СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

sensitive

['sensɪtɪv] імен.
наголоси
sensitive information
заг. телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием; медиум; легко поддающийся раздражению; тонко чувствующий (UniversalLove)
бот. недотрога; не-тронь-меня
косм. легкоповреждаемая ПН
Макаров острочувствующий человек; ранимый человек
маш., застар. позволяющий себя контролировать на ощупь; осязанием; могущий контролировать на ощупь
обр.дан. ограниченного доступа (Alex_Odeychuk)
парапсихол. сенситив (igisheva)
прогр. различение (ssn)
sensitive ['sensɪtɪv] прикм.
заг. чувствительный; нежный (usually with to; strongly or easily affected (by something)); впечатлительный; чуткий; обидчивый (usually with about or to; easily hurt or offended • She is very sensitive to criticism); очень нежный; прецизионный; деликатный (информация Lavrov); сложный (pau4icca); реагирующий; болезненный (Баян); капризный (alexLun); восприимчивый (having or showing artistic good taste • a sensitive writer; a sensitive performance); конфиденциальный (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); подверженный (чему-либо Ася Кудрявцева); деликатного свойства (об информации; не для употребления в заголовках или в функции предикативного члена Yuri Tovbin); требующий бережного обращения (Баян); внимательный к "нестандартным" героям (о фильме, книге и т.п. plushkina); проповедующий терпимость (о фильме, книге и т.п. plushkina); учитывающий иную точку зрения (о фильме, книге и т. п. plushkina); прогрессивный (о худож. произведении • Although it would of course have been preferable for the character to have been played by a Native American (del Toro is Puerto Rican), the actor compensates by rejecting the noble savage and "Big Chief" clichés handed down by American films, even comparatively sensitive ones – контекстуальный перевод plushkina)
Gruzovik раздражимый
авто. быстро реагирующий; чувствительный (механизм в смысле управления)
автомат. сенсорный (ssn)
амер. легкоранимый (SirReal)
бур. быстрореагирующий
бухг. отзывчивый
бізн. способный быстро реагировать; отражающий конъюнктурные колебания
військ. засекреченный; уязвимый; секретный; имеющий двойное назначение; имеющий отношение к национальной безопасности (But Gen. Robin Rand, Commander of Air Force Global Strike Command, sealed the report on November 9, 2015 since the information it contains was deemed "too sensitive to be made public.); имеющий отношение к обороне; связанный с военной тайной; требующий высокой бдительности
гірн. восприимчивый
дерев. быстро регулирующий
дип. щекотливый; чувствительный к иностранной конкуренции
залізнич. прецизионный (о приборе)
зах.дан. конфиденциальный (Alex_Odeychuk); частный (amatsyuk)
ЗМІ с управлением от...; чувствительный к...
картогр. чувствительный (о приборах)
картогр., фото светочувствительный
колоїд. чувствительный (к внешним условиям/факторам среды; тж. environmentally sensitive; напр., emulsions are sensitive and metastable dispersed forms... – эмульсии являются неустойчивыми и чувствительными к внешним условиям дисперсными системами... Min$draV)
косм. незащищённый
Макаров воспринимающий; чувствительный (в анализе); щепетильный
маш., застар. с ручной подачей (о станках); с быстрой подачей (о станках)
мед. непубличный (amatsyuk); слабый (желудок sankozh); составляющий тайну (amatsyuk); представляющий собой тайну (amatsyuk)
мол.біол. зависимый (о ионном канале Min$draV)
науков. малостабильный (igisheva); малостойкий (igisheva); малоустойчивый (igisheva); нестойкий (igisheva); неустойчивый (igisheva); низкостабильный (igisheva); низкостойкий (igisheva); низкоустойчивый (igisheva); слабостабильный (igisheva); слабостойкий (igisheva); слабоустойчивый (igisheva); нестабильный (igisheva)
перен. деликатный (о предмете, теме и т. п. Vadim Rouminsky)
полігр. очувствлённый
психол. сензитивный; чувствующий; чувственный; сенситивный; имеющий чувство; обладающий способностью ощущать
сейсм. с высоким пределом чувствительности
сист.безп. с ограниченным доступом (Alex_Odeychuk)
спецсл. имеющий отношение к обороне и государственной безопасности (Alex_Odeychuk); закрытого характера (материалы закрытого характера – sensitive information Alex_Odeychuk)
тех. точный; изменяющийся; осязательный
тех., застар. чувствительный (механизм — в смысле управления)
фарм. ощущаемый
фін. конкурирующий (товар Oxiplegatz); чувствительный к иностранной конкуренции
хім. неабразивный (Moisten the cleaning swab with sensitive, alcohol-free disinfectant. iwona); мягкий (о чистящем средстве iwona)
цел.папер. восприимчивый (to)
юр. требующий особого обращения (Kovrigin)
IT важный; критичный
photo- sensitive ['sensɪtɪv] прикм.
пак. светочувствительный
 Англійський тезаурус
sensitive ['sensɪtɪv] імен.
США An agency, installation, person, position, document, material, or activity requiring special protection from disclosure that could cause embarrassment, compromise, or threat to the security of the sponsoring power (JP 2-01)
Sensitive
: 2887 фраз в 213 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація30
Австралійський вираз1
Автоматика83
Автомобілі9
Агрохімія1
Аерогідродинаміка9
Акустика9
Алюмінієва промисловість1
Аналітична хімія9
Антени і хвилеводи6
Архітектура3
Астрономія3
Атомна та термоядерна енергетика7
Бібліотечна справа4
Бізнес13
Біологія26
Біотехнологія10
Біохімія2
Біржовий термін2
Бази даних1
Бактеріологія1
Банки та банківська справа20
Ботаніка5
Бронетехніка1
Будівництво27
Буддизм1
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Відеозапис1
Військовий термін112
Військово-морський флот1
Верстати1
Вибухові речовини та протимінна діяльність3
Вимірювальні прилади4
Виноробство4
Виробництво1
Водні ресурси1
Водопостачання1
Гідрологія1
Гірнича справа1
Гіроскопи8
Газові турбіни2
Газопереробні заводи1
Гелікоптери2
Генетика6
Географія2
Геологія5
Геофізика19
Діалектизм1
Ділова лексика2
Деревообробка2
Дерматологія3
Дефектоскопія11
Дипломатія32
Дистанційне зондування Землі1
Довкілля5
Евфемізм1
Екологія28
Економіка16
Електроніка80
Електротехніка22
Електрохімія3
Енергетика18
Енергосистеми1
Ентомологія2
Європейський банк реконструкції та розвитку19
Європейський Союз1
Жаргон1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика264
Закордонні справи6
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації66
Зброя масового ураження8
Зброя та зброярство3
Зварювання1
Золотодобування1
Зоологія1
Імунологія16
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології99
Інформаційна безпека та захист даних42
Кінематограф3
Кардіологія3
Картографія2
Каспій9
Квантова електроніка6
Клінічні дослідження2
Комп'ютери34
Комп'ютерні мережі11
Комунальне господарство4
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація7
Корпоративне управління1
Космонавтика46
Космос37
Культурологія9
Лінгвістика20
Лісівництво11
Література1
Логістика3
Міжнародний валютний фонд4
Мікробіологія1
Мікроелектроніка21
Магнетизм1
Майкрософт11
Макаров181
Математика16
Матеріалознавство1
Машинобудування11
Медицина87
Медична техніка7
Менеджмент1
Металургія12
Метеорологія2
Метрологія18
Механіка9
Мистецтво1
Молекулярна біологія6
Молекулярна генетика2
Морський термін15
Навігація1
Нанотехнології106
Науковий термін18
Нафта37
Нафта і газ11
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий1
Неврологія1
Нейронні мережі1
Обробка даних2
Онкологія8
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта2
Охорона праці та техніка безпеки1
Пакування21
Парфумерія14
Паспорт безпеки речовини1
Переносний сенс5
Побутова техніка3
Пожежна справа та системи пожежогасіння27
Поліграфія25
Полімери20
Політика17
Природні ресурси та охорона природи5
Програмне забезпечення2
Програмування80
Протиповітряна оборона6
Професійний жаргон2
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія5
Радіо2
Радіоактивне проміння27
Радіотехніка18
Радянський термін або реалія3
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни5
Реклама10
Релейний захист і автоматика2
Рентгенологія4
Рибництво2
Риболовство промислове6
Риторика1
Робототехніка8
Розмовна лексика6
Рослинництво1
Сільське господарство4
Сахалін3
Сахалін Р1
Сейсмологія4
Системи безпеки49
Сонячна енергетика1
Соціалізм10
Соціологія3
Спецслужби та розвідка24
Спорт1
Статистика1
Стоматологія2
Страхування4
Судна на підводних крилах1
Тваринництво1
Текстиль1
Телекомунікації33
Теплотехніка7
Термодинаміка1
Техніка232
Торпеди1
Транспорт12
Управління свердловиною1
Фізіологія4
Фізика13
Фізика високих енергій4
Фінанси13
Фінська мова2
Фармакологія3
Фармація та фармакологія7
Фотографія2
Хімічні сполуки11
Хімія6
Хакерство1
Харчова промисловість2
Холодильна техніка9
Хроматографія2
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість4
Цемент4
Шкіряна промисловість2
Штучний інтелект2
Юридична лексика11
Ядерна фізика7