфейсе Alex_Odeychuk)
ліс. обрабатывать; отделывать; строгать; шлифовать
Макаров всплывать (о подводной лодке); наплавлять (наносить один металл на поверхность другого); обрабатывать что-либо по поверхности; обрабатывать что-либо с поверхности; обработать; стать явным
маш. обрабатывать с поверхности
маш., застар. подрезать
нав. всплывать на поверхность
обр.дан. предоставлять (говоря о данных; to ... – кому-л., through ... – с помощью • surface through queries and apps – предоставлять с помощью запросов и приложений microsoft.com Alex_Odeychuk)
політ. стать известным (bigmaxus)
розм. объявляться (igisheva)
тех. выдавать на поверхность (напр., о скважине); выравнивать поверхность; крепить поверхность (грунта); наносить покрытие на поверхность; обрабатывать поверхность; планировать (выравнивать поверхность); покрывать лаком (деревянные поверхности); полировать; профилировать; подниматься на поверхность; наплавлять (один металл на поверхность другого); фрезеровать (MichaelBurov)
тех., застар. выравнивать (песок)
Gruzovik, дор.покр. замостить (pf of мостить)
surfacing ['sɜ:fɪsɪŋ] дієсл.
енерг. наплавка твёрдым сплавом
surface a road ['sɜ:fɪs] дієсл.
Gruzovik, дор.покр. шоссировать (impf and pf)
surface something ['sɜ:fɪs] дієсл.
Макаров обрабатывать что-либо по или с поверхности
Surfaces
: 3949 фраз в 222 тематиках
SAP технічні терміни2
Авіація96
Автоматика155
Автомобілі40
Агрохімія8
Аерогідродинаміка51
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика6
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання1
Аналітична хімія2
Антени і хвилеводи21
Артилерія3
Архітектура11
Археологія4
Астрономія6
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика8
Бібліотечна справа2
Біологія7
Біотехнологія4
Біохімія1
Балістика1
Барвники1
Боротьба з шкідниками1
Бронетехніка4
Будівельні матеріали3
Будівництво201
Буріння9
Військова авіація1
Військовий термін258
Військово-морський флот4
Вальцювання3
Верстати1
Вимірювальні прилади1
Виробництво7
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси6
Водопостачання5
Вугілля1
Гідроакустика4
Гідрографія1
Гідрологія17
Гідротехніка9
Гірнича справа60
Газові турбіни5
Газопереробні заводи14
Генетика1
Географія5
Геологія51
Геометрія3
Геофізика79
Ґрунтознавство1
Діалектизм4
Деревообробка15
Дефектоскопія44
Дипломатія3
Довкілля3
Дозиметрія2
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа29
Друковані плати3
Екологія44
Економіка6
Електричний струм2
Електродвигуни1
Електроніка114
Електротехніка9
Електрохімія2
Енергетика33
Загальна лексика117
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації28
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство1
Зварювання15
Зенітна артилерія5
Золотодобування8
Зубна імплантологія3
Зубчасті передачі1
Імунологія14
Інформаційні технології30
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво3
Карачаганак2
Кардіологія1
Картографія5
Каспій3
Квантова електроніка9
Кліматологія1
Клінічні дослідження1
Комп'ютери8
Комп'ютерна графіка3
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація13
Косметика і косметологія1
Космонавтика81
Космос106
Лінгвістика1
Лісівництво16
Лабораторне обладнання1
Лазери2
Лакофарбові матеріали3
Ливарне виробництво1
Логістика2
Льодоутворення1
Мікроелектроніка30
Мікроскопія1
Мінералогія1
Майкрософт2
Макаров355
Математика79
Машини та механізми2
Машинобудування26
Медицина22
Медична техніка5
Металообробка2
Металургія48
Метеорологія19
Метрологія24
Механіка33
Морське право1
Морський термін95
Мостобудування5
Музика1
М’ясне виробництво4
Навігація12
Нанотехнології81
Напівпровідники1
Настільний теніс4
НАТО1
Науковий термін2
Нафта69
Нафта і газ42
Нафтогазова техніка11
Нафтопромисловий10
Обробка даних1
Океанологія та океанографія8
Опалення1
Оптика розділ фізики3
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офтальмологія1
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки2
Підводні човни7
Підводне плавання5
Пакування10
Парапланеризм1
Парфумерія1
Переносний сенс1
Пивоваріння1
Плавання2
Пластмаси6
Побутова техніка9
Пожежна справа та системи пожежогасіння11
Поліграфія16
Полімери22
Політика8
Природні ресурси та охорона природи12
Програмування10
Промисловість4
Протиповітряна оборона52
Радіоактивне проміння4
Радіолокація1
Радіотехніка42
Радянський термін або реалія5
Ракетна техніка17
Реактивні двигуни11
Реклама4
Рентгенологія4
Рибництво1
Риболовство промислове1
Робототехніка6
Рослинництво1
Сільське господарство7
Сахалін25
Сахалін Р2
Сейсмологія20
Силікатна промисловість10
Системи безпеки4
Сонячна енергетика7
Сполучені Штати Америки1
Спорт2
Статистика1
Стоматологія20
Судна на підводних крилах1
Судна на повітряній подушці2
Суднобудування9
Текстиль13
Телекомунікації24
Тенгізшевройл3
Теплотехніка9
Техніка369
Торпеди3
Травматологія1
Транспорт13
Трибологія8
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи4
Управління свердловиною2
Фізіологія1
Фізика30
Фізика твердого тіла1
Фізична хімія2
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Хімічна промисловість1
Хімія21
Хірургія1
Хакерство1
Харчова промисловість2
Хокей1
Холодильна техніка6
Целюлозно-паперова промисловість11
Цемент4
Шкіряна промисловість4
Штучний інтелект2
Юридична лексика2
Ядерна фізика2
Яхтовий спорт4
Fighter aviation2