СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

restricted

[rɪ'strɪktɪd] імен.
наголоси
заг. издание для служебного пользования
військ. запретная зона
військ., авіац. ограниченное распределение (distribution)
мед. документ ограниченного доступа (amatsyuk)
сист.безп. гриф секретности "для ограниченного пользования"
restrict [rɪ'strɪkt] дієсл.
заг. ограничивать (to keep within certain limits; to make less than usual, desirable etc. • I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff; He feels this new law will restrict his freedom); держать в определённых пределах; сводить (к чему-либо); ограничить; заключать (в пределы); сводить к чему-либо; утягивать (Notburga); запрещаться; засекречиваться; ограничиться; стесняться; заключить; умерять; убавлять; стесниться; ставить предел
Gruzovik запретить (pf of запрещать); засекретить (pf of засекречивать); запрещать (impf of запретить); засекречивать (impf of засекретить)
бур. сдерживать
винороб. уменьшать
ек. блокировать; ущемлять (ограничивать)
ЗМІ поддерживать что-либо в определённых пределах; разрешать только определённым лицам доступ к информации
комп., Майкр. ограничивать (To block access to a program or operating system functionality)
косм. устанавливать предел
Макаров задерживать; ограничивать (ставить предел); ограничиваться; связывать; сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; стеснить; стеснять; суживать; суживаться
мат. накладывать ограничения (by); привести; приводить; налагать ограничения (by)
мор. заключать в пределы
патент. сократить
перен. обставить; обставиться; обставлять; обставляться; сужать; сужаться; сузить; сузиться
розм. зажать; зажиматься
суднобуд. заключать (в определённые пределы)
тех. дросселировать; сужать сечение; ограничивать
Gruzovik, перен. обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить); сужать (= суживать); сузить (pf of суживать); постесниться (постесниться в расходах – restrict one's expenses)
Gruzovik, розм. зажимать (impf of зажать)
restricted [rɪ'strɪktɪd] прикм.
заг. узкий; для служебного пользования; доступный немногим; служебный (use Lavrov); ограниченный (limited; narrow, small • a restricted space); предназначенный для узкого круга (to which entry has been restricted to certain people • The battlefield was a restricted zone); с некоторыми ограничениями (in which certain restrictions (e.g. a speed limit) apply • a restricted area)
Gruzovik запрещённый
автомат. ограничительный; регламентированный; нормированный; ограниченного применения
бухг. сведённый (к пределам)
бібліот. выдаваемый ограниченному кругу читателей
бізн. стеснённый; сведённый к пределам; связанный
військ. для ограниченного пользования (гриф секретности)
геолог. лагунный (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina); полузамкнутый (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina)
ек. имеющий гриф секретности
енерг. ограниченный (напр., доступ на ядерные объекты); ограниченного использования (напр., данные)
Макаров конфиденциальный (о переписке и т.п.); несвободный; ограничивающийся; сжатый; суженный; сокращённый; находящийся в определённых пределах; ограниченного использования
мат. заключённый в определённые пределы
мед. ограниченный; для служебного пользования
метео. запретный
міжн.відн. подсанкционный (The Restricted Goods and Technologies List includes a broad range of items in the areas of electronics, computers, telecommunications, sensors and lasers, navigation and avionics, marine, aerospace and transportation. international.gc.ca ART Vancouver)
міжн.торг. подсанкционный (igisheva); санкционный (являющийся объектом санкций igisheva)
прогр. с ограничениями (Alex_Odeychuk)
тех. ограниченный
фін. лимитированный (Alexander Matytsin)
ЦП с ограниченным правом распоряжения (Alex_Odeychuk)
юр. закрытый; для служебного пользования (гриф); ограниченный в обращении; ограниченный в праве передвижения; ограниченного пользования; ограниченный в праве распоряжения (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, крипт. не подлежит оглашению (security classification)
імун. рестриктированный (напр., см. class I-restricted peptides Игорь_2006)
інт. с ограниченным доступом (xltr)
 Англійський тезаурус
Restricted [rɪ'strɪktɪd] імен.
IT, абрев. R (Movie rating)
restricted [rɪ'strɪktɪd] скор.
абрев. rest
військ., абрев. restd; rstd; rstrd
тех., абрев. rstr
юр., абрев. restr.
restrict [rɪ'strɪkt] скор.
абрев. rest
міжн.перевез., абрев. rest. (ed)
тех., абрев. restr
Restricted
: 1614 фраз в 173 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина7
Авіація30
Автоматика7
Автомобілі10
Аерогідродинаміка3
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Азартні ігри3
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання1
Артилерія2
Астрономія3
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит4
Бібліотечна справа9
Бізнес26
Біологія9
Біржовий термін5
Бази даних1
Банки та банківська справа16
Баскетбол1
Боротьба з шкідниками1
Бронетехніка5
Будівництво14
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий термін103
Вітрильний спорт1
Вимірювальні прилади5
Виноробство1
Виробництво6
Гідравліка1
Гідрографія1
Гідрологія1
Гідротехніка1
Гінекологія1
Гірнича справа8
Генетика1
Геологія5
Геофізика4
Готельна справа1
Дефектоскопія8
Дипломатія54
Дорожня справа1
Екологія8
Економіка88
Економетрика10
Електричний струм1
Електроніка17
Електротермія1
Електротехніка7
Енергетика8
Європейський банк реконструкції та розвитку25
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика164
Закордонні справи3
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації23
Зброя масового ураження2
Зв’язок3
Зменшувально1
Імунологія29
Інвестиції1
Інтернет4
Інформаційні технології26
Інформаційна безпека та захист даних6
Канцеляризм2
Карачаганак2
Картографія1
Каспій5
Клінічні дослідження1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі7
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика35
Космос25
Кулінарія1
Лінгвістика12
Лісівництво1
Література1
Логіка1
Логістика3
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт16
Макаров111
Математика95
Машини та механізми1
Медицина35
Медична техніка2
Металургія1
Метеорологія1
Метрологія2
Механіка2
Молекулярна біологія2
Морське право1
Морський термін25
Навігація7
Нанотехнології4
НАТО1
Науковий термін10
Нафта7
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий2
Нейронні мережі1
Нерухомість1
Несхвально1
Нотаріальна практика2
Океанологія та океанографія1
Онкологія1
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй2
Охорона праці та техніка безпеки6
Підводне плавання1
Парфумерія2
Паспорт безпеки речовини1
Патенти6
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія2
Полімери3
Політика16
Пошта1
Програмування44
Промисловість1
Протиповітряна оборона6
Психіатрія2
Психологія1
Радіоактивне проміння2
Радіотехніка2
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка4
Реклама8
Рибництво2
Риболовство промислове2
Робототехніка2
Рослинництво1
Сільське господарство6
Сахалін10
Сахалін Р3
Сейсмологія3
Системи безпеки16
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки1
Спорт3
Стандарти1
Статистика4
Суспільствознавство1
Телекомунікації32
Телефонія1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка3
Техніка56
Торгівля2
Торпеди2
Транспорт6
Туризм4
Тютюнова промисловість1
Фізика2
Фінанси7
Фармакологія1
Фармація та фармакологія4
Хімія2
Холодильна техніка1
Цінні папери11
Цитологія2
Шахи14
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект2
Юридична лексика26
Ядерна фізика7
Яхтовий спорт2
SAP3