СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

soldier

['səulʤə] імен.
наголоси
Gruzovik, розм. служба (as a term of address)
soldier ['səulʤə] імен.
заг. солдат (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer • The boy wants to be a soldier when he grows up); солдатик (игрушка); краб; боец; боевик; ратник (nicknicky777); армеец; служба; церик (in the Army of Mongolian People's Republic); цирик (in the Army of Mongolian People's Republic); военный; рядовой; воин; полководец
Gruzovik служба (as a term of address)
амер., сленг рядовой мафии
архіт. кирпич, поставленный на торец; брус для крепления плинтуса
бот. телорез (Stratiotes); дрёма лесная (Melandrium sylvestre)
брит. тост (marusya_v); кусочек жареного хлеба (marusya_v)
буд. стойка опорных лесов опалубки; кирпич, поставленный вертикально; кирпич, уложенный вертикально; стойка креплений траншей; стойка крепления траншей; кирпич, поставленный стоймя
біол. солдат (у муравьёв, термитов)
військ., тех. стойка
гідротех. монах
конт. военный деятель (Oliver Cromwell... was an English statesman, politician and soldier, widely regarded as one of the most important figures in the history of the British Islesю wikipedia.org I. Havkin); военачальник (Oliver Cromwell... was an English statesman, politician and soldier, widely regarded as one of the most important figures in the history of the British Isles. wikipedia.org I. Havkin)
кул. морской петух (рыба)
ліс. вертикальный брусок для крепления плинтуса
мет. солдатик (деревянный колышек для армирования сырой формы)
мост. стойка ограждения котлована
полігр. литера с восклицательным знаком
піднес. борец; воин (о военачальнике)
розм. солдатов; военнослужащий
сленг копчёная селёдка; исполнять долг; клиент, дающий хорошие чаевые; пустая бутылка (из-под виски или пива); рядовой мафиози; бездельник; лодырь; пустая бутылка (из-под виски MichaelBurov)
сленг, розм. бык (охранник или телохранитель, обычно крепкого телосложения и, как правило, с низким интеллектуальным развитием, часто работающий в организации или с лицами сомнительной репутации a bodyguard, characteristically very muscular and of low intelligence, who is hired to protect someone, often a criminal)
шах. "пехотинец" (пешка)
Gruzovik, військ., жарг. штык
Gruzovik, розм. серошинельник
Gruzovik, іст. служилый
іст. стрелец (in the regular army in Russia in the 16th-17th centuries Anglophile)
soldiers імен.
застар. воины
застар., розм., збірн. солдатство
збірн., розм., приниз. солдатьё
розм., зменш. серая скотинка
soldier in the Army of Mongolian People's Republic ['səulʤə] імен.
Gruzovik, військ. церик (= цирик); цирик
soldier ['səulʤə] дієсл.
заг. служить в армии; находиться; создать видимость деятельности; находиться на воинской службе; притворяться больным; служить (в армии); создавать видимость деятельности (А почему не sailor? Есть фразовый глагол soldier on, но это из другой оперы: to continue to do something in a determined way, esp. when you know you may not succeed She was working with these gorgeous guys, and she managed to soldier on despite being a bit intimidated by them VLZ_58); исправно нести службу; симулировать болезнь
військ. нести службу; приобретать боевой опыт; нерадиво нести службу
військ., жарг. симулировать (MichaelBurov); чистить снаряжение; переносить тяготы военной службы (MichaelBurov); тянуть лямку (MichaelBurov); сачковать (MichaelBurov)
застар., розм. служить в солдатах
нано состоять на военной службе
розм. увиливать от работы; увильнуть от работы
сленг брать ответственность
soldier ['səulʤə] прикм.
застар. служивый (Anglophile)
Gruzovik, військ. армейский
 Англійський тезаурус
SOLDIER ['səulʤə] скор.
абрев., ел. solution of ordinary differential equations routine
абрев., шт.інтел. SOLDIER (Programm zur Lösung von Differentialgleichungen)
soldier ['səulʤə] імен.
військ., абрев. sldr; sol
SOLDIER
: 824 фрази в 66 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання5
Артилерія1
Біблія1
Бізнес1
Біологія11
Ботаніка14
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво24
Військовий жаргон17
Військовий термін229
Виноробство2
Вульгаризм4
Дорожня справа1
Економіка1
Ентомологія6
Жаргон1
Загальна лексика222
Закордонні справи1
Застаріле9
Зброя масового ураження4
Зменшувально1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Іронічно1
Історія10
Іхтіологія34
Контекстне значення1
Культурологія3
Література5
Макаров75
Медицина6
Медична техніка1
Механіка1
Мистецтво1
Морський термін2
Мостобудування1
Нанотехнології16
НАТО1
Науковий термін1
Неологізм1
Образно1
Орнітологія1
Переносний сенс1
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу6
Приказка1
Принизливо5
Прислів’я11
Протиповітряна оборона2
Рідко1
Рибництво1
Робототехніка3
Розмовна лексика29
Сільське господарство1
Системи безпеки1
Сленг12
Текстиль1
Теплотехніка1
Техніка4
Транспорт1
Фантастика, фентезі1
Християнство11
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика1