|
|
| заг. |
сон; покой; усыпление; назначенный для спанья |
| військ., тех. |
для отдыха лёжа |
| нафт. |
бездействие |
| Gruzovik, розм. |
спаньё |
|
|
| заг. |
казаться неподвижным; не проявляться; неметь (о конечностях); откладывать решение дела до утра; притихнуть; почить; уснуть; почивать; бездействовать; переночевать; засыпать; поспать; заснуть; предоставить ночлег (the hotel can sleep 300 men – в гостинице могут разместиться 300 человек); иметь любовную связь (с кем-либо тж. sleep together); откладывать решение до утра (on, upon, over; дела); вмещать (о помещении: These small, climate-controlled trailers usually sleep between two and eight soldiers and is the primary unit of housing on larger bases. 4uzhoj); ночевать; давать ночлег; быть спокойным; отдыхать; покоиться; умереть; проспать (for a certain length of time); просыпать (for a certain length of time) |
| Gruzovik |
приостанавливать; спать; покоиться крепким сном |
| ел. |
находиться в фазе сна; покоиться (в могиле) |
| застар., ірон. |
вкусить сон; вкушать сон |
| комп. |
находиться в ждущем режиме; ожидать |
| комп., мереж. |
находиться в режиме ожидания; переходить в неактивный режим |
| поет. |
спать вечным сном |
| розм. |
размещать на ночь; предоставлять ночлег; помещать (на ночь); жить; переспать (with someone – с кем-либо) |
| Gruzovik, розм. |
сыпа́ть (многокр. к спать) |
| IT |
переключаться в неактивное состояние |
|
|
go to sleep [sli:p] дієсл. | |
|
| Gruzovik, застар. |
опочить (pf of опочивать); опочивать (impf of опочить) |
|
|
sleep for a certain time [sli:p] дієсл. | |
|
| Gruzovik, розм. |
продрыхнуть |
|
|
sleep on, upon, over [sli:p] дієсл. | |
|
| дип. |
отложить решение дела и т.п. до утра |
|
|
| заг. |
спящий; онемевший; затёкший (о конечности); ночной (об одежде); спальный (attrib); снотворный; сонный |
| комп. |
ждущий |
| розм. |
спанье |
| рідк. |
спень (Супру) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., амер., сленг |
rack out (I am going to rack out for two hours) |
|
|
| абрев. |
Sociological Legal Economic Political And Technological; Social, Legal, Economic, Agreed, Realistic, Time-bound (Interex) |
