|
|
| SAP тех. |
Диспетчер программных вставок SAP |
|
|
| заг. |
спам (слово есть в совр. словарях amatsyuk) |
| абрев. |
тушёнка (Помимо переносного смысла (нежелательная реклама), употребляется как имя нарицательное в отношении любого консервированного мясного продукта. Изначально, фонетический акроним (т. н. "портманто") названия фирмы-производителя "(Hormel) Spiced Ham" или, по некоторым сведениям, фразы "Shoulder of Pork and Ham". Vadim Rouminsky) |
| бізн. |
электронный мусор (Alexander Matytsin); нежелательная электронная почта (Alexander Matytsin) |
| ел. |
"спам"; незапрашиваемая рекламная электронная почта |
| зв’яз. |
рекламное сообщение, отправляемое по электронной почте (unsolicited commercial e-mail) |
| ЗМІ |
«фарш» в группе новостей — сообщение, не имеющее отношения к обсуждаемой теме часто повторяющееся или напоминающее тематику дискуссионных списков подписчикам телеконференций; в электронной почте — принудительная реклама коммерческих продуктов и услуг |
| комп. |
ненужные данные (e-slang); ненужная информация (e-slang); информационный мусор (e-slang); рассылка практически бесполезной информации большому числу абонентов электронной почтой (in Internet) |
| комп., Майкр. |
нежелательная поч (microsoft.com); нежелательная почта (microsoft.com bojana) |
| логіст. |
мясные консервы |
| розм. |
консервы; фирменное название английского консервированного колбасного фарша (АБ Berezitsky); спамить (Юрий Гомон); засыпать (with something – чем-либо (несовершенный вид): Sales spams me with requests. 4uzhoj) |
| сист.безп., жарг. |
мусорное сообщение (передаваемое по электронной почте, первоначально Shoulder of Pork and hAM); неделовое сообщение (передаваемое по электронной почте); пустое сообщение (передаваемое по электронной почте) |
| сленг |
америкос (spastic plastic american denchik) |
| Gruzovik, комп.жар. |
мусор |
| IT |
спам; нерелевантные сообщения Internet, посылаемые большому числу людей |
| IT, розм. |
принудительные сообщения, посылаемые через электронную почту и конференции Usenet |
| інт. |
нежелательные сообщения (см. ham антоним Dmitry) |
|
|
| ел. |
распространять незапрашиваемую рекламную электронную почту |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
Self Promotional Advertising Message; Self Promotional Advertising Messages; Sending Particularly Annoying Messages; Sending People Annoying Mail; Sending Persistently Annoying Mail; Senseless Pointless Annoying Message; Short Pointless Annoying Messages; Silly Pointless Annoying Message; Some Parts Are Meat; Specially Processed Army Meat; Stuff Posed As Meat; Stuff Posing As Meat; Stupid Pointless Annoying Messages; Salty Pink And Mushy; Semi Professional Amateur Music; Send Phenomenal Amounts of Mail (Usenet, EMP, DFUE-Slang); Sentient Paranormal Ameboid Mass; Service Praise And Ministry; Serving People And Mankind; Smarmy People And Messages; Snout Penis And Asshole Meat; Some Parts Arent Meat; Some Pretty Amazing Music; Someone's Poor Advertising Method; Sometimes Parker Amazes Me; Spare Parts And Meat; Spare Parts And Membranes; Special Parts And More; Special People Admiring Meteors; Specially Prepared American Meat; Spiced Pork and hAM (Usenet, EMP); Spiritual Preparation And Meditation; Spiritual Preparation And Ministry; Spoiled Poultry And Meat; Squirrel, Possum, And Mouse; St Paul Adolescent Meeting; Standby Potential Armageddon Meeting; Student Partners And Mentors; Student Performing Arts Ministry; Study Prayer And Ministry; Stupid Peoples Advertising Messages; Stupid Persons Advertising Mail; Stupid Pointless Advertising Messages; Stupid Pointless Annoying Mail; Stupid Pointless Annoying Material; Stupid Pointless Annoying Member; Stupid Pointless Annoying Message; Stupid Posts And Messages; Stupidly Pointless Annoying Message; unsolicited promotional email (gennier); Selected Processed American Meats (Artjaazz) |
| абрев., IT |
Sad Pointless Annoying Messages; Self Propelled Automatic Mail |
| абрев., авіац. |
Spatial Adaptation Data Management; special procurement authorization memorandum |
| абрев., військ. |
SPiced HAM |
| абрев., військ., авіац. |
ship position and attitude measurement |
| абрев., косм. |
ship position and attitude measurement |
| абрев., лайка |
Spastic Plastic American Motherfucker (Artjaazz) |
| абрев., мор., науков. |
South Pole Area Manager |
| абрев., розшир.ф. |
Satellite Processor Access Method |
| абрев., сист.безп., IT |
Scanning Probe Array Memory |
| абрев., харч. |
Specially Prepared Assorted Meats; Specially Processed American Meat; Specially Processed Artificial Meat; spiced ham (ист.: поставки из США в СССР по ленд-лизу MichaelBurov) |
| абрев., ЦП |
standard portfolio analysis of margin |
| абрев., шт.інтел. |
Scalable Protocol for Anytime Multi-level negotiation |
| абрев., інт. |
Self Propelled Advertising Material; Send Post All Members; Stupid, Pointless, Annoying Messages |
| військ. |
special aeronautical material; special air mission |
| тех. |
scanning photo acoustic microscope |
|
|
| IT |
Computer-generated messages sent as unsolicited advertising |
|
|
| абрев., військ., авіац. |
ship position and attitude measurement system |
| абрев., землезн. |
Special Alaska Magnetic Survey |
| абрев., осв. |
Simple Persons Applied Math Seminar |
