СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

emboss

[ɪm'bɔs] дієсл.
наголоси
заг. выбивать; чеканить; тиснить; лепить рельеф; украшать рельефом; выделяться; рельефно выступать; выбить рисунок; отчеканить; гофрировать (о материи); рельефное печатание (Александр Рыжов); выбивать выпуклый рисунок на; выдавливать выпуклый рисунок; выдавливать выпуклое изображение; выбивать выпуклый рисунок (на); выбивать рельеф; вычеканивать; отчеканивать; выбиваться; гофрироваться; нагофрировать; насекаться; насечь; счеканивать; счеканиваться; украшать выпуклыми фигурами; чеканить выбивкой; набивать узоры (о материи); заключать во (что-л.); покрывать (чем-л.); прятать; вонзать; чеканить рельеф; выбивать рисунок
Gruzovik выбить (pf of выбивать); нагофрировать (pf of гофрировать); счеканивать (impf of счеканить)
авто. делать выпуклый рисунок
архіт. выдавить объёмное изображение; вычеканить
буд. выбивать тиснение; насекать; украшать орнаментом
бібліот. выдавливать (рисунок)
дерев. наносить рисунок путём вдавливания
ел. делать рельефным (плоское изображение); придавать рельефность (плоскому изображению)
косм. выдавливать тиснение
Макаров торшонировать (with a design); выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать рельеф (на поверхности металла); производить неглубокую вытяжку; чеканить (выдавливать рельеф)
маш., застар. выдавливать выпуклый рисунок (на листовом металле); гофрировать
мет. рифлить
мислив. загнать (собаку); затравить (зверя)
нафт. нарезать мерею; профилировать
полігр. выдавливать; выполнять рельефное тиснение (ART Vancouver)
текстиль. украшать выпуклыми узорами; крепировать
тех. выдавливать рельеф; насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности); производить тиснение; штамповать (с целью получения рельефной поверхности); выбивать (рисунок на поверхности металла); декорировать выпуклым рельефом; выбить выпуклый рисунок; выдавливаться
харч. штамповать рисунок
шкір. нарезать мерей; тиснить мерей; шагренировать; штамповать; клеймить
Gruzovik, застар. гофрить (= гофрировать)
Gruzovik, тех. выдавить (pf of выдавливать)
IT выдавливание
embossed [ɪm'bɔst] прикм.
заг. рельефный ((of metal, leather etc.) ornamented with a raised design); эмбоссированный (напр., о банковской пластиковой карте с выпуклыми буквами Dim); выпуклый; резной (an embossed silver spoon)
Gruzovik выбитый
авто. вычеканенный
адит.тех. выполненный путём тиснения (Alexander Matytsin)
архіт. чеканный
банк. выполненный путём эмбоссирования (платёжные карты Alexander Matytsin)
залізнич. тиснёный
застар. надутый; напыщенный; цветистый (о стиле)
Макаров лепной; резной
нафт. гофрированный; мерейный; профилированный; с мереей; тиснёный; филигранный
полігр. выдавленный; рельефный
текстиль. крепированный (unrecyclable)
фіз. отштампованный
харч. штампованный рисунок
Gruzovik, застар. обронный
of fabrics embossed [ɪm'bɔst] прикм.
Gruzovik, застар. рытый
Embossed
: 207 фраз в 50 тематиках
Архітектура4
Бібліотечна справа10
Бізнес1
Банки та банківська справа1
Будівництво9
Військовий термін2
Валютний ринок форекс1
Взуття3
Вимірювальні прилади2
Виноробство4
Галантерея1
Гроші, валюти світу2
Деревообробка1
Дорожнє будівництво2
Економіка2
Електроніка4
Електротехніка1
Загальна лексика14
Засоби масової інформації3
Інформаційні технології2
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво2
Картографія4
Квантова електроніка9
Комп'ютери2
Консервування1
Контроль якості та стандартизація1
Кулінарія1
Лісівництво5
Макаров16
Машинобудування1
Металургія2
Нанотехнології2
Освіта1
Пакування5
Пластмаси1
Поліграфія20
Полімери1
Реклама2
Силікатна промисловість2
Системи безпеки4
Текстиль17
Тенгізшевройл1
Техніка17
Транспорт2
Харчова промисловість1
Холодильна техніка2
Целюлозно-паперова промисловість5
Шкіряна промисловість9
Юридична лексика1