 |
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
| English: 2109 фраз в 135 тематиках |
| Абревіатура | 15 |
| Авіація | 8 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобілі | 2 |
| Агрохімія | 1 |
| Американський вираз не написання | 7 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Англійська мова | 1 |
| Архітектура | 5 |
| Астрономія | 7 |
| Бібліотечна справа | 9 |
| Бізнес | 10 |
| Більярд | 11 |
| Біологія | 30 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Баскетбол | 1 |
| Ботаніка | 42 |
| Британський вираз не написання | 8 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 32 |
| Військовий термін | 14 |
| Ветеринарія | 1 |
| Виноробство | 8 |
| Виробництво | 9 |
| Виробництво спирту | 1 |
| Вульгаризм | 7 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Географія | 3 |
| Граматика | 2 |
| Гроші, валюти світу | 1 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 4 |
| Дипломатія | 4 |
| Довкілля | 1 |
| Договори та контракти | 4 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 2 |
| Ентомологія | 3 |
| Етнографія | 4 |
| Етнологія | 5 |
| Загальна лексика | 877 |
| Закордонні справи | 2 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Застаріле | 2 |
| Збірне поняття | 1 |
| Зоологія | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 10 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Історія | 6 |
| Історичні особистості | 1 |
| Іхтіологія | 7 |
| Кінематограф | 6 |
| Кінний спорт | 2 |
| Картографія | 1 |
| Кліше | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулінарія | 5 |
| Лінгвістика | 180 |
| Лісівництво | 4 |
| Література | 14 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 304 |
| Математика | 2 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 12 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 4 |
| Музика | 1 |
| М’ясне виробництво | 2 |
| Назва організації | 1 |
| Науковий термін | 6 |
| Нафта і газ | 2 |
| Несхвально | 2 |
| Нотаріальна практика | 4 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Орнітологія | 1 |
| Освіта | 59 |
| Офіційний стиль | 5 |
| Парфумерія | 1 |
| Патенти | 1 |
| Педіатрія | 1 |
| Педагогіка | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Плавання | 1 |
| Плазуни і земноводні | 1 |
| Поліграфія | 12 |
| Полімери | 3 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 3 |
| Презирливий вираз | 1 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 3 |
| Просторіччя | 2 |
| Психолінгвістика | 4 |
| Психологія | 1 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Реклама | 3 |
| Релігія | 4 |
| Рибництво | 3 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 10 |
| Рослинництво | 1 |
| Рукоділля | 3 |
| Сільське господарство | 42 |
| Сахалін | 2 |
| Силікатна промисловість | 4 |
| Сленг | 4 |
| Собаківництво | 10 |
| Спорт | 1 |
| Ссавці | 3 |
| Страхування | 5 |
| Тваринництво | 2 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 16 |
| Техніка | 29 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Університет | 2 |
| Філологія | 2 |
| Фінанси | 1 |
| Хімія | 4 |
| Хінді | 1 |
| Харчова промисловість | 7 |
| Цемент | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 20 |
| Шкіряна промисловість | 6 |
| Штучний інтелект | 5 |
| Юридична лексика | 32 |