СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

repair

[rɪ'peə] імен.
наголоси
заг. ремонт; поправка; починка; исправление; восстановление; годность (a condition or state); исправность; поездка (to; куда-либо); посещение (чего-либо); ремонтирование; коррекция (MichaelBurov); поправление
авіац. отремонтированный элемент; восстановление (исправности или работоспособности)
арх. поездка (to куда-либо the act of going or returning collinsdictionary.com)
архіт. пригодность
буд. ремонт (машин, оборудования и т.п.); косметический ремонт; реконструкция
бібліот. реставрация
біот. залечивание
військ., брон. нуждающийся в ремонте; требующий ремонта
військ., застар. возмещение
ген. репаративный синтез (dimock)
дерев. заделка
ек. ремонтные работы
ел. устранение (напр. дефектов); отремонтированный блок; отремонтированный узел; работоспособное состояние после ремонта
застар. убежище; приют
звар. брак (Fuat)
комп. наладка (Artjaazz)
косм. восстановление деталей
лінгв. повторный анализ
Макаров куда-либо поездка; восстановление (молекулы ДНК или клетки); ремонт (особ. текущий); репарация (в радиационной биологии); ремонтно-восстановительные работы
мед. заживление; репарация; восстановление хирургическим путём; пластика (dabaska); хирургическая коррекция (Vitaly Lavrov)
мет. запасная часть
мор. тимберовка; пристанище; жилище; уход; удаление
парф. регенерация
пром. техническое обслуживание
текстиль. ликвидация обрыва (нити); ликвидация обрывов нити (на прядильных машинах или ткацких станках)
тех. очистка (деталей (ковка) dmipec); ремонт (Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей cntd.ru Natalya Rovina); годность; состояние
фін. ремонтная мастерская
хір. восстановительная операция (igisheva); пластическая операция (igisheva); реконструктивная операция (igisheva)
Gruzovik, застар. поновить; поновление
Gruzovik, розм. вычинить; вычинка
IT исправление программы; исправление (программы)
repair [rɪ'peə] дієсл.
заг. возмещать; часто посещать; починить; исправить; восстановить; возместить; отправляться; отправиться; направляться; направиться; часто навещать; реставрировать (восстанавливать в первоначальном виде, подвергать реставрации); восполнять; зажимать (о ране); налаживать; обращаться (к кому-либо, чему-либо – напр., за помощью); прибегать (к кому-либо, чему-либо – напр., за помощбю); производить ремонтные работы; часто собираться (где-либо); исправиться; исправляться; лечить (чем-либо); налаживаться; обновить; обновиться; обновлять; устранить; восстанавливать; наладиться; собираться вместе; уйти (VLZ_58); исправлять (to put right or make up for • Nothing can repair the harm done by your foolish remarks); ремонтировать; поправлять; подремонтировать; прибегать к; репарировать (MichaelBurov); обновляться; перечинивать; перечиниваться; перечинить; поправиться; поправляться; починиться; починяться; ремонтироваться; реставрироваться; чиниться; пойти (VLZ_58); ретироваться (VLZ_58); латать (Abysslooker); удалиться ("… Warren repaired to the dining alcove off the kitchen … and ate dinner with Nina and the children, discussing their schoolwork and events of the day." – Kevin Starr, Embattled Dreams, 2002 VLZ_58); наладить (kee46)
Gruzovik чинить (impf of починить); поправлять; налаживать (impf of наладить); обновлять (impf of обновить); перечинивать (all or a number of; impf of перечинить); реставрировать (impf and pf)
автомат. отлаживать программу; устранять ошибки
бур. починять
бібліот. реставрировать
біол. регенерировать (Ремедиос_П)
взут. заделывать дефекты; ретушировать
військ., застар. приводить в исправное состояние
гірн. исправлять
дип. возмещать (убытки, потери)
діал. обладиться; облаживаться
ел. устранять (напр. дефекты)
застар. поновлять; поновляться; ресторировать
застар., розм. справить; справиться; справлять; справляться; починивать
книжн. обращаться (к кому-либо, чему-либо)
космон. отремонтировать
Макаров восстанавливать (ремонтировать); исправлять (чинить); обращаться; прибегать; заживать (о ране)
мат. устранять; поправить
мед. вылечивать; заживлять; восстанавливать (напр., нарушенные функции)
мор. тимберовать (судно); заглаживать (бесчестие); удовлетворять (за обиду); вознаграждать (потерянное время); идти; уходить; удаляться; обращаться к кому-л. за (чем-л.)
розм. заплатать; зачиниваться; платать; поисправить; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; дочиниваться; дочинить; дочинять; дочиняться; дочинивать
текстиль. штопать
тех. производить ремонт; проводить ремонт
тех., застар. вознаграждать
шкір. чинить; ретушировать; заделывать дефекты
юр. компенсировать (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, діал. облаживать (impf of обладить); обладить (pf of облаживать)
Gruzovik, застар. поновлять (impf of поновить); починивать; ресторировать (= реставрировать); справить (pf of справлять); справлять (impf of справить)
Gruzovik, перен. лечить
Gruzovik, розм. вычинивать; зачинивать (impf of зачинить); зачинить (pf of зачинивать); излатать; платать (impf of заплатать); уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать)
IT исправлять (программу); исправлять программу
repair [rɪ'peə] прикм.
заг. запасный; запасной; ремонтный
Gruzovik ремонтно-восстановительный
Макаров ремонтный (для использования в ремонте); ремонтный (связанный с восстановлением изношенного, повреждённого)
 Англійський тезаурус
repair [rɪ'peə] дієсл.
військ., абрев. rpr
військ., логіст. Technical reconditioning operation, to give back all its operational functions to an item of equipment, or all its functional capabilities to a spare. When it takes place in a traditional way, it is formalized by the maintenance system and carried out following precise rules procedures, tools, spares, technical literature, etc.. (FRA)
Repair
: 4515 фраз в 196 тематиках
SAP технічні терміни4
Абревіатура7
Авіаційна медицина5
Авіація118
Аварійне відновлення1
Автоматика20
Автомобілі125
Агрономія1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання6
Артилерія5
Архітектура6
Атомна та термоядерна енергетика4
Бібліотечна справа9
Бізнес38
Біологія17
Біотехнологія13
Біохімія6
Бази даних1
Банки та банківська справа2
Британський вираз не написання2
Бронетехніка80
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали2
Будівництво129
Буріння11
Бухгалтерський облік крім аудиту7
Військова авіація1
Військовий термін564
Велосипеди крім спорту3
Верстати5
Взуття2
Вимірювальні прилади4
Виробництво38
Виробничі приміщення10
Гідроелектростанції1
Гінекологія3
Гірнича справа20
Газопереробні заводи1
Гастроентерологія1
Генетика24
Генна інженерія3
Геологія3
Геофізика3
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка7
Деталі машин3
Дефектоскопія16
Дипломатія5
Довкілля1
Договори та контракти1
Дорожній рух1
Дорожнє будівництво1
Дорожне покриття2
Дорожня справа14
Екологія5
Економіка61
Електричні машини1
Електричний струм2
Електроніка42
Електротехніка11
Електрохімія2
Енергетика60
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика416
Закордонні справи1
Залізничний транспорт56
Засоби масової інформації11
Застаріле2
Зброя масового ураження12
Зброя та зброярство7
Зварювання11
Зв’язок2
Золотодобування1
Імунологія12
Інструменти2
Інформаційні технології20
Інформаційна безпека та захист даних1
Кабелі та кабельне виробництво2
Кадри1
Кардіологія3
Картографія1
Каспій6
Квантова електроніка10
Кліматологія6
Класифікація видів економічної діяльності25
Комп'ютери9
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі2
Комунальне господарство2
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація89
Косметика і косметологія1
Космонавтика62
Космос72
Лінгвістика2
Лісівництво2
Лазерна медицина1
Логістика95
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка3
Майкрософт10
Макаров136
Математика3
Машини та механізми18
Машинобудування10
Медицина89
Металургія16
Метрологія2
Механіка6
Митна справа4
Молекулярна біологія4
Молекулярна генетика14
Монтажна справа1
Морське право2
Морський термін94
Мостобудування4
Нанотехнології15
Насоси1
НАТО3
Нафта227
Нафта і газ55
Нафтогазова техніка10
Нафтопереробні заводи7
Нафтопромисловий20
Нерухомість3
Нотаріальна практика1
Онкологія3
Оргтехніка1
Ортопедія1
Офіційний стиль1
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки3
Парфумерія8
Патенти1
Пластмаси1
Побутова техніка1
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери9
Політика5
Постачання1
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування10
Промисловість9
Просторіччя1
Протиповітряна оборона19
Психологія1
Радіо1
Радянський термін або реалія185
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни6
Реклама24
Робототехніка5
Розмовна лексика12
Сільське господарство19
Сантехніка1
Сахалін18
Сейсмологія3
Силікатна промисловість3
Системи безпеки2
Союз-Аполлон2
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки5
Спорт2
Стоматологія32
Страхування4
Суднобудування13
Текстиль3
Телекомунікації34
Тенгізшевройл7
Теплотехніка2
Техніка493
Торгівля1
Торпеди10
Транспорт215
Трубопроводи6
Управління проектами1
Урологія1
Фізіологія1
Фінанси7
Фармакологія3
Фармація та фармакологія1
Хірургія13
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Цитогенетика3
Шахи1
Шкіряна промисловість13
Юридична лексика17
SAP2