Англійська ⇄ Англійська Болгарська Китайська Російська Сербська Українська Французька +

forcible entry наголоси
військ.	силовое вторжение (Киселев); силовое проникновение (Киселев); высадка морского десанта с боем
зах.дан.	насильственное вторжение
крим.пр., амер.	проникновение в жилище; самовольное насильственное вторжение; взлом
пожеж.	вход (в здание со вскрытием дверей, ограждающих конструкций или перекрытий; вскрытие конструкций при спасательных работах; вход в здание со вскрытием дверей, ограждающих конструкций или перекрытий
сист.безп.	насильственное вторжение (в помещение или на территорию); насильственное проникновение (в помещение или на территорию)
юр.	насильственное вторжение (на землю или в жилище с целью завладения ими)
юр., амер.	проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу (разновидность берглэри); проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём кражу (разновидность берглэри); проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нём фелонию (разновидность берглэри)
Англійський тезаурус
forcible entry
абрев., поліц.	forced entry (entering into property, lawfully or unlawfully, by use of force Val_Ships)
США	Seizing and holding of a military lodgment in the face of armed opposition (JP 3-18) див. також lodgment

Forcible Entry : 18 фраз в 7 тематиках

Військовий термін	5
Інформаційна безпека та захист даних	2
Макаров	1
Нерухомість	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	3
Системи безпеки	1
Юридична лексика	5