СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

go ahead

['gəuə'hed]
наголоси
заг. преуспевать; процветать; продвигаться; окончательное утверждение; разрешение двигаться вперёд; давай (дальше, например Stormy); сигнал к старту; вперёд (приказание); предприимчивый; предприимчивый человек; энергичный; энергичный человек; продолжаться; приступай (cognachennessy); говори (4uzhoj); идти дальше (Butterfly812); бурный; меняющийся; ехать вперёд (John comes over dripping with water and says, "You go ahead this time, we'll stay behind." – ...езжай вперёд, а мы за тобой); начинать (что-либо делать • Go ahead and eat without me. I expect to be very late. – Ужинайте, не ждите меня, я буду поздно.); приступать (к работе • In higher-priced markets higher rents led to a better business case for developers to go ahead, making a six-storey rental apartment viable under both build-and-operate and build-and-sell conditions. (vancouversun.com) ART Vancouver); идти впереди (на состязаниях); продолжайте (приказание); действуй (приказание); действуйте (приказание); идти напролом; пойти напролом; устремляться вперёд; устремиться вперёд; двигаться вперёд; двинуться вперёд; продолжать; прогрессировать; продолжиться
авіац. продолжайте (типовое сообщение по связи)
військ., авіац. разрешение
ЗМІ сигнал индикации состояния готовности устройства к приёму информации
конт. взять на себя (работу и т.д.)
кінн.сп. движение вперёд
Макаров начинать (что-либо делать, особ говорить); начинать говорить; пойти вперёд; пойти впереди; продолжить; опережать; идти впереди
Макаров, розм. взять на себя (решение); действовать на своё усмотрение
мор. продолжать идти вперёд (вк)
радіо, радіо.амат. можете передавать; начинайте передачу (KL7CO, this is RA9CMZ. Good morning, old man. Thank you for your call. It’s nice to meet you the first time. Your signal is 5-8. My name is Mike, M-I-K-E. My QTH is Asbest. Now microphone back to you. How did you copy me? Go ahead."Bravo Six Four, this is Bravo Six Actual. Come in, over." "Bravo Six Actual, this is Bravo Six Four. Go ahead, over." 4uzhoj)
риб. идти передним ходом (dimock)
розм. валяй (дальше, например Stormy); действовать в одиночку; не стесняйся (предложение (разрешение) кому-либо сделать что-либо e.g. If you need to take a leak, the bathroom's on your second right – go ahead. – Если приспичило, иди, не стесняйся. Вторая дверь справа. SirReal); пожалуйста (разрешение кому-либо сделать что-либо – May I use your bathroom? – Go ahead. – Можно воспользоваться вашим туалетом? – Пожалуйста.)
сленг начинать (что-либо • "Go ahead".- "Поехали", – говорит комиссар Ле Пешен сержанту Холдуину, садясь в машину."May I ask you a question?" – "Go ahead". – "Можно задать вопрос?" – спрашивает новобранец. "Валяй", – отвечает сержант.The teacher told the students not to write on the copy book yet, but Mick went ahead already. – Учитель сказал студентам ничего не писать в тетрадях, но Мик уже начал.)
спорт. идти впереди (на состязании); выходить вперёд (Mika Taiyo); вперёд; прорваться вперёд
суднобуд. идти вперёд
тлф. слушаю (по телефону • "Hello?" "Go ahead." "Steve?" "This is Steve. Go ahead." 4uzhoj)
go ahead!
заг. продолжайте!; вперёд! продолжай!; вперёд! продолжайте!; не задерживай!; проходите, пожалуйста! (пропуская вперёд ART Vancouver); вперёд!; давай говори! (May I ask you a question? – Go ahead! Damirules); жги! (контекстуальный перевод Ремедиос_П); пожалуйста!; после вас! (пропуская вперёд ART Vancouver); давай! (O.K., go ahead! – Ну, давайте!); давайте! (O.K., go ahead! – Ну, давайте!); продолжай!; сделай одолжение!; сделайте одолжение!; не задерживайте!; действуйте! валяйте!; смелее! (ParanoIDioteque)
Gruzovik ну, давайте!; начинайте!
військ., брон. вперёд!; выполняйте! (команды); действуйте!
розм. валяй!; чего там!
Gruzovik, вигук сделай одолжение!; сделайте одолжение!
Gruzovik, розм. валяйте!
go-ahead ['gəuə'hed]
заг. приказание двигаться вперёд; разрешение двигаться вперёд; энергичный; предприимчивый (successful and progressive); пробивной (Anglophile); отмашка (в знач. "согласие", "зеленый свет" • We'll start as soon as we get the go-ahead from you. – Начинаем по вашей отмашке. DC); сигнал к старту; успешный (His firm is very go-ahead); разрешение (permission • We'll start as soon as we get the go-ahead)
бухг. окончательное утверждение (проекта)
бізн. окончательное утверждение проекта; прогресс в работе; движение вперёд; инициативный; предприимчивый человек; инициативный человек
військ. разрешение
військ., зв’яз. продолжайте (код)
військ., розм. "добро"
ек. окончательное утверждение (напр., проекта); прогресс (в работе); утверждение
енерг. прогресс в ходе работ
розм. обыкн. the go-ahead сигнал к старту; добро (в знач. "согласие", "зеленый свет" • He gave the go-ahead to the project. 4uzhoj)
сленг двигаться; продвигаться вперёд
 Англійський тезаурус
"go ahead"
радіо, радіо.амат. an expression used in radiocommunication meaning "proceed with your message."
Go ahead
: 197 фраз в 31 тематиці
SAP технічні терміни2
Американський вираз не написання1
Бізнес2
Буквальне значення2
Військовий термін2
Виробництво1
Дипломатія1
Економіка4
Емоційний вираз1
Жаргон2
Загальна лексика82
Засоби масової інформації5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм21
Інформаційні технології2
Контекстне значення1
Космонавтика1
Легка атлетика1
Макаров30
Металургія1
Морський термін2
Переносний сенс2
Політика1
Реклама3
Розмовна лексика9
Сарказм4
Сленг3
Союз-Аполлон2
Спорт4
Телекомунікації2
Техніка2
Хокей1