|
|
| заг. |
кадровый потенциал (Yan); кадровые ресурсы (Кунделев); кадровая служба (r313) |
| бухг. |
людские трудовые ресурсы |
| бізн. |
штат служащих (Johnny Bravo); персонал (Johnny Bravo) |
| військ. |
людские ресурсы |
| ек. |
людские ресурсы (трудовые) |
| зол.доб. |
человеческие ресурсы (Leonid Dzhepko) |
| кадри |
отдел персонала (Метран) |
| мех. |
рабочая сила |
| нафт.газ., сахал. |
отдел по работе с персоналом (HR) |
| нафт.газ., сахал.р. |
отдел кадров |
| нафт.газ., тенгіз. |
Управление Людскими Ресурсами |
| профсп. |
штатный состав (Кунделев) |
| соціол. |
наличная и потенциальная рабочая сила вместе взятые |
| стат. |
людские ресурсы (совокупность наличных ресурсов, которыми располагает страна для научных открытий, изобретений и технических новшеств, а также для решения национальных и международных проблем, выдвигаемых наукой и техникой, документы ЮНЕСКО) |
| тех. |
трудовые ресурсы |
| управл.проект. |
производственные трудовые ресурсы (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| IT |
кадры; нематериальные ресурсы |
| ЄБРР |
работники (oVoD); сотрудники (oVoD) |
|
|
| заг. |
людской ресурс (ssn); отдел социального обслуживания (human resource administration Teleinterpreter); человеческие ресурсы (ssn) |
| нафт.газ., касп. |
УЛР (Yeldar Azanbayev); управление людскими ресурсами (Yeldar Azanbayev) |
| осв. |
человеческий капитал |
| телеком. |
человеческий ресурс (oleg.vigodsky) |
| IT |
людские ресурсы; кадры (Bricker) |
|
|
| бізн. |
Отдел кадров (department; abbr. HR – the people that staff and operate an organization Val_Ships) |
| нафт.газ |
отдел людских ресурсов |
| нафт.газ, орг.вироб. |
Управление кадров |
| ЄБРР |
секция людских ресурсов |
|
|
| авіац., мед. |
психофизиологические ресурсы человека |
|
|
| SAP |
Управление персоналом |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., прогр. |
human capital resource (ssn) |
|
|
| абрев., бізн. |
HR department (Отдел кадров Val_Ships) |
| абрев., нафт.газ., сахал.р. |
HR |
