СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

Spring

[sprɪŋ] імен.
наголоси
бур. спрингер (Springer; свита отдела честер миссисипской системы, Среднеконтинентальный район)
культур. "Весна" (Botticelli, 1477, Боттичелли)
spring [sprɪŋ] імен.
заг. весна (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves • Spring is my favourite season); рощица; побег (aschist); отросток (aschist); расцвет; трещина; лесок; криница (Супру); мотив; прыжок (a leap or sudden movement); скачок; разбег; живость; родник (of water; a small stream flowing out from the ground); источник; рессора (on a vehicle); упругость (the ability to stretch and spring back again); эластичность; причина; зарождение; ключ; энергия; побег из тюрьмы
авто. рессора (цилиндрическая, листовая)
автомат. рессорная полоса; рессорный лист
авіац. упругий элемент
агрохім. ветвь; отросток (растения)
астр. весна
буд. нижняя часть (арки, свода)
біол. молодая поросль; чавыча (Oncorhynchus tschawytscha)
військ. рессора
військ., тех. пята (арки, свода); передний или задний швартов
геогр. родник
геофіз. источник воды; сизигийные приливы
гідробіол. высокий прилив
гідрол. подземный ключ (источник водный)
гірн. пята свода (крепи)
дерев. продольная покоробленность по кромке (искривление пилопродукции по длине в плоскости параллельной пласти); разводка; продольно-радиальное коробление (см. crook)
ел. ключевая вода; снабжённый пружиной
ентом. прыгательная вилка
комп. перелёт; переход
косм. рессора (bushing)
кул. минеральный источник; чавыча
ліс. продольная покоробленность по кромке (skaiforest.by twinkie); пружина; продольно-радиальное коробление; разводка зубьев пилы
Макаров кровь хлынула у него из раны; пот выступил у него на лбу; происхождение; пружинение; щель; яровая
маш. пружинный буфер
маш., застар. пружинение (напр. слишком туго затянутой детали)
мор. погибь; стрелка погиби; ключ (источник); кормовой передний швартов; носовой задний швартов; продольный швартов; шпринг; всякого рода завоз, выпущенный с кормы и закреплённый перед носом; всякого рода завоз, выпущенный с кормы и закреплённый сбоку
мор., застар. сизигия (высокий прилив)
нафт.газ пружинное кольцо (кернорвателя); растяжение троса (при падении долота на забой при ударно-канатном бурении); лёгкий изгиб трубы
нафт.газ., тенгіз. пружина (тормоза)
нафт.газ.тех. тарельчатая пружина; грифон
океан. сизигийный прилив
перен. первоначальная причина; движущая сила; причина движения
полігр. выгиб формы (из-за слишком сильной затяжки при заключке)
риб. сизигия (dimock)
рідк. студенец (родник; ключ Супру)
с/г. весеннего посева; весенней посадки
силік. декор в виде веточки
сленг заём денег в долг; увеличение зарплаты
спорт. прыгучесть
тех. выгиб печатной формы (из-за сильной затяжки при заключке); пружинистость; развод зубьев пилы; пята свода крепи; прыжок; упругость; выгиб; нижняя часть арки; нижняя часть свода
шкір. подъём; кривизна; возвышение носочной части обуви или колодки над горизонтальной плоскостью; приподнятость носочной части обуви или колодки над горизонтальной плоскостью
Шотл. плясовая мелодия в быстром темпе
Gruzovik, діал. колодец
Gruzovik, розм. верх
ірон. инструктор физподготовки (Бр. MichaelBurov)
spring [sprɪŋ] дієсл.
заг. возникать (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности); скакать; бросаться; появляться; вырастать; подниматься; внезапно открыть; течь; начало; бить ключом; брызгать; происходить; раскалываться; трескаться; раскалывать; дать ростки; дать побеги; прорастать; всходить; взойти; дать трещину; треснуть; расколоть; взрывать (мину); взорвать (мину); вспугивать (дичь); вспугнуть (дичь); отпустить пружину (the door sprang to – дверь захлопнулась (на пружине)); брать начало (to arise or result from); возникать (his mistakes spring from carelessness – его ошибки – результат небрежности; he is sprung from royal blood – он происходит из королевского рода); прыгнуть; вскочить (to spring to one's feet – вскочить на ноги); истечь; подрывать; прилить; брызнуть (blood sprang to my cheeks – кровь бросилась мне в лицо); вести начало; внезапно сообщить; вспрыгивать; броситься; набрасываться; наброситься (to spring at (upon) someone – наброситься на кого-либо); появиться (many new houses have sprung in this district – в этом районе появилось много новых домовwhere have you sprung from? – откуда вы появились?); возвышаться; покоробиться; расколоться; быстро и неожиданно перейти в другое состояние (to spring into fame – стать известным); снабжать пружиной (sprang, sprung; sprung); снабжать рессорой (sprang, sprung; sprung); захлопываться (благодаря пружине; to (cause a trap to) close violently • The trap must have sprung when the hare stepped in it); отпускать (шутку); подпрыгивать; истекать; прыгать (to jump, leap or move swiftly (usually upwards) • She sprang into the boat); прорасти; коробиться (о доске); отпускать пружину; приливать (о крови); зарождаться; проистекать (from); вскакивать; пружина (также перен.; a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released • a watch-spring; the springs in a chair); быть отпрыском (часто pass); быть порождённым (чем-либо); принять строевую стойку; проистечь (from); обусловить (These problems spring/arise/ stem/derive from a number of different demands. – Палажченко grafleonov); произойти (from); заскочить (behind/onto); давать начало; давать ростки; давать побеги; давать трещину; бить (об источнике, роднике); давать (трещину, течь); расти; произрастать; являться наружу; проявляться наружу; выходить наружу; иметь своим источником; поднять (дичь); возбуждать (вопрос); поднимать (вопрос); предлагать (проект); представлять (проект); перепрыгнуть через (что-л.); зажечь (огонь, спичку); рыть (колодезь); копать (колодезь)
Gruzovik пружинить
австрал., сленг застать; поймать на месте преступления; явиться неожиданно
авто. соединять пружинами; подрессоривать
буд. коробиться
бур. подвешивать на пружинах или рессорах; подскакивать
волейб. подскочить
військ. подвешивать (на рессоры)
військ., застар. бежать
військ., тех. выпрыгивать (напр., о противопехотной мине); образовывать камуфлетную пустоту (в шпуре); образовывать котёл (в шпуре); расширять дно скважины взрывом вспомогательного заряда
гірн. простреливать; распаливать; расширять дно скважины (взрыванием); расширять дно скважины взрывом
гірн., Макаров расширять дно скважины
дерев. пружинить
довк. родник (A place where ground water flows naturally from a rock or the soil onto the land surface or into a body of surface water; hydrology, land; Место, где грунтовая вода выходит на поверхность почвы или породы либо впадает в водоем)
діал. криница
енерг. источник (напр., гейзер); подвешивать на пружине
залізнич. соединять пружинящим приспособлением; подвешивать на рессоры; ставить на рессоры; прикреплять пружинящим приспособлением
застар., діал. студенец
Макаров давать течь; проистекать; рыть; сниматься с места (о дичи); выступать (sprang, sprung); снабжать рессорой (sprang, sprung); амортизировать (пружинить); быть отпрыском; быть порождённым; внезапно открыть, сообщить; внезапно появляться; вспархивать (о дичи); деформироваться упруго; заставить вскочить; копать; обуславливаться; обусловливаться (см. обуславливаться); поднимать (дичь); приводить в действие; растянуть (мышцу, сухожилие); создавать; быстро переходить в другое состояние
маш. прогибаться; вызывать прогиб
маш., застар. вызвать прогиб (напр. при перетягивании зажимных болтов при установке изделия на столе станка); вызвать пружинение (напр. при перетягивании зажимных болтов при установке изделия на столе станка)
мед. отходить; вытекать; ответвляться; внезапно появляться
мет. подскакивать (о валках)
мор. придавать упругость; перемещать судно вдоль стенки на швартовах; перемещать судно вдоль стенки на шпрингах; погнуться; дать течь
нав. разрывать; разрываться
нафт. расширять забой скважины взрыванием
нафт.газ образовывать камеру (в стволе скважины взрывом заряда); слегка сгибать трубу
перен. начинаться; рождаться
робот. подпружинивать
розм. платить; тратить; тратить деньги; внезапно появиться (to appear suddenly Val_Ships); появиться неожиданно (Where did you spring from? – I didn't see you come in! Val_Ships); раскошелиться (to spring for a treat – раскошелиться на угощение; We sprang for this place – Мы заплатили уйму денег за этот номер Taras)
рідк. прянуть (Супру)
с/г. проявлять признаки стельности (о корове)
сейсм. делать скачок; возникать
силік. украшать узором в виде веточек
сленг начинать работать; удивлять; откинуться; замышлять освобождение; замышлять побег; предлагать питьё; вытащить кого-либо из тюрьмы (someone Interex); освобождаться из заключения; получать освобождение из тюрьмы; предлагать еду; заниматься бизнесом; получать помощь в совершении побега из тюрьмы; совершать побег; получать помилование
сленг, Макаров выйти из тюрьмы; организовывать кому-либо побег; освободиться из заключения
суднобуд. натягивать (Spring a wire in the exact centre to act as a centreline and layout the station lines with a square BorisKap); коробиться (о досках)
тех. снабжать пружиной; снабдить пружиной; снабжать рессорами; снабдить рессорами; устанавливать на пружине; установить на пружине; подвешивать на пружинах; подвешивать на рессорах; продпружинивать; расширять дно скважины взрыванием; подвешивать; подрессориваться
фарм. прыгать
хокей вывести в проры (Flyers defenseman Matt Carle lost the puck in the offensive zone and Elias sprang Parise for a breakaway goal on a backhander at 2:45. VLZ_58); вывести в прорыв (Flyers defenseman Matt Carle lost the puck in the offensive zone and Elias sprang Parise for a breakaway goal on a backhander at 2:45. VLZ_58)
Gruzovik, розм. прыгивать (pres tense not used; frequentative of прыгать); заскочить (pf of заскакивать; behind/onto)
Gruzovik, тех. подрессоривать (impf of подрессорить); подрессорить (pf of подрессоривать)
spring from [sprɪŋ] дієсл.
Gruzovik произойти (pf of происходить); проистекать (impf of проистечь); проистечь (pf of проистекать)
Gruzovik, перен. выливаться (impf of вылиться); вылиться (pf of выливаться)
spring behind/onto [sprɪŋ] дієсл.
Gruzovik, розм. заскакать; заскакивать (impf of заскочить)
spring [sprɪŋ] прикм.
заг. весенний; ранний; родниковый; ключевой (о воде, фации и т. п. I. Havkin); яровой (of crops)
автомат. упругий
ел. подпружиненный; пружинистый
Макаров молодой
мед. эластичный
мех. пружинный
риб. вешний (dimock)
с/г., Макаров яровой
тех. пружинящий; рессорный
 Англійський тезаурус
spring [sprɪŋ] скор.
абрев., авто. SPR/spr
абрев., нафт. spg
SPRING [sprɪŋ] скор.
абрев. Senior Peer Resources Individuals Networks And Groups
абрев., землезн. system prognostic intellectual graphical
абрев., комп., мереж. shared protection ring
Spring
: 7797 фраз в 236 тематиках
Авіація123
Австралійський вираз3
Автоматика282
Автомобілі666
Агрохімія7
Аерогідродинаміка19
Аеродинаміка1
Акумулятори1
Акустика3
Американський вираз не написання12
Анатомія1
Антени і хвилеводи2
Артилерія26
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика5
Бібліотечна справа5
Бізнес5
Біологія31
Бджільництво1
Ботаніка52
Британський вираз не написання1
Бронетехніка258
Будівельні матеріали1
Будівництво140
Буквальне значення4
Буріння12
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін246
Вальцювання8
Велика Британія1
Велосипеди крім спорту15
Вентиляція1
Верстати1
Веслування2
Ветеринарія2
Взуття4
Вибухові речовини та протимінна діяльність7
Виноробство2
Виробництво18
Власний іменник1
Водні ресурси45
Вульгаризм5
Гідравліка2
Гідробіологія2
Гідрогеологія1
Гідрологія51
Гідротехніка16
Гімнастика4
Гірнича справа41
Гіроскопи6
Генетика1
Географія23
Геологія108
Геофізика31
Годинникарство10
Грубо1
Діалектизм13
Двигуни внутрішнього згоряння7
Деревообробка26
Дерматологія1
Деталі машин13
Дефектоскопія51
Дзюдо3
Дипломатія1
Довкілля1
Дорожня справа8
Екологія25
Економіка9
Електричні машини1
Електричний струм2
Електроніка76
Електротехніка23
Електрохімія3
Енергетика11
Ентомологія7
Етнологія1
Жаргон1
Жартівливо3
Загальна лексика730
Заготівля лісу1
Залізничний транспорт177
Засоби масової інформації35
Застаріле9
Зброя та зброярство183
Зварювання7
Зв’язок13
Зенітна артилерія1
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Імунологія1
Інженерна геологія1
Інструменти3
Інформаційні технології7
Іронічно1
Історія5
Іхтіологія10
Кінематограф6
Кабелі та кабельне виробництво2
Канада1
Карачаганак1
Картографія8
Каспій5
Кліматологія1
Кліше1
Книжний/літературний вираз4
Кольорова металургія1
Комп'ютери1
Комунальне господарство3
Контекстне значення1
Космонавтика66
Космос112
Кулінарія29
Кулькові підшипники1
Культурологія4
Лісівництво44
Література5
Легка атлетика4
Міжнародний валютний фонд1
Мікологія1
Міфологія1
Макаров559
Мамологія2
Математика18
Матеріалознавство2
Машини та механізми12
Машинобудування259
Меблі4
Медицина53
Медична техніка15
Металургія44
Метрологія13
Механіка62
Молікпак1
Морський термін113
Музика3
М’ясне виробництво3
Навігація31
Нанотехнології10
Нафта64
Нафта і газ60
Нафтогазова техніка28
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий16
Нотаріальна практика1
Образно1
Океанологія та океанографія15
Організація Об'єднаних Націй1
Оргтехніка6
Освіта5
Офтальмологія3
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки2
Підводне плавання1
Пакування12
Парфумерія4
Переносний сенс11
Петрографія1
Плавання1
Плазуни і земноводні5
Пластмаси5
Повітроплавання1
Поетична мова3
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія25
Полімери9
Політика3
Природні ресурси та охорона природи11
Прислів’я3
Програмне забезпечення1
Програмування11
Промисловість1
Професійний жаргон1
Рідко7
Радянський термін або реалія5
Регіональні вирази не варіанти мови1
Релігія3
Рентгенографія1
Рибництво6
Риболовство промислове5
Робототехніка10
Розмовна лексика26
Рослинництво4
Сільське господарство134
Сахалін17
Сахалін Р3
Сейсмологія11
Силікатна промисловість2
Системи безпеки1
Сленг14
Сонячна енергетика1
Союз-Аполлон2
Сполучені Штати Америки1
Спорт25
Ссавці5
Стандарти3
Стоматологія5
Стрілецький спорт9
Стрибки у воду7
Студентський сленг2
Суднобудування26
Суспільствознавство1
Тваринництво10
Текстиль67
Телекомунікації7
Тенгізшевройл3
Теплотехніка23
Техніка1309
Торпеди6
Транспорт316
Трибологія2
Трикотаж1
Трубопроводи1
Трудове право1
Туризм10
Управління свердловиною2
Фізіологія1
Фізика5
Фізика високих енергій1
Фехтування1
Фотографія1
Хімічна промисловість1
Хімія7
Харчова промисловість2
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей1
Холодильна техніка7
Християнство1
Целюлозно-паперова промисловість5
Цемент2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи4
Шкіряна промисловість30
Ювелірна справа1
Ядерна фізика1
Яхтовий спорт2
Hi-Fi1