![]() |
| modified | |
| заг. | изменённый; модифицированный; переработанный |
| автомат. | приведённый; усовершенствованный |
| військ. авіац. | скорректированный |
| Макаров | эффективный; видоизменённый |
| мат. | преобразованный; сглаженный |
| Euclidean distance | |
| зах.дан. | евклидово расстояние |
| Макаров | евклидово кодовое расстояние |
| method | |
| заг. | способ; приём; система; порядок; классификация; подход |
| бізн. | логичность |
| патент. | процесс |
| тех. | методика; техника |
|
Modified : 1473 фрази в 169 тематиках |
| Авіація | 10 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 12 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 1 |
| Акустика | 1 |
| Аналітична хімія | 2 |
| Антени і хвилеводи | 5 |
| Артилерія | 1 |
| Астрофізика | 2 |
| Аудит | 1 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 4 |
| Біологія | 6 |
| Біотехнологія | 10 |
| Біохімія | 6 |
| Біржовий термін | 1 |
| Бази даних | 1 |
| Банки та банківська справа | 5 |
| Будівельні матеріали | 2 |
| Будівництво | 36 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Військовий термін | 70 |
| Верстати | 2 |
| Виробництво | 2 |
| Водопостачання | 1 |
| В’яжучі речовини | 1 |
| Гідрологія | 4 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 5 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Генетика | 16 |
| Генна інженерія | 7 |
| Геологія | 4 |
| Геофізика | 4 |
| Гравіметрія | 1 |
| Деревообробка | 18 |
| Дипломатія | 6 |
| Довкілля | 1 |
| Договори та контракти | 1 |
| Дорожнє будівництво | 1 |
| Дорожне покриття | 4 |
| Дорожня справа | 4 |
| Екологія | 18 |
| Економіка | 25 |
| Електроніка | 34 |
| Електротехніка | 3 |
| Електрохімія | 4 |
| Енергетика | 19 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 68 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби індивідуального захисту | 1 |
| Засоби масової інформації | 25 |
| Зброя масового ураження | 15 |
| Зброя та зброярство | 3 |
| Зв’язок | 1 |
| Зубна імплантологія | 5 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Імунологія | 14 |
| Інвестиції | 3 |
| Інформаційні технології | 19 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Кардіологія | 1 |
| Картографія | 3 |
| Каспій | 1 |
| Квантова електроніка | 2 |
| Кераміка | 3 |
| Клінічні дослідження | 12 |
| Комп'ютери | 3 |
| Комп'ютерні мережі | 5 |
| Контроль якості та стандартизація | 12 |
| Космонавтика | 20 |
| Космос | 27 |
| Криміналістика | 1 |
| Кулінарія | 1 |
| Лісівництво | 8 |
| Лазери | 2 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Мікробіологія | 2 |
| Мікроелектроніка | 8 |
| Майкрософт | 12 |
| Макаров | 121 |
| Математика | 43 |
| Медицина | 60 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 1 |
| Метрологія | 4 |
| Механіка | 2 |
| Молекулярна генетика | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Мостобудування | 1 |
| Навігація | 1 |
| Нанотехнології | 101 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 8 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 2 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Неврологія | 4 |
| Онкологія | 2 |
| Операційні системи | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Органічна хімія | 2 |
| Пакування | 1 |
| Парфумерія | 8 |
| Патенти | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Побутова техніка | 1 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 42 |
| Політика | 5 |
| Поліція | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 65 |
| Промисловість | 1 |
| Протиповітряна оборона | 3 |
| Психіатрія | 1 |
| Радіоактивне проміння | 1 |
| Радіотехніка | 1 |
| Радянський термін або реалія | 4 |
| Реклама | 3 |
| Рибництво | 1 |
| Сільське господарство | 5 |
| Сахалін | 7 |
| Сейсмологія | 5 |
| Силікатна промисловість | 4 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сонячна енергетика | 6 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 2 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 17 |
| Страхування | 4 |
| Тваринництво | 2 |
| Текстиль | 6 |
| Телекомунікації | 19 |
| Теплоенергетика | 1 |
| Техніка | 83 |
| Токсикологія | 2 |
| Транспорт | 12 |
| Тютюнова промисловість | 1 |
| Фізика | 12 |
| Фізика твердого тіла | 1 |
| Фінанси | 2 |
| Фармакологія | 11 |
| Фармація та фармакологія | 10 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 24 |
| Хірургія | 2 |
| Харчова промисловість | 18 |
| Холодильна техніка | 5 |
| Хроматографія | 3 |
| Цінні папери | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цемент | 2 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 12 |
| Ядерна фізика | 3 |