![]() |
| international | |
| заг. | участник международных спортивных состязаний; международное состязание; участник международных состязаний |
| мікроел. | промежуточная область |
| нотар. | интернационал |
| спорт. | игрок сборной; игрок национальной сборной; международный матч; сборник |
| distributed | |
| заг. | выданный |
| геофіз. | классифицированный |
| залізнич. | размещённый |
| комп. | распространённый; распространяемый; дистрибутивный |
| комп., мереж. | в распределённой среде |
| мат. | распределённый |
| наук.-досл. | децентрализованный |
| нафт.газ., касп. | согласно схеме |
| experiment | |
| заг. | производить |
| бур. | проводить опыт; ставить опыт |
| газ.турб. | проводить опыты |
| мат. | попробовать |
| мед. | производить опыт |
| розм. | опытничать |
| тех. | подвергать испытанию |
| archives | |
| заг. | книгохранилище; хранилище; архив; древлехранилище; канцелярия |
| бізн. | архив; здание архива |
| каб. | архив |
| Макаров | архив |
| юр. | архивы |
|
International : 13377 фраз в 365 тематиках |
| SAP технічні терміни | 4 |
| SAP фінанси | 2 |
| Абревіатура | 30 |
| Авіаційна медицина | 4 |
| Авіація | 204 |
| Аварійне відновлення | 1 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 22 |
| Автомобілі | 22 |
| Авторське право | 1 |
| Агрохімія | 1 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 11 |
| Азартні ігри | 2 |
| Акустика | 3 |
| Акушерство | 1 |
| Алергологія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 6 |
| Алюмінієва промисловість | 2 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Анестезіологія | 1 |
| Антарктика | 1 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 8 |
| Астрометрія | 1 |
| Астрономія | 8 |
| Астрофізика | 6 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 12 |
| Аудит | 33 |
| Бібліографія | 2 |
| Бібліотечна справа | 58 |
| Бізнес | 182 |
| Біологія | 10 |
| Біотехнологія | 3 |
| Біржовий термін | 13 |
| Бактеріологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 114 |
| Баскетбол | 1 |
| Бейсбол | 1 |
| Бокс | 1 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 2 |
| Ботаніка | 1 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 26 |
| Буддизм | 1 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 47 |
| Військовий термін | 730 |
| Вірусологія | 1 |
| Вітрильний спорт | 4 |
| Важка атлетика | 1 |
| Валютний ринок форекс | 3 |
| Вантажний транспорт | 3 |
| Вексельне право | 1 |
| Велика Британія | 1 |
| Веслування | 1 |
| Ветеринарія | 8 |
| Вибори | 9 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 2 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 9 |
| Високочастотна електроніка | 4 |
| Виставки | 7 |
| Власний іменник | 9 |
| Водні ресурси | 2 |
| Водне поло | 1 |
| Водопостачання | 57 |
| Волейбол | 1 |
| Вугілля | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідрологія | 4 |
| Гідротехніка | 6 |
| Гімнастика | 1 |
| Гінекологія | 5 |
| Гірнича справа | 30 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Гандбол | 2 |
| Гематологія | 17 |
| Генетика | 2 |
| Географія | 12 |
| Геодезія | 3 |
| Геологія | 5 |
| Геофізика | 33 |
| Готельна справа | 2 |
| Громадські організації | 29 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 4 |
| Ділова лексика | 2 |
| Деревообробка | 2 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Дипломатія | 704 |
| Довкілля | 31 |
| Документообіг | 1 |
| Дорожнє будівництво | 1 |
| Дорожня справа | 2 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 490 |
| Економіка | 438 |
| Електроніка | 127 |
| Електротехніка | 9 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 320 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 100 |
| Європейський Союз | 5 |
| Жаргон наркоманів | 30 |
| Журналістика термінологія | 8 |
| Загальна лексика | 1958 |
| Закордонні справи | 78 |
| Залізничний транспорт | 13 |
| Засоби масової інформації | 109 |
| Зброя масового ураження | 19 |
| Зварювання | 2 |
| Зв’язок | 44 |
| Злочинність | 10 |
| Зовнішня політика | 75 |
| Зовнішня торгівля | 12 |
| Золотодобування | 3 |
| Зубна імплантологія | 6 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| ІКАО | 1 |
| Імунологія | 9 |
| Інвестиції | 32 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 46 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 6 |
| Історія | 11 |
| Кінематограф | 31 |
| Кінний спорт | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 4 |
| Кадри | 2 |
| Казахстан | 1 |
| Кам’яні конструкції | 2 |
| Канада | 3 |
| Канадський вираз | 2 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 15 |
| Кардіологія | 5 |
| Картографія | 15 |
| Каспій | 12 |
| Католицизм | 2 |
| Каякінг | 1 |
| Квантова механіка | 3 |
| Китай | 2 |
| Кліматологія | 2 |
| Клінічні дослідження | 12 |
| Ковзани | 1 |
| Комп'ютери | 20 |
| Комп'ютерні мережі | 21 |
| Контроль якості та стандартизація | 15 |
| Корпоративне управління | 13 |
| Космонавтика | 333 |
| Космос | 58 |
| Криміналістика | 2 |
| Кримінальне право | 7 |
| Кристалографія | 4 |
| Кулінарія | 6 |
| Культурологія | 2 |
| Лінгвістика | 24 |
| Лісівництво | 10 |
| Література | 3 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лазерна медицина | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Легка атлетика | 1 |
| Лижний спорт | 2 |
| Логістика | 17 |
| Міжнародні відносини | 261 |
| Міжнародні перевезення | 44 |
| Міжнародна торгівля | 11 |
| Міжнародне право | 58 |
| Міжнародне приватне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 92 |
| Мікробіологія | 2 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 13 |
| Макаров | 227 |
| Маркетинг | 5 |
| Математика | 3 |
| Машинобудування | 4 |
| Медико-біологічні науки | 6 |
| Медицина | 450 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 4 |
| Металознавство | 1 |
| Металургія | 12 |
| Метеорологія | 37 |
| Метрологія | 40 |
| Механіка | 1 |
| Мисливство | 1 |
| Мистецтво | 7 |
| Митна справа | 2 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 2 |
| Мода | 1 |
| Молочне виробництво | 4 |
| Морське право | 14 |
| Морський термін | 135 |
| Музеї | 6 |
| Музика | 1 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Навігація | 19 |
| Назва організації | 472 |
| Нанотехнології | 4 |
| Напівпровідники | 1 |
| Наркотики та наркологія | 1 |
| Настільний теніс | 3 |
| НАТО | 34 |
| Науковий термін | 69 |
| Науково-дослідницька діяльність | 11 |
| Нафта | 70 |
| Нафта і газ | 48 |
| Нафтогазова техніка | 20 |
| Нафтопереробні заводи | 3 |
| Неврологія | 2 |
| Нотаріальна практика | 49 |
| Обробка даних | 2 |
| Океанологія та океанографія | 5 |
| Онкологія | 18 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 327 |
| Освіта | 141 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 5 |
| Офіційний стиль | 8 |
| Офтальмологія | 2 |
| Офшори | 2 |
| Охорона здоров’я | 12 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 14 |
| Підводне плавання | 2 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Пакування | 2 |
| Парфумерія | 9 |
| Паспорт безпеки речовини | 3 |
| Патенти | 135 |
| Педагогіка | 1 |
| Перегони та автоспорт | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Пивоваріння | 2 |
| Плавання | 1 |
| Побутова техніка | 6 |
| Повітроплавання | 2 |
| Податки | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 4 |
| Поліграфія | 16 |
| Полімери | 19 |
| Політика | 692 |
| Політична економія | 1 |
| Поліція | 1 |
| Пошта | 5 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 5 |
| Правоохоронна діяльність | 5 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмне забезпечення | 3 |
| Програмування | 31 |
| Промисловість | 13 |
| Промислова гігієна | 1 |
| Протиповітряна оборона | 6 |
| Профспілки | 22 |
| Процесуальне право | 1 |
| Психіатрія | 8 |
| Психологія | 4 |
| Психотерапія | 1 |
| Публічне право | 1 |
| Пульмонологія | 1 |
| Радіо | 2 |
| Радіоактивне проміння | 2 |
| Радянський термін або реалія | 148 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Реклама | 69 |
| Релігія | 19 |
| Релейний захист і автоматика | 2 |
| Рибництво | 35 |
| Риболовство промислове | 4 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 5 |
| Росія | 1 |
| Сільське господарство | 36 |
| Сахалін | 71 |
| Сахалін А | 5 |
| Сахалін Р | 4 |
| Сахалін Ю | 5 |
| Світова організація торгівлі | 4 |
| Сейсмологія | 2 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Систематика організмів | 1 |
| Системи безпеки | 56 |
| Сонячна енергетика | 2 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 8 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 5 |
| Сполучені Штати Америки | 11 |
| Спорт | 157 |
| Статистика | 42 |
| Стоматологія | 4 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Стрільба з лука | 1 |
| Стратиграфія | 2 |
| Страхування | 67 |
| Стрибки у воду | 2 |
| Суднобудування | 11 |
| Судова медицина | 1 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Тваринництво | 4 |
| Театр | 13 |
| Текстиль | 3 |
| Телебачення | 6 |
| Телекомунікації | 156 |
| Телефонія | 3 |
| Теніс | 5 |
| Тенгізшевройл | 17 |
| Теорія ігор | 1 |
| Теплотехніка | 4 |
| Техніка | 318 |
| Токсикологія | 1 |
| Топографія | 1 |
| Торгівля | 27 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 61 |
| Трудове право | 8 |
| Туризм | 15 |
| Університет | 8 |
| Управління проектами | 5 |
| Управління свердловиною | 1 |
| Урологія | 1 |
| Фігурне катання | 1 |
| Фізика | 6 |
| Фізична хімія | 1 |
| Філателія | 2 |
| Філологія | 1 |
| Філософія | 4 |
| Фінанси | 108 |
| Фармакологія | 32 |
| Фармація та фармакологія | 36 |
| Фехтування | 1 |
| Французька мова | 4 |
| Футбол | 21 |
| Хімічні сполуки | 1 |
| Хімічна номенклатура | 2 |
| Хімічна промисловість | 2 |
| Хімія | 15 |
| Хірургія | 3 |
| Харчова промисловість | 19 |
| Хокей | 2 |
| Хокей на траві | 1 |
| Холодильна техніка | 2 |
| Християнство | 9 |
| Цінні папери | 14 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 2 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 59 |
| Школа термінологія | 1 |
| Шоу-бізнес | 3 |
| Штучний інтелект | 7 |
| Ювелірна справа | 2 |
| Юридична лексика | 472 |
| Ядерна фізика | 6 |
| Яхтовий спорт | 11 |
| Hi-Fi | 1 |
| SAP | 7 |