Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Есперанто Китайська Литовська Німецька Російська Сербська Словенська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Шотландська Японська +

proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] імен. наголоси
заг.	собственник; владелец; класс собственников; патентованное средство
бізн.	собственность
ділов.	защищённый коммерческой тайной (cgtn.com Alex_Odeychuk)
ел.	владение; право владения
комп., Майкр.	защищаемый законодательством об интеллектуальной собственности (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity)
стом.	патентованное лекарство (MichaelBurov)
форм.комп., комп.	акционерное общество (в Австралии) Proprietary Limited (Pty Ltd) company, limited by shares, where shareholders are afforded more protection when it comes to the level of liability that they face for company debts; or Unlimited Proprietary (Pty) company with a share capital, similar to its limited company (Ltd., or Pty. Ltd.) counterpart, but where the members or shareholders liability is not limited.) 4uzhoj)
юр.	право собственности
proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] прикм.
заг.	составляющий чью-либо собственность; собственнический; собственный (proprietary operations Lavrov); частный; составляющий чью-либо собственность; патентованный; закрытый (об информации и т.д. Alexander Demidov); вещно-правовой; владеющий чем-либо как собственностью; принадлежащий как собственность
автомат.	запатентованный; индивидуально изготовленный (фирмой); специализированный (напр., о сети); специальный; фирменный
ел.	находящийся во владении; принадлежащий на правах собственности; защищённый патентом; имеющий зарегистрированную торговую марку
ЗМІ	находящийся в собственности
клін.досл.	защищённый правом собственности (yegorij)
комп., Майкр.	защищаемый (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity); имущественный (Pertaining to information or property (including products) belonging to or controlled by a person or entity)
комп.жар.	проприетарный
мед.	корпоративный (amatsyuk); принадлежащий фирме (напр. о наименовании медикамента); принадлежащий частному лицу (напр. о наименовании медикамента)
перен.	хозяйским глазом
ПЗ	с закрытым исходным кодом (Alex_Odeychuk)
прогр.	с закрытым исходным кодом (closed-source; Microsoft Alex_Odeychuk); коммерческий (напр., программный продукт с закрытым исходным кодом Alex_Odeychuk)
тех.	собственной разработки (konstmak)
управл.проект.	авторский (Kenan Shikhlinsky)
фін.	собственный (Alexander Matytsin); являющийся чьей-то собственностью
шт.інтел.	с закрытыми весами (proprietary artificial intelligence model — модель искусственного интеллекта с закрытыми весами venturebeat.com Alex_Odeychuk)
юр.	вещно-правовой; составляющий собственность; в частной собственности правообладателя (Alex_Odeychuk); собственный (продукт, технология и пр. cambridge.org mgm); имущественный (напр., имущественное право mgm); охраняемый (напр., информация, продукт, ПО mgm); защищённый авторским или патентным правом (mgm); имеющий правовую охрану (например, информация, продукт, ПО mgm)
Gruzovik, перен.	хозяйский
IT	собственный (proprietary method for defining agent logic — собственный метод определения логики агента Alex_Odeychuk)
Англійський тезаурус
Proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] скор.
абрев., шотл.вир.	Pty
proprietary [prə'praɪət(ə)rɪ] прикм.
інвест., абрев.	pry

Proprietary : 514 фраз в 83 тематиках

Авіаційна медицина	2
Авіація	1
Австралійський вираз	1
Автоматика	7
Автомобілі	1
Авторське право	2
Алюмінієва промисловість	1
Американський вираз не написання	4
Атомна та термоядерна енергетика	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	19
Біотехнологія	2
Біржовий термін	5
Банки та банківська справа	16
Будівництво	5
Бухгалтерський облік крім аудиту	8
Військовий термін	1
Виноробство	1
Гірнича справа	1
Ділова лексика	2
Дипломатія	2
Дорожня справа	2
Екологія	10
Економіка	43
Електричні машини	1
Електроніка	10
Електрохімія	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	22
Європейський Союз	1
Загальна лексика	58
Засоби масової інформації	10
Зброя масового ураження	2
Золотодобування	2
Інформаційні технології	16
Інформаційна безпека та захист даних	9
Кабелі та кабельне виробництво	1
Каспій	2
Клінічні дослідження	2
Комп'ютери	2
Контроль якості та стандартизація	1
Корпоративне управління	1
Мікроелектроніка	4
Макаров	6
Маркетинг	1
Медицина	11
Менеджмент	1
Механіка	1
Морське право	1
Морський термін	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	2
Нафта і газ	2
Нафтогазова техніка	1
Нафтопереробні заводи	2
Обробка даних	2
Організація Об'єднаних Націй	2
Патенти	10
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Поліграфія	2
Політика	2
Програмне забезпечення	12
Програмування	34
Реклама	6
Рибництво	1
Сільське господарство	1
Сахалін	11
Сахалін Р	1
Світова організація торгівлі	1
Сейсмологія	1
Системи безпеки	10
Спорт	2
Статистика	1
Стоматологія	1
Страхування	6
Телекомунікації	3
Техніка	11
Торгова марка	2
Управління проектами	1
Фінанси	17
Фармакологія	2
Фармація та фармакологія	2
Штучний інтелект	5
Юридична лексика	49