Абревіатура	3
Авіаційна медицина	7
Авіація	26
Аварійне відновлення	2
Автоматика	11
Автомобілі	25
Американський вираз не написання	2
Анестезіологія	1
Архітектура	3
Атомна та термоядерна енергетика	3
Бібліотечна справа	3
Бізнес	7
Біотехнологія	1
Біржовий термін	2
Бактеріологія	1
Банки та банківська справа	6
Бронетехніка	5
Будівництво	53
Буріння	9
Бухгалтерський облік крім аудиту	3
Військовий термін	79
Вірусологія	1
Ветеринарія	1
Вимірювальні прилади	1
Виробництво	24
Виробничі приміщення	1
Водопостачання	8
Гідрологія	1
Гідротехніка	1
Гірнича справа	27
Газопереробні заводи	1
Геологія	2
Громадські організації	2
Громадське харчування, ресторанна справа	2
Дипломатія	20
Довкілля	8
Договори та контракти	2
Дорожня справа	9
Екологія	73
Економіка	14
Електроніка	19
Електротехніка	4
Енергетика	16
Епідеміологія	6
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Європейський Союз	11
Жаргон наркоманів	12
Загальна лексика	172
Закордонні справи	12
Залізничний транспорт	5
Засоби масової інформації	3
Зброя масового ураження	10
Зварювання	1
Злочинність	5
Золотодобування	5
Імунологія	1
Інженерна геологія	1
Інформаційні технології	3
Інформаційна безпека та захист даних	17
Іслам	4
Історія	2
Кабелі та кабельне виробництво	1
Канада	2
Карачаганак	1
Кардіологія	4
Каспій	11
Клінічні дослідження	2
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	1
Комунальне господарство	2
Контроль якості та стандартизація	6
Космонавтика	16
Космос	13
Криміналістика	2
Криптографія	2
Кулінарія	1
Лісівництво	3
Логістика	4
Міжнародні відносини	1
Міжнародні перевезення	1
Міжнародний валютний фонд	3
Майкрософт	4
Макаров	37
Математика	1
Медицина	90
Медична техніка	2
Менеджмент	1
Металургія	2
Метеорологія	1
Механіка	3
Морське право	1
Морський термін	14
Мостобудування	1
М’ясне виробництво	1
Навігація	1
Назва організації	11
Нанотехнології	1
НАТО	3
Нафта	37
Нафта і газ	40
Нафтогазова техніка	10
Нафтопромисловий	8
Нотаріальна практика	6
Організація Об'єднаних Націй	118
Оргтехніка	1
Освіта	2
Охорона здоров’я	13
Охорона праці та техніка безпеки	16
Підводне плавання	1
Пакування	2
Парфумерія	3
Паспорт безпеки речовини	1
Патенти	2
Побутова техніка	1
Повітроплавання	1
Податки	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	26
Поліграфія	1
Політика	29
Поліція	1
Природні ресурси та охорона природи	17
Прислів’я	7
Програмування	14
Промислова гігієна	15
Протиповітряна оборона	1
Профспілки	2
Психіатрія	2
Психологія	2
Психотерапія	4
Пульмонологія	1
Радянський термін або реалія	8
Реклама	5
Релігія	1
Рибництво	8
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	4
Сахалін	35
Сахалін А	2
Сахалін Р	6
Сейсмологія	3
Системи безпеки	55
Собаківництво	1
Соціологія	6
Союз-Аполлон	1
Сполучені Штати Америки	4
Спорт	1
Стоматологія	3
Страхування	18
Тваринництво	1
Театр	1
Текстиль	1
Телекомунікації	14
Тенгізшевройл	6
Техніка	65
Транспорт	11
Фінанси	5
Фармакологія	3
Фармація та фармакологія	3
Футбол	1
Хімія	1
Харчова промисловість	3
Холодильна техніка	5
Цемент	2
Шахи	3
Юридична лексика	75
Ядерна фізика	3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


prevention
заг.	предотвращение; предохранение; предохранительное средство; ограждение; недопущение; недопущение травм
буд.	препятствие
бізн.	предупредительная мера
мед.	профилактика


Systems
фін.	Системы
system
заг.	система; методичность; метод
косм.	автомат отдачи ручки; установка
нафт.газ	семейство; совокупность
радянськ.	черно-белая телевизионная
шкір.	метод


enhancement protocol
ЗМІ	протокол выделения полезной информации