![]() |
| equivalent | |
| заг. | равноценный заменитель; эквивалентная система; грамм-эквивалент |
| бізн. | соответствующий итог; эквивалентная стоимость |
| ек. | эквивалентная должность |
| космон. | макет |
| мат. | эквивалент |
| рекл. | аналог |
| visual | |
| заг. | наглядный; зрительный; оптический; ощутительный; видимый |
| авто. | визуальный |
| буд. | наглядный; беглый; наружный |
| operation | |
| заг. | действие; работа; функционирование; процесс; разработка; проведение опыта |
| operations | |
| заг. | операционный |
| військ. | ПНШ обороны по оперативным вопросам; ПНШ ВВС по оперативным вопросам; оперативный |
|
Equivalent : 3351 фраза в 218 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| Авіаційна медицина | 4 |
| Авіація | 37 |
| Автоматика | 46 |
| Автомобілі | 12 |
| Агрохімія | 6 |
| Аерогідродинаміка | 14 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 2 |
| Акустика | 24 |
| Алюмінієва промисловість | 2 |
| Американський вираз не написання | 9 |
| Аналітична хімія | 21 |
| Антени і хвилеводи | 10 |
| Артилерія | 9 |
| Астрономія | 12 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 18 |
| Біоенергетика | 4 |
| Біологія | 12 |
| Біотехнологія | 3 |
| Біохімія | 5 |
| Біржовий термін | 10 |
| Банки та банківська справа | 10 |
| Ботаніка | 1 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівельні матеріали | 3 |
| Будівництво | 47 |
| Буріння | 7 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 30 |
| Військовий термін | 104 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 4 |
| Високочастотна електроніка | 3 |
| Водні ресурси | 13 |
| Водопостачання | 4 |
| Вулканологія | 1 |
| Гідрологія | 9 |
| Гідротехніка | 5 |
| Гірнича справа | 14 |
| Газові турбіни | 5 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Генетика | 6 |
| Географія | 4 |
| Геологія | 18 |
| Геофізика | 37 |
| Гравіметрія | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Ґрунтознавство | 5 |
| Ділова лексика | 2 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Дозиметрія | 7 |
| Дорожнє будівництво | 1 |
| Дорожне покриття | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Екологія | 37 |
| Економіка | 56 |
| Економетрика | 7 |
| Електричні машини | 1 |
| Електричний струм | 4 |
| Електроніка | 179 |
| Електротехніка | 26 |
| Електрохімія | 7 |
| Енергетика | 138 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 8 |
| Європейський Союз | 1 |
| Загальна лексика | 118 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 7 |
| Засоби масової інформації | 60 |
| Застаріле | 3 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Зв’язок | 6 |
| Зенітна артилерія | 1 |
| Золотодобування | 3 |
| Зубчасті передачі | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Імунологія | 1 |
| Інвестиції | 14 |
| Інформаційні технології | 40 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Кадри | 4 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Картографія | 5 |
| Каспій | 4 |
| Квантова електроніка | 4 |
| Квантова механіка | 1 |
| Комп'ютери | 9 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 7 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 31 |
| Космос | 23 |
| Лінгвістика | 13 |
| Лісівництво | 1 |
| Логістика | 7 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Мікроелектроніка | 7 |
| Мінералогія | 1 |
| Майкрософт | 9 |
| Макаров | 139 |
| Малярська справа | 1 |
| Математика | 240 |
| Матеріалознавство | 3 |
| Машинобудування | 2 |
| Медико-біологічні науки | 1 |
| Медицина | 67 |
| Медична техніка | 15 |
| Металознавство | 1 |
| Металообробка | 1 |
| Металургія | 17 |
| Метеорологія | 3 |
| Метрологія | 20 |
| Механіка | 7 |
| Механіка ґрунтів | 1 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 1 |
| Мода | 3 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Морський термін | 21 |
| Мостобудування | 1 |
| Навігація | 8 |
| Нанотехнології | 8 |
| Напівпровідники | 3 |
| Науковий термін | 8 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 66 |
| Нафта і газ | 99 |
| Нафтогазова техніка | 16 |
| Нафтопереробні заводи | 61 |
| Нафтопромисловий | 5 |
| Нерухомість | 1 |
| Одиниці вимірювання | 2 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Опір матеріалів | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 7 |
| Офтальмологія | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 9 |
| Патенти | 14 |
| Переносний сенс | 1 |
| Побутова техніка | 2 |
| Податки | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 15 |
| Політика | 17 |
| Прикладна математика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 10 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 52 |
| Протиповітряна оборона | 3 |
| Психологія | 6 |
| Радіо | 1 |
| Радіоактивне проміння | 39 |
| Радіографія | 1 |
| Радіолокація | 4 |
| Радіотехніка | 10 |
| Радянський термін або реалія | 6 |
| Реклама | 6 |
| Рентгенологія | 2 |
| Рибництво | 1 |
| Риторика | 2 |
| Робототехніка | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 17 |
| Сахалін | 23 |
| Сахалін Р | 5 |
| Сахалін Ю | 3 |
| Світова організація торгівлі | 1 |
| Сейсмологія | 14 |
| Сейсмостійкість споруд | 1 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 3 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Статистика | 13 |
| Страхування | 6 |
| Суднобудування | 3 |
| Тваринництво | 2 |
| Текстиль | 11 |
| Телекомунікації | 38 |
| Телефонія | 1 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Теплотехніка | 15 |
| Техніка | 328 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 20 |
| Управління свердловиною | 1 |
| Фізіологія | 3 |
| Фізика | 50 |
| Фізика високих енергій | 6 |
| Фізична хімія | 2 |
| Фінанси | 23 |
| Фармакологія | 8 |
| Фармація та фармакологія | 5 |
| Хімія | 40 |
| Харчова промисловість | 10 |
| Холодильна техніка | 14 |
| Цінні папери | 7 |
| Цемент | 8 |
| Шахи | 5 |
| Штучний інтелект | 2 |
| Юридична лексика | 22 |
| Ядерна фізика | 92 |
| Ядерна хімія | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| SAP | 2 |