![]() |
| on stream | |
| заг. | выход на проектную мощность |
| бухг. | в действии |
| нафт.газ.тех. | скважина в процессе эксплуатации |
| полім. | в эксплуатации |
| тех. | в действии |
| on-stream | |
| бур. | в действии |
| нафт. | в процессе эксплуатации |
| НПЗ | коэф. экспл. |
| catalyst | |
| заг. | катализатор; ускоритель; ведущее к изменениям |
| авто. | каталитический нейтрализатор |
| буд. | катализатор |
| довк. | катализатор |
| Макаров | контактное вещество |
| мат. | активатор |
| тех. | активатор химической реакции |
| IT | ускоритель процесса |
| replacement | |
| заг. | преемник; сменщик; замещение; смена; подмена |
| бібліот. | замена |
| ел. | используемый вместо заменяемого объект |
| мет. | перестрел |
| нав. | осаждение вещества на место растворившихся пород |
|
On-stream : 170 фраз в 36 тематиках |
| Автоматика | 1 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Буріння | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виробництво | 4 |
| Водопостачання | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 3 |
| Електроніка | 1 |
| Енергетика | 8 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 17 |
| Загальна лексика | 13 |
| Залізничний транспорт | 6 |
| Зварювання | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Макаров | 18 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 1 |
| Металургія | 5 |
| Механіка | 3 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 17 |
| Нафтогазова техніка | 4 |
| Нафтопереробні заводи | 14 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Полімери | 1 |
| Програмування | 2 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Сахалін | 4 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 18 |
| Хімія | 7 |
| Цемент | 3 |