СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

прислівник | вигук | частка | до фраз

really

['rɪ(ə)lɪ] присл.
наголоси
заг. действительно; неужели; поистине; воистину; вправду; впрямь (Andrew Goff); взаправду (Kinotaurus); истинно (I. Havkin); просто (suburbian); как ни крути (Abysslooker); признаться (в качестве вводного слова, в значении "честно говоря" Abysslooker); серьёзно; по-настоящему; ей-ей; ей-богу; в самом деле; вот как; на самом деле (The BlackBerry KeyOne is the latest smartphone comeback story of 2017, even if the company behind it is really just China's TCL Communications.); право; в действительности (in fact • He looks a fool but he is really very clever); по сути (there wasn't really cargo space to set up any kind of functioning shop Побеdа); вообще-то (Pavel_Gr); ну; совсем (suburbian); правда; не в шутку; очень (very • That's a really nice hat)
Gruzovik не на шутку
емоц. крайне; чрезвычайно; очень
застар., діал. настояще
мат. фактически; подлинно; наконец-таки; собственно; толком; в действительности (Note that we did not really have to use)
присл. честное слово (only sing.)
ритор. от слова совсем (e.g., • he really has no money – у него нет денег, от слова совсем Alex_Odeychuk); прямо очень (Работайте очень много. Прямо очень. И не на столько, за сколько вам платят, а на столько, на сколько есть сил. Во-первых, это дает чувство удовлетворения и развивает самоуважение, во-вторых, это заметят, а если не заметят и карьерного и зарплатного роста не дают, увольняйтесь и очень много работайте на другом месте работы. Alex_Odeychuk)
розм. правда?; прямо-таки (Anglophile); право!; так-таки; порядком; так уж и (Was she really scared? – Так уж она и испугалась? Abysslooker)
сейсм. на самом деле
сл., молод. конкретно (очень сильно • It was supposed to be Molly but it musta been a bad batch because it really wiped us out for a couple of hours. Abysslooker)
тех. реально
Gruzovik, застар. настояще
Gruzovik, розм. прямо
really? виг.
заг. вот как!; неужели?; неужто; правда? (ли); ужли; ой ли? (Anglophile); ой-ли; вот что!; разве? (выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.); да вы что?! (4uzhoj); да; разве; серьёзно; вот как? (*удивлённая реакция на слова собеседника ART Vancouver); да брось! (Abysslooker); правда? (an expression of surprise, protest, doubt etc.); право же! (`I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude); вы так думаете?; не может быть!; шутишь, что ли? (Abysslooker); ты не шутишь? (Abysslooker)
Gruzovik да?
Игорь Миг что ты говоришь?!
розм. серьёзно? (dimock); да что вы? (Abysslooker); да что ты? (Abysslooker); неужто? (Andrey Truhachev); да неужто? (Andrey Truhachev)
Gruzovik, діал. ништо? (= не́што)
Gruzovik, розм. будто (interrog particle)
ірон. да что вы говорите! (Himera)
really! виг.
заг. ей-богу!; вот так!; вот что!; разве!; право!; не может быть!
розм. ей-богу
really ['rɪ(ə)lɪ] част.
розм. уж (усилительная частица)
 Англійський тезаурус
really ['rɪ(ə)lɪ] присл.
розм. for realsies (markovka)
Really
: 1025 фраз в 43 тематиках
Австралійський вираз9
Американський вираз не написання12
Бізнес5
Вигук1
Виробництво1
Вульгаризм1
Грубо2
Дипломатія2
Електроніка5
Жаргон5
Загальна лексика519
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Інтернет2
Інформаційні технології2
Кліше9
Література5
Майкрософт1
Макаров196
Математика2
Механіка2
Мистецтво1
Науковий термін11
Несхвально14
Освіта2
Політика1
Пошта2
Презирливий вираз1
Прислів’я2
Програмування5
Просторіччя5
Профспілки1
Психологія3
Реклама1
Риторика14
Розмовна лексика130
Сарказм11
Сленг5
Соціологія1
Спецслужби та розвідка1
Схвально1
Цитати, афоризми та крилаті вирази8
Шахи7
Шоу-бізнес1