Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Чеська Шведська Шотландська Японська +

increasing [ɪn'kri:sɪŋ] імен. наголоси
заг.	наращивание (gennier); по нарастающей (Киселев); в сторону увеличения (Киселев)
океан.	рост; увеличение; усиление
прогр.	расширение (ssn)
increase [ɪŋk'ri:s] дієсл.
заг.	повышать; усиливать; усиливаться; возрасти; увеличиться; увеличить; вырасти; усилить; усилиться; увеличиться на; прирастать; наращивать; усугублять; прибавлять; прибавить; приумножить; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; расширяться (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV); нарастить; расшириться; расширяться; усугубляться; возвеличить; набавить; набавить цену; набавлять; набавлять цену; набрасываться; набросать; набросаться; наброситься; надбавить; надбавлять; нарастать (of sound); нарасти (of sound); увеличиваться (в объёме, количестве, числе, стоимости; to (cause to) grow in size, number etc. • The number of children in this school has increased greatly in recent years); прибыть; придавать; увеличивать (У глагола "to increase" ударение на втором слоге, у существительного "increase" – на первом.); приумножать (sankozh); пополняться; приумножиться; развивать; развить; размножать; размножить; размножиться; разыграться; разыгрываться; умножаться; умножиться; усугубиться; придаваться; придать; повыситься; развиваться; прибывать (о воде); обострять; прибавиться; прибавляться; усугубить
Gruzovik	дополняться (impf of дополниться); множить (impf of умножить); множиться (impf of умножиться); набавиться (pf of набавляться); набавляться (impf of набавиться); прибавиться; прибавляться; прибывать (impf of прибыть); увеличиваться (impf of увеличиться); наращиваться; пополниться (pf of пополняться); приумножаться (impf of приумножиться); усугубить; дополниться (pf of дополняться); набавить (pf of набавлять); набавлять (impf of набавить); умножаться (impf of умножиться); нарасти (pf of нарастать); нарастить (pf of наращивать); повыситься; пополняться (impf of пополниться); придавать (impf of придать); придать (pf of придавать); развивать (impf of развить); размножать (impf of размножить); умножиться (pf of умножаться); усугубиться (pf of усугубляться); усугубляться (impf of усугубиться)
буд.	увеличиваться
бізн.	увеличиваться
вироб.	участиться (Yeldar Azanbayev)
вітр.спорт	подыматься (wind, ветер)
газ.турб.	увеличивать (ся)
геофіз.	увеличивать
гірн.	усиливать рост
діал.	ростить
застар.	возвышать; возвышаться
кард.	повышаться (о кровяном давлении); усиливаться (of murmur, о шуме)
контр.як.	увеличиваться
Макаров	возрастать (увеличиваться); нарастать (о физических величинах); размножаться; увеличивать (число, количество)
мат.	вырастать; повысить; прирасти; умножать; умножить; вырастить; прирастить
мед.	повышаться; улучшаться (о здоровье apsaroshkin); расти; возрастать; усиливаться (о боли)
океан.	увеличивать (с)
перен.	помножаться; помножить; растить; раститься; множить; поднимать (productivity); поднять (productivity); подымать (productivity)
рел.	преумножать
розм.	набрасывать; набросить; нагнать; нагонять; наддавать; наддать; наподдать; поддавать (with gen.); поддаваться; поддать; поддаться; ползать; ползти; поползти
розм., перен.	разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться
страх.	пересмотреть в сторону увеличения (vatnik)
тех.	нарастать; повышать (увеличивать); возрастать по закону (линейному, экспоненциальному и т. п.)
Gruzovik, застар.	возвысить (pf of возвышать); возвеличивать (impf of возвеличить); сугубить
Gruzovik, перен.	высить; помножать; разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить)
Gruzovik, розм.	наподдавать (наподдавать пар в бане – increase the steam in the banya); вздуться (in price); набрасывать (impf of набросить); набросить (pf of набрасывать); нагнать (pf of нагонять); нагонять (impf of нагнать); наддавать (impf of наддать); наддать (pf of наддавать); наподдать (наподдать пар в бане – increase the steam in the banya); поддавать (impf of поддать); поддать (pf of поддавать); ползти; ползать
of natural phenomena increase [ɪŋk'ri:s] дієсл.
Gruzovik	разыграться (pf of разыгрываться); разыгрываться (impf of разыграться)
increasing [ɪn'kri:sɪŋ] прикм.
заг.	увеличивающийся; возрастающий; усиливающийся
Gruzovik	нарастающий
автомат.	увеличение (знак для анализа)
військ., авіац.	ускоряющийся
комп.	восходящий
Макаров	приращение; размножение; увеличивающий; усиливающий; всевозрастающий (the country's increasing reliance on foreign aid)
мат.	возрастание; неубывающий; растущий; прибывающий
психол.	прогрессирующий (Moscowtran)
ритор.	всё возрастающий (Alex_Odeychuk)
тех.	повысительный; повышение; повышающийся

Increasing : 1491 фраза в 138 тематиках

SAP технічні терміни	2
SAP фінанси	4
Авіація	5
Автоматика	16
Автомобілі	7
Агрохімія	1
Аерогідродинаміка	3
Аналітична хімія	1
Артилерія	1
Архітектура	4
Бібліотечна справа	1
Бізнес	85
Біологія	1
Бази даних	1
Банки та банківська справа	16
Бронетехніка	2
Будівельні матеріали	1
Будівництво	9
Бухгалтерський облік крім аудиту	9
Військовий термін	29
Вітрильний спорт	1
Виробництво	9
Водопостачання	1
Гідрологія	1
Гірнича справа	4
Газопереробні заводи	2
Генетика	10
Геологія	3
Геофізика	4
Геохімія	2
Ділова лексика	2
Дипломатія	24
Екологія	1
Економіка	104
Електричний струм	1
Електроніка	14
Енергетика	7
Загальна лексика	401
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	8
Застаріле	3
Зброя та зброярство	4
Зовнішня політика	4
Золотодобування	1
Зоотехнія	3
Зубчасті передачі	3
Імунологія	1
Інженерна справа	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	5
Інформаційна безпека та захист даних	3
Кадри	3
Канцеляризм	2
Кардіологія	1
Картографія	1
Каспій	2
Кліше	2
Комп'ютери	2
Контроль якості та стандартизація	2
Космонавтика	4
Космос	16
Кулінарія	2
Лінгвістика	1
Лісівництво	1
Легка атлетика	4
Логістика	1
Міжнародна торгівля	1
Міжнародний валютний фонд	1
Майкрософт	1
Макаров	161
Маркетинг	1
Математика	88
Математичний аналіз	3
Машинобудування	2
Медицина	26
Металургія	1
Метеорологія	2
Метрологія	1
Механіка	3
Молочне виробництво	1
Морський термін	14
Музика	1
Навігація	2
Нанотехнології	3
Науковий термін	6
Нафта	12
Нафта і газ	7
Нафтогазова техніка	2
Нафтопереробні заводи	1
Нафтопромисловий	3
Нерухомість	3
Нотаріальна практика	1
Освіта	3
Паблік рілейшнз	1
Парапланеризм	1
Парфумерія	2
Переносний сенс	7
Поліграфія	3
Політика	34
Пояснювальний варіант перекладу	2
Природні ресурси та охорона природи	1
Програмне забезпечення	1
Програмування	23
Промисловість	1
Психіатрія	1
Радянський термін або реалія	1
Релігія	1
Розмовна лексика	10
Рослинництво	2
Сільське господарство	8
Сахалін	2
Сейсмологія	5
Системи безпеки	3
Соціологія	5
Союз-Аполлон	1
Спецслужби та розвідка	1
Спорт	6
Страхування	7
Суднобудування	4
Тваринництво	1
Телекомунікації	1
Тенгізшевройл	1
Теорія ігор	2
Теплоенергетика	1
Техніка	78
Торгівля	19
Транспорт	1
Фізика	5
Фінанси	3
Фармакологія	2
Хімія	2
Харчова промисловість	1
Хмарні технології	2
Хокей	1
Холодильна техніка	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	6
Юридична лексика	8