Англійська ⇄ Іспанська Італійська Африкаанс Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Сербська Українська Шведська Шотландська +

lay in ['leɪ'ɪn] наголоси
заг.	готовить; откладывать про запас; делать запасы (Alexey Lebedev); заготовляться; закладываться; закупаться (a stock of); наготавливаться; наготовиться; приготовить; выстелить (Artjaazz); запасать (to get and store a supply of • I've laid in an extra stock of drinks for Christmas); заключаться (Immigrantka); запасти; наготовить (a supply of something); складывать; копить
Gruzovik	заготовить (pf of заготавливать, заготовлять); закупить (pf of закупать; a stock of); заложить (pf of закладывать); припасти; заготовлять (impf of заготовить); заготавливать (= заготовлять; impf of заготовить); приготовить (pf of готовить)
діал.	напасать (a stock of); напасаться (a stock of); напастись (a stock of); напасти (a stock of)
ел.тех.	прокладывать
ЗМІ	редактирование звукозаписи в определённом месте звуковой дорожки кинофильма или видеоленты; синхронизация кадров фильма со звуковыми дорожками
кіно	накладывать при монтаже звук; накладывать при монтаже спецэффекты
Макаров	готовить (припасать); заготавливать (о хлебе, лесе и т. п.); заготовить; запасаться; запастись; подавать (листы в печатную машину)
мор.	доставлять внутрь корабля; создавать запасы
пожеж.	прокладка сходу (команда начать прокладку рукавной линии с движущегося пожарного автомобиля)
полігр.	накладывать (листы в печатную машину); подавать
прост.	всыпать (кому-либо); уплетать
розм.	выпороть; всыпать; набраться; припасаться; припастись
сленг	складировать; придерживать (Mrs Hadson heard something about the price for sugar should go up and she laid in hundred pounds. == Миссис Хадсон слышала про то, что цена на сахар должна вроде как подскочить, и прикупила сотню фунтов.)
тех.	закладывать
Gruzovik, застар.	пасти
Gruzovik, розм.	припасать (impf of припасти); набраться (pf of набираться); напасаться (impf of напастись)
lay in a supply of ['leɪ'ɪn]
Gruzovik	наготовить (pf of наготавливать); наготавливать (impf of наготовить)
lay in a stock of ['leɪ'ɪn]
Gruzovik	закупать (impf of закупить)
Gruzovik, діал.	напасти (pf of напасать); напасать (impf of напасти)
lay in a supply of ['leɪ'ɪn]
Gruzovik, розм.	наготовлять (= наготавливать)
lay-in
буд.констр.	кассетный потолок с видимым Т-образным профилем (Natalya Rovina)
спорт.	близкий к кольцу бросок (баскетбол Alex Lilo)

Lay in : 387 фраз в 36 тематиках

Австралійський вираз	1
Археологія	1
Африканський вираз	1
Бізнес	2
Біологія	1
Бронетехніка	1
Будівельні конструкції	2
Будівництво	30
Військовий термін	3
Військово-морський флот	1
Дорожня справа	1
Економіка	5
Електроніка	1
Загальна лексика	191
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Література	1
Макаров	74
Морський термін	5
Нафта	1
Переносний сенс	4
Поетична мова	1
Політика	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Протиповітряна оборона	2
Реклама	1
Релігія	1
Розмовна лексика	19
Сільське господарство	6
Сленг	6
Тваринництво	2
Текстиль	1
Техніка	10
Транспорт	1
Фармакологія	1
Шахи	2
Шкіряна промисловість	5