Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄ +
Google | Forvo | +
прикметник | прикметник | до фраз

subtle

['sʌtl] прикм. 		наголоси
заг. тонкий (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); нежный; острый (об уме, замечании и т. п.; clever or cunning • He has a subtle mind); проницательный; трудно уловимый; едва различимый; искусный; хитрый; коварный; неуловимый; вкрадчивый; изощрённый; умный (Aly19); еле уловимый (Aly19); еле различимый (Aly19); действующий медленно (subtle venom – яд замедленного действия Aly19); субтильный (Anglophile); еле заметный (Баян); неброский (visitor); невнятный (User); ненавязчивый (User); элегантный (Sergei Aprelikov); уклончивый (Agasphere); ловкий; незначительный (User); неочевидный (Ремедиос_П); слабовыраженный (ArcticFox); действующий незаметно (Aly19); действующий исподтишка (Aly19); малый (Ремедиос_П); утончённый (Antin); едва различный (There is a subtle difference between `unnecessary' and `not necessary'; a subtle flavour)
Gruzovik исхищрённый (= изощрённый); хитроумный
Игорь Миг неявный; мало ощутимый
амер. деликатный (подход • a subtle approach Val_Ships); тонкий (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships); сокрытый (от посторонних • a subtle intrigue Val_Ships); подспудный (Aprilen)
архіт. утонченный (в значении "рафинированный")
гінек. малозаметный (MichaelBurov); нетипичный (MichaelBurov)
ел. соединительный (провод ssn)
застар. ровный
конт. тактичный (Moscowtran); завуалированный (Abysslooker)
Макаров изысканный; негустой; ненасыщенный; умелый
мед. трудноуловимый (MichaelBurov)
мист. искусно нанесённый (напр., об изображении поверх слоя лака или краски ART Vancouver)
патент. едва уловимый
перен. слабый (в значении "незначительный", "маленький" Abysslooker); смутный (неотчётливый • A given moment of inspiration can range from being a profound experience to a subtle realization during a quiet moment of reflection. Abysslooker)
прогр. трудно находимый (ssn); труднонаходимый (напр., дефект (ошибка) в программном обеспечении Alex_Odeychuk)
прост. чутошный (Супру)
розм. едва заметный (Damirules)
соціол. закамуфлированный (BBC News Alex_Odeychuk)
тех. чуткий (прибор • able to respond with subtlety ART Vancouver); тонкий
Gruzovik, застар. хитростный
Gruzovik, розм. заковыристый; хитрецкий
 Англійський тезаурус
subtle ['sʌtl] скор.
абрев., застар. subtile (subtile - устаревшее написание современного subtle, встречается в основном в стилизациях и старинных текстах Pickman)
Subtle
: 193 фрази в 42 тематиках
Автомобілі2
Архітектура3
Бізнес2
Будівництво1
Виноробство1
Гінекологія1
Геофізика4
Дипломатія2
Езотерика3
Економіка1
Електроніка3
Живопис1
Загальна лексика80
Засоби масової інформації6
Зброя масового ураження2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології1
Комп'ютерні мережі1
Література1
Макаров32
Математика3
Медицина3
Метрологія1
Мистецтво1
Музика2
Образно2
Паблік рілейшнз1
Парфумерія4
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування6
Психіатрія2
Психологія1
Психопатологія1
Реклама4
Релігія1
Розмовна лексика5
Соціологія1
Філософія1
Харчова промисловість1
Шахи2
Штучний інтелект1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання