СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

Nudge

[nʌʤ] імен.
наголоси
комп., Майкр. Вызов (A tool that enables a user to get another user's attention by shaking the user's conversation window and playing a sound; A special message that enables customers to get a contact's attention by making the contact's conversation window jitter while a sound is played; A UI label for a checkbox that enables or disables the playing of a sound when a nudge is received)
nudge [nʌʤ] імен.
заг. лёгкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания; a gentle push usually with the elbow • He gave her a nudge); лёгкий удар локтем
Gruzovik посыл
військ. толчок локтем
ек. подталкивание (Понятие, выработанное поведенческой экономикой; подталкивание направлено на то, чтобы облегчить людям принятие оптимального решения; в контексте информационных технологий зачастую реализуется за счет настроек по умолчанию. • ...many people are surprised by the tracking of significant locations on an iPhone because they did not know about the feature when it was introduced and were not asked. The nudge would be to have the feature turned off by default. A.Rezvov)
ЗМІ перемещение выбранного на экране объекта небольшими приращениями с помощью клавиш со стрелками вместо буксировки «мышью»
комп., Майкр. сдвиг (To move an object one pixel at a time); будильник (A special message that enables customers to get a contact's attention by making the contact's conversation window jitter while a sound is played)
IT перемещение клавишами курсора; перемещение клавишами управление курсором
nudge [nʌʤ] дієсл.
заг. слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чьё-либо внимание; to hit gently, usually with the elbow • She nudged him in the ribs); подталкивать локтем; слегка подталкивать (локтем); легонько подтолкнуть локтем (Aly19); заставить (Aly19); оттолкнуть (легонько Рина Грант); подталкиваться; подтолкнуться; послать; посылать; посылаться; подзуживать (Ремедиос_П); подначивать (Ремедиос_П); подстрекать (Ремедиос_П); подбивать (Ремедиос_П); подговаривать (Ремедиос_П); науськивать (Ремедиос_П); сдвинуть (Ant493); подвинуть (Ant493); передвинуть (Ant493); затолкнуть (My head was pushed down. I was nudged into the car with a neat hip-to-hip contact from the left-hand backup. 4uzhoj); приближаться к (к дате\ уровню: Approach (an age, figure, or level) very closely: ‘both men were nudging fifty' Bullfinch); заставлять (Aly19); намекать (cognachennessy); подталкивать; подтолкнуть; наводить на мысль (намёком); пихать (Abysslooker); побуждать (к чему-либо Aly19); понукать (букв. и перен., напр., "he nudged his horse into a trot", "don't nudge me, I'm not doing this!" Рина Грант); толкнуть локтем; толкать кого-нибудь локтем; вплотную приблизиться к отметке (transitive ~ something (+ adv./prep.) to reach or make something reach a particular level Х Inflation is nudging 20%. Х This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing. OALD Alexander Demidov); вплотную приблизиться к (Alexander Demidov); слегка подтолкнуть локтем
Gruzovik посылать (impf of послать)
австрал. пьянствовать (to drink heavily Taras); сильно пить (Taras)
амер. случайно задевать кием шар (биток (cue ball) перед ударом Taras)
військ. облучать (напр., лазером)
діал. поторкать
ек. корректировать (слегка, незначительно и т.п.; пример: New economic evidence serves at best to nudge the views–a little here, a little there... A.Rezvov); побуждать (A.Rezvov); подталкивать (основной вариант перевода A.Rezvov)
комп., Майкр. посигналить (A tool that enables a user to get another user's attention by shaking the user's conversation window and playing a sound)
перен. подталкивать (кого-либо) сделать (что-либо Taras)
сленг придираться (Interex); изводить (кого-либо Interex); докучать (He nudged me until I agreed to lend him some money; тж. nudzh, nudj и noudge (Yiddish) Taras); надоедать (Taras); донимать (He was always nudging his son to move to a better neighborhood Taras); допекать (Taras); изводить (Taras)
nudge [nʌʤ] прикм.
сленг придирчивый (Interex); мелочный (Interex)
Nudge
: 52 фрази в 17 тематиках
Австралійський вираз2
Автомобілі4
Американський вираз не написання2
Біофізика1
Будівництво1
Вульгаризм1
Діалектизм1
Економіка2
Загальна лексика11
Засоби масової інформації2
Інформаційні технології2
Макаров10
Образно1
Переносний сенс1
Психологія1
Розмовна лексика9
Штучний інтелект1