СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

Standard Operating Procedures

наголоси
зах.дан. установленные правила или процедуры (SOPs MichaelBurov)
standard operating procedure
заг. производственная инструкция (Alexander Demidov); стандартизированная производственная инструкция (4uzhoj); подробные типовые инструкции (разрабатываются на основе предварительных исследований, напр., оценки рисков неправильного поведения nikolkor); унифицированная технология работы (Alexander Demidov); процедура работы (Alexander Demidov); технологический регламент (Alexander Demidov); базовый сценарий работы (Alexander Demidov); установленный процесс (Alexander Demidov); регламентный режим (Alexander Demidov); инструментальный метод (e.g., Electron Microscope Standard Operating Procedures. Alexander Demidov); установленный порядок (Vic_Ber)
автомат. стандартизованная технологическая операция
авіац. стандартная процедура (SOP Viacheslav Volkov)
авіац., мед. стандартная методика работы (экипажа)
військ. единая инструкция по эксплуатации (техники); типовой порядок действий; постоянно действующая инструкция (SOP)
військ., ЗМУ стандартная рабочая процедура
гр.харч. стандартизированная технологическая операция; технологический регламент
ел. стандартная процедура выполнения операций
зол.доб. стандартная эксплуатационная процедура (MichaelBurov)
клін.досл. стандартная операционная процедура (калькированный перевод РАМН agrabo)
комп. стандартный способ использования (ssn)
контр.як. стандартный режим работы; стандартный способ эксплуатации
мед. типовая рабочая инструкция (amatsyuk)
мед., стат. стандартная операционная процедура СОП (подробные письменные инструкции, обеспечивающие единообразие выполнения определённых функций)
менедж. типовой порядок работ (A standard operating procedure is a standardized document that describes the details of a procedure for the execution of routine activities. Medichi)
НАТО постоянно действующая инструкция
нафт. пошаговая производственная процедура (SOP – ППП Penguine0001)
нафт.газ стандартный режим эксплуатации
нафт.газ., сахал.ю. стандартная методика эксплуатации; стандартный регламент
орг.вироб. рабочая инструкция (igisheva); стандартный порядок действий (igisheva)
поліц. стандартная процедура (Taras)
прогр. стандартный технологический регламент (ssn)
сейсм. стандартный метод эксплуатации
тех. стандартная инструкция по эксплуатации; штатный режим работы
фарма. технологическая инструкция (MGrun)
хроматогр. стандартная рабочая методика (Olga47)
standard operating procedures
заг. стандартизированные технологические операции; стандартизированные операции; производственные инструкции (Alexander Demidov); эксплуатационные инструкции (Alexander Demidov); инструкции по эксплуатации (Alexander Demidov); рабочие стандарты (Alexander Demidov); подход к работе (Alexander Demidov); порядок проведения работ (AD Alexander Demidov); технологии производства работ (Alexander Demidov); типовые инструкции (подробные письменные инструкции, предназначенные для достижения единообразия при осуществлении определенной деятельности 4uzhoj); стандарты и технологии работы (Alexander Demidov); базовые принципы работы (Alexander Demidov); типовой регламент (А.Шатилов); регламент технологического процесса (Alexander Demidov); технология работы (Alexander Demidov)
авіац. технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа (только для летного состава Emilia M)
вим.пр. стандартные операционные процедуры (СОП; SOP Alex Lilo)
військ. постоянный порядок действий (Anton S.)
військ., ЗМУ постоянно действующая рабочая инструкция; постоянно действующая инструкция по эксплуатации
енерг. стандартные процедуры деятельности (напр., при выполненный обычных или повторяющихся заданий); унифицированные процедуры деятельности (напр., при выполненный обычных или повторяющихся заданий)
лаб. стандартные методы работы (SOP Alex Lilo)
нафт.газ.тех. стандартный порядок действий
юр. порядок деятельности (Alexander Demidov); привычные механизмы работы (Alexander Demidov); типовые способы и приёмы работ (Alexander Demidov)
standard operating procedures
заг. типовой регламент (А.Шатилов)
військ., ЗМУ постоянно действующие рабочие инструкции
Standard operating procedures
авіац. Стандартные эксплуатационные процедуры (Lubovj)
 Англійський тезаурус
standard operating procedure
прогр. SOP (ssn)
США A set of instructions applicable to those features of operations that lend themselves to a definite or standardized procedure without loss of effectiveness (JP 3-31)
Standard Operating Procedure
військ., абрев. SOP (s)
фізіол., абрев. SOP
Standard Operating Procedures
: 20 фраз в 11 тематиках
Авіація1
Військовий термін3
Водопостачання1
Громадське харчування, ресторанна справа2
Електроніка1
Загальна лексика4
Зброя масового ураження2
Комп'ютери1
Контроль якості та стандартизація2
Протиповітряна оборона1
Фармакологія2