|
|
| геогр. |
о. Гернси (Нормандские о-ва, прол. Ла-Манш, Великобритания) |
| тварин. |
гернзейская порода (крупного рогатого скота молочного направления) |
|
|
| заг. |
гернзейский |
|
|
| заг. |
шерстяная фуфайка; гернзейская порода молочного скота; гернзейская молочная порода скота; шерстяная фуфайка (обычно синего цвета) |
| австрал. |
спортивная майка (MichaelBurov); гернсийская порода (коз MichaelBurov) |
| одяг |
гернсийский свитер (MichaelBurov); ганзейский свитер (Термины gansey и guernsey употребляются взаимозаменяемо. Английский оксфордский словарь (1900 г.) утверждает, что "слово gansey используется в Йоркшире, на Шетландских островах, Саффолке, хотя в Западном Саффолке пишется как ganzy. Обычно gansey – это плотная, хорошо облегающая верхняя одежда, которая вяжется по кругу, обычно из синей шерсти и носится рыбаками как джерси. Для одежды типа пуловера используются названия двух островов, Гернси и Джерси."  livemaster.ru MichaelBurov); гернси (MichaelBurov); гернсийская шерстяная фуфайка (MichaelBurov) |
| текстиль. |
вязаная шерстяная куртка |
