СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

deviation

['di:vɪ'eɪʃ(ə)n] імен.
наголоси
заг. отклонение; отступление; девиация; отход; уклонение; отклонение от договорённого рейса; уклон; девиация (отклонение от курса Lavrov); отклонение курса; загиб; отклонение с пути; уклонение с пути; совращение с пути; заблуждение; побег; бегство; увёртка; дичь, выпущенная на волю для травли соколами; убегать; избегать; избавляться; спасаться; ускользать; вырываться; выпадать; вытекать; отступное; нестандартное поведение (The action of departing from an established course or accepted standard: * deviation from a norm * sexual deviation * deviations from standard English. OD Alexander Demidov)
Gruzovik наклон; относ
авто. отвод
автомат. рассогласование (from the desired value); отклонение от установленного значения (from the index value)
авіац. отклонение от курса полёта; отклонение от курса (полёта); уклонение (от препятствия в полёте); отступление (напр., от стандарта)
авіац., WWII. отклонение магнитной стрелки компаса
аерогідр. угол отставания (потока)
альп. оттяжка (JoyAA)
архіт. стержень (у столба)
астр. девиация (стрелки компаса); невязка
буд. неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали; погрешность
будд. отход от нравственности и понимания (vipatti)
бізн., Макаров отклонение от договорного рейса
біол. выщепление
військ. девиация (магнитного компаса); ошибка
газ.турб. отклонение (потока); угол отставания потока
ген. девиация (обусловленный мутацией сдвиг процессов индивидуального развития данной особи, фенотипический эффект такой мутации зависит от стадии развития, на которой происходит этот сдвиг, – чем более поздней является стадия, тем слабее фенотипический эффект; с эволюционной точки зрения – изменение морфогенеза какого-либо органа на одной из стадий (в этом смысле термин "девиация" предложен Ф. Мюллером в 1864) dimock); отклонение индивидуального развития (dimock)
геофіз. снос
гірн., застар. отклонение буровой скважины
деф. отворот; разнобой; уклонение (отклонение от заданной величины)
дип. политический уклон
дип., ек. отклонение (от среднего значения)
дор.спр. отклонение девиация
ек. объезд
енерг. угол отклонения потока
застар. неблагоразумие
зброя отклонение (пули); магнитная девиация (ABelonogov)
ЗМІ девиация (частоты)
картогр. отклонение магнитной стрелки; девиация компаса; искажение
картогр., опт. преломление
косм. отклонение от требования; уклонение от препятствия в полёте; уход (отклонение)
Макаров девиация магнитной стрелки; девиация частоты; изменение направления; отклонение (от технических условий, стандартов и т.п.); отступление (от технических условий, стандартов и т.п.); увод
мат. аберрация; отклонение (of, from); разница; дисперсия; отклоняемость; отклонения; колебание; отклоняться
маш., застар. отклонение (напр. от номинального размера)
мед. отклонение (от нормы); отведение (напр. мочи)
метео. левитация; склонение; развёртка
мор. отступление (напр., от технических условий, стандартов)
мор.пр. отклонение (напр. от договорённого рейса, положений договора)
наук.-досл. аномалия (igisheva)
нафт. искривление (ствола скважины); линейная величина отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)
нафт.газ девиация скважины (MichaelBurov); искривление скважины (MichaelBurov); отклонение скважины (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал. ответвление; альтернативное проектное решение (alternative design solution)
нафт.газ., сахал.р. отклонение ствола скважины
нотар. уклонение в сторону
опт. изменение; отступление (от технических условий); угол девиации; излом
осв. девиантность
перен. уклонный
риб. отклонение от курса
с/г. отступление от нормы
соціол. девиантность (социолог LeonidReznichenko)
спорт. отклонение от маршрута
станд. допуск (контекстный перевод igisheva)
стат. отклонение показателей от среднего
страх. девиация (отклонение судна от обычного курса, указанного в страховом полисе; при девиации условия полиса теряют силу, если только девиация не была осуществлена для того, чтобы избежать какой-либо опасности)
суднобуд. девиация (компаса)
телеком. уклонение (функции)
тех. сдвиг; уход (регулируемой величины); расхождение; уклонение (от заданной величины); направление отклонения; сторожок; ход; искривление; нарушение (Phyloneer)
тех., застар. отклонение магнитной стрелки от направления магнитного меридиана под влиянием железных частей машины; соскакивание (резца, сверла и пр.)
торг. изменение первоначального назначения судна
торп. отклонение (в сторону)
фін. разрыв
хім. аберрация (rafail)
шах. отклонение от основных продолжений
юр. отступление от условий (договора sankozh); отклонение судна от прямого пути следования (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, перен. сгиб
deviations імен.
ек. нарушения договорённости (напр., когда речь идёт о нарушении картельного соглашения A.Rezvov); попытки уклонения (напр., от стратегии поддержания высоких цен на рынке A.Rezvov); нарушения координации (в контексте совместных действий конкурентов, направленных на ограничение конкуренции A.Rezvov)
політ. уклонизм (ssn)
wind deviation ['di:vɪ'eɪʃ(ə)n] імен.
косм. относ
political deviation ['di:vɪ'eɪʃ(ə)n] імен.
перен. уклон
deviation ['di:vɪ'eɪʃ(ə)n] прикм.
мат. девиационный
мед. смещение
нотар. отступление (e.g., from a rule or principle)
 Англійський тезаурус
deviation ['di:vɪ'eɪʃ(ə)n] імен.
авіац., Канада A departure from a current clearance, such as an off-course manoeuvre, to avoid weather or turbulence; The angular difference between magnetic and compass headings
військ., абрев. dev
Deviation
: 2336 фраз в 175 тематиках
Авіаційна медицина14
Авіація89
Автоматика143
Автоматичне регулювання1
Автомобілі5
Аерогідродинаміка5
Акустика5
Аналітична хімія6
Антени і хвилеводи4
Артилерія12
Архітектура2
Астрономія8
Атомна та термоядерна енергетика4
Аудит3
Бізнес5
Біологія12
Біотехнологія1
Біохімія2
Біржовий термін2
Бронетехніка2
Будівництво57
Буріння13
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий термін73
Вальцювання2
Вимірювальні прилади5
Виробництво11
Водні ресурси3
Вугілля1
Гідроакустика1
Гідрологія1
Гінекологія1
Гірнича справа8
Гіроскопи9
Газові турбіни1
Газопереробні заводи2
Генетика1
Географія2
Геологія5
Геофізика19
Громадське харчування, ресторанна справа1
Деревообробка4
Дефектоскопія60
Дозиметрія1
Дорожня справа2
Екологія2
Економіка33
Економетрика1
Електричні машини1
Електричний струм2
Електроніка61
Електротехніка29
Енергетика31
Енергосистеми8
Загальна лексика51
Закордонні справи1
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації31
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство4
Зенітна артилерія4
Зубчасті передачі18
Імунологія8
Інвестиції1
Інформаційні технології16
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво2
Кардіологія4
Картографія17
Каспій6
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження7
Комп'ютери8
Контроль якості та стандартизація37
Космонавтика46
Космос80
Кристалографія1
Лісівництво1
Ліфти1
Лабораторне обладнання2
Лакофарбові матеріали2
Міжнародний валютний фонд2
Мікробіологія8
Мікроелектроніка1
Магнетизм1
Майкрософт2
Макаров78
Математика133
Машинобудування3
Медицина65
Медична техніка1
Менеджмент1
Металургія10
Метеорологія8
Метрологія21
Механіка7
Морське право1
Морський термін64
Мостобудування2
Навігація19
Нанотехнології3
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта58
Нафта і газ47
Нафтогазова техніка29
Нафтопромисловий13
Обробка даних23
Океанологія та океанографія1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй1
Освітлювальні прилади крім кіно1
Оториноларингологія1
Офтальмологія6
Охорона праці та техніка безпеки1
Патенти2
Педіатрія1
Пластмаси2
Побутова техніка3
Поліграфія3
Полімери1
Політика5
Постачання1
Прикладна математика1
Програмування16
Протиповітряна оборона28
Психіатрія3
Психологія9
Психотерапія1
Радіо2
Радіоактивне проміння4
Радіолокація4
Радіотехніка4
Радянський термін або реалія6
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни4
Релігія1
Рентгенографія1
Робототехніка7
Сільське господарство6
Сахалін12
Сахалін Р4
Сахалін Ю1
Сейсмологія6
Силікатна промисловість1
Системи безпеки1
Соціологія1
Союз-Аполлон3
Спорт3
Статистика37
Стоматологія21
Страхування3
Суднобудування11
Текстиль1
Телекомунікації26
Тенгізшевройл5
Теплотехніка2
Техніка234
Транспорт15
Умовне позначення1
Управління проектами1
Фізика13
Фінанси6
Фармакологія5
Фармація та фармакологія4
Фотографія1
Хімія4
Холодильна техніка4
Шахи5
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект1
Юридична лексика15
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт1
SAP4