Англійська ⇄ Російська +

final quote mark not found or illegal character in text наголоси
IT	предположительно вкралась синтаксическая ошибка в команде write запись во входном командном файле (системное сообщение сети NetWare)