без украшательства; простой (или даже "простенький" • The church is a square, squat, functional building: it might be a schoolhouse, or a health clinic. Abysslooker)

буд.

эффективный

бізн.

профессиональный; официальный

військ.

небоевой (Когда речь идёт о functional units, то имеются в виду формирования, задачей которых является выполнение функций по одному из видов обеспечения (инженерные, технического обеспечения и т.п.), противопоставляются боевым формированиям Киселев); специализированный (Киселев)

військ., тех.

пооперационный

ек.

деловой; функциональный (напр., об органе управления)

ел.

находящийся в работоспособном состоянии; выполняющий функцию; играющий роль

ел.тех.

в рабочем состоянии (Irina Verbitskaya)

космон.

функционально

лінгв.

функционалистский (ist); функционально ориентированный (ist); функциональный (ist)

Макаров

профессиональный (особ. узкопрофессиональный)

прогр.

в парадигме функционального программирования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)

психол.

активный

суднобуд.

специального назначения

Functional

: 3213 фраз в 188 тематиках

SAP технічні терміни	15
Абревіатура	2
Авіаційна медицина	38
Авіація	34
Автоматика	68
Автомобілі	22
Аерогідродинаміка	13
Аналітична хімія	4
Архітектура	11
Атомна та термоядерна енергетика	9
Аудит	1
Бібліотечна справа	7
Бізнес	20
Біологія	16
Біотехнологія	14
Біофізика	2
Біохімія	3
Банки та банківська справа	5
Бронетехніка	1
Будівництво	22
Буріння	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	15
Військовий термін	183
Вимірювальні прилади	9
Виробництво	2
Виробничі приміщення	1
Водні ресурси	3
Гідротехніка	3
Гінекологія	2
Гірнича справа	2
Гастроентерологія	1
Генетика	9
Генна інженерія	1
Геологія	2
Геофізика	1
Ділова лексика	6
Деталі машин	1
Дефектоскопія	1
Дипломатія	50
Довкілля	2
Екологія	4
Економіка	31
Економетрика	1
Електричний струм	2
Електроніка	64
Електротехніка	7
Енергетика	43
Енергосистеми	16
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	100
Закордонні справи	1
Засоби масової інформації	21
Зброя масового ураження	4
Зварювання	1
Зв’язок	1
Зубна імплантологія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Ізоляція	2
Імунологія	10
Інформаційні технології	112
Інформаційна безпека та захист даних	2
Кадри	6
Канцеляризм	2
Карачаганак	1
Кардіологія	2
Картографія	1
Каспій	19
Квантова електроніка	1
Квантова механіка	1
Клінічні дослідження	2
Комп'ютери	27
Комп'ютерні мережі	17
Комп'ютерний жаргон	2
Контроль якості та стандартизація	37
Корпоративне управління	13
Косметика і косметологія	2
Космонавтика	38
Космос	20
Лінгвістика	21
Лісівництво	3
Логіка	1
Логістика	2
Міжнародний валютний фонд	3
Мікроелектроніка	31
Майкрософт	32
Макаров	213
Математика	259
Матеріалознавство	1
Машинобудування	2
Медицина	201
Медична техніка	70
Менеджмент	18
Металургія	2
Механіка	4
Молекулярна біологія	5
Молекулярна генетика	2
Морський термін	3
Надпровідність	1
Нанотехнології	52
Напої	1
Науковий термін	8
Науково-дослідницька діяльність	3
Нафта	12
Нафта і газ	12
Нафтопереробні заводи	2
Нафтопромисловий	2
Нейронні мережі	1
Нейрохірургія	1
Нотаріальна практика	1
Одяг	1
Онкологія	7
Організація Об'єднаних Націй	1
Освіта	9
Охорона здоров’я	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Пакування	1
Парфумерія	5
Патенти	10
Педіатрія	2
Педагогіка	1
Планування	1
Пластмаси	1
Побутова техніка	4
Поліграфія	4
Полімери	6
Політика	11
Прикладна математика	1
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмне забезпечення	3
Програмування	360
Профспілки	1
Психіатрія	3
Психологія	26
Пульмонологія	3
Радіо	3
Радіоактивне проміння	1
Радіографія	1
Радіотехніка	1
Радянський термін або реалія	3
Реклама	35
Релігія	1
Релейний захист і автоматика	1
Рентгенологія	1
Рибництво	2
Робототехніка	19
Сільське господарство	3
Сахалін	11
Сахалін А	1
Сахалін Р	3
Сахалін Ю	1
Сейсмологія	2
Силікатна промисловість	2
Системи безпеки	4
Сленг	2
Союз-Аполлон	2
Спектроскопія	1
Спорт	4
Стандарти	5
Статистика	14
Стилістика	1
Стоматологія	30
Страхування	3
Текстиль	3
Телекомунікації	57
Тенгізшевройл	9
Теплотехніка	1
Техніка	230
Торпеди	1
Травматологія	4
Транспорт	4
Трибологія	2
Управління проектами	1
Фізіологія	8
Фізика	9
Фінанси	12
Фармакологія	4
Фармація та фармакологія	8
Хімічні сполуки	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	11
Харчова промисловість	9
Холодильна техніка	1
Цитологія	1
Шахи	1
Штучний інтелект	4
Юридична лексика	7
Ядерна фізика	8
SAP	6

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


functional
заг.	практичный; функционирующий
автомат.	технически необходимый; действующий; рабочий
авіац.	функциональный
архіт.	без украшательства
бізн.	профессиональный; официальный
ек.	деловой


principal component
буд.	главная составляющая
військ. авіац.	основной компонент
енерг.	основной компонент
контр.як.	основная компонента
космон.	главный компонент