СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

design

[dɪ'zaɪn] імен.
наголоси
заг. замысел (a plan formed in the mind; (an) intention • Our holidays coincided by design and not by accident); план; цель; намерение; проект; планирование; эскиз (a sketch or plan produced before something is made • a design for a dress); конструкция; рисунок (тканей); узор (тканей; a pattern etc. • The curtains have a flower design on them); композиция (картины и т. п.); схема; образец; конструирование; проектирование; помысел; тип; строение (тела visitor); творческий замысел; искусство композиции (построение художест. произведения, определенная система средств раскрытия, организации образов, их связей и отношений); конструкция (структура); модель (произведение модельера жен. одежды); фасон; формат (Moscowtran); инженерно-технический проект (Alexey Lebedev); расчёт; злой умысел (have designs on somebody – вынашивать коварные замыслы против кого-либо); умысел (также pl); оформление; предположение; идея (у художника); рецепт (ALJ); планировка (A.Rezvov); дизайн (style; the way in which something has been made or put together • It is very modern in design; I don't like the design of that building)
Gruzovik патронка; помышление; разводы; тиснение
автомат. художественное конструирование; компоновка
авіац. схема (ЛА)
авіац., мед. чертёж
археол. оформление (representation); орнамент (ornam. pattern); орнаментация; изображение (image)
архіт. рисование
атом.ен. конструкционное исполнение (Alex_Odeychuk)
буд. определение размеров; конструктивный вариант; художественное моделирование; рисунок (обоев)
бур. устройство
бібліот. подача материала
бізн. оформление книги
вальц. калибровка (валков, ручьёв); конструкция (валков, ручьёв)
вод.рес. оформление издания
військ. исполнение (техническое)
геод. разработка инженерных проектов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
геофіз. исполнение; модификация; создание; формирование
дип. злой умысел
ек. дизайнерские разработки (A.Rezvov); умысел (юр.); разработка новых изделий (The process of converting an idea into information from which a new product can be made ruadesign.org A.Rezvov); художественное оформление
економетр. план (эксперимента)
ел. получение схемы (ssn)
ел.тех. внешнее оформление
енерг. постановка (напр., опыта, эксперимента)
застар. помышление
зуб.імп. дизайн имплантата (MichaelBurov)
каб. конструктивное решение
комп. черчение
конт. предназначение (That is, in fact, the fundamental design of the Internet, to enable internetworking and create the network of networks that is the Internet. A.Rezvov)
контр.як. план (напр., эксперимента); планирование (напр., эксперимента)
косм. изменение конструкции; очертание; расчёт (прикладной); сооружение
космон. строительство; в т.ч. проект
лаз. схемотехническое решение (контекстуально grafleonov)
лінгв. воплощение
Макаров искусство композиции; конструкция (инженерное решение); постановка опыта; решение (в технике, архитектуре и т.п.); техническое решение; внешний вид; расчёт (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.); устройство (конструкция); устройство (конструкция, расположение)
мат. набросок; построение; предначертание; автоматизированное проектирование; архитектура (software)
мат., кіб. синтез
маш., застар. рисунок; узор
мед. фармакологическое конструирование
мет. калибровка (валков); конструкция (валков)
мист. художественный орнамент (ART Vancouver); художественная композиция (ART Vancouver); декоративно-оформительское искусство (ART Vancouver)
мод. творение (my designs reflect the inner state of a person sankozh)
нано разработка проекта
нафт.газ., сахал. в исполнении
нотар. замысел (criminal law); умысел (civil law)
осв. структура
пак. форма; вид; формование; формообразование; художественное проектирование; макет
патент. промышленный образец; назначение; произведение дизайна (Palatash)
ПЗ архитектурно-конструкторские решения (Alex_Odeychuk); архитектурное проектирование (Alex_Odeychuk); архитектурная форма (Alex_Odeychuk)
полігр. орнамент; изображение; рисунок (напр. шрифта)
полім. конфигурация; постановка (опыта)
політ. замысел (идея); концепция (идея); план (замысел)
прогр. программная структура (ssn); структура кода (ssn); проект приложения (ssn); программная архитектура (ssn); структура проекта (ssn); системная архитектура (ssn); реализация (ssn)
психол. эстетика
станд. конструкторская документация (LenaSH)
текстиль. рисунок ткани; создавать узор; клетка на канвовой бумаге; переплетение; большая метка на канвовой бумаге; канвовый рисунок переплетения; лекало (одежды Oleksiy Savkevych)
тех. конструкция; дизайн; конструктивное исполнение; конструктивное оформление; модель (одежды, обуви); разработка; планировка; технологическая разработка; подбор состава (в производстве строительных растворов и бетона); оформление; схемное решение; замысел; эскиз
тех., застар. дозирование
фарма. метод (исследования igisheva)
шкір. модель
юр. заведомость; промышленная модель; промышленный образец; промышленный рисунок; графическое исполнение (логотипа sankozh)
Gruzovik, застар. умышление; эсфетика (= эстетика); прожект (= проект)
Gruzovik, розм. вырез
IT проектное решение; составление
ЄБРР умысел
інт. компоновка экрана (A.Rezvov); структура экрана (A.Rezvov); дизайн пользовательского интерфейса (A.Rezvov); размещение данных на экране (A.Rezvov); проектировочное решение (A.Rezvov)
designs імен.
заг. дизайн (Ремедиос_П); виды (на – upon • "A study of family portraits is enough to convert a man to the doctrine of reincarnation. The fellow is a Baskerville – that is evident." "With designs upon the succession." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); варианты исполнения (отличающиеся, напр., по внешнему виду A.Rezvov)
Макаров умысел
прогр. проектное решение (ssn); подходы к проектированию (ssn)
industrial design [dɪ'zaɪn] імен.
заг. дизайн
design [dɪ'zaɪn] дієсл.
заг. проектировать (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made • A famous architect designed this building); замышлять; составлять план; рисовать; изображать (словами); нарисовать; изобразить; делать эскизы (костюмов и т. п.); сделать эскиз; разрабатывать; наметить; намечать; набрасывать; начертать; устраивать (alemaster); делать наброски; вынашивать (перен.-о мысли, проекте, романе и т.п.); создать рисунок (и т.п.); создать фасон (и т.п.); быть конструктором; быть проектировщиком; вычерчивать схему; заниматься проектированием; придумывать; собираться (сделать что-либо); собираться поехать; создавать рисунок (и т.п.); создавать узор (и т.п.); создавать фасон (и т.п.); составить план; составлять схему; конструироваться; начертить; оформляться; планироваться; распланировать; рассчитать; рассчитаться; рассчитываться; рисоваться; составить; составиться; составляться; умышляться; конструировать (In his workshop in downtown Mannheim, Benz not only designed and built engines, he also pursued his goal of creating a self-driving, horseless motor carriage.); задумать; задумывать; намереваться; замыслить; ожидать; сконструировать; предназначить (for); планировать; предполагать; намереваться отправиться (куда-либо); предназначать (for); моделироваться; моделировать (clothes); очерчивать; описывать (словами); иметь в виду; предназначать для (чего-л.); назначать для (чего-л.); проектироваться; проектировать; чертиться; формулировать (напр., to design adoption goals vlad-and-slav)
Gruzovik умыслить (pf of умышлять); запроектировать (pf of проектировать); рассчитать (pf of рассчитывать); составить (pf of составлять)
автомат. компоновать
авіац. синтезировать
архіт. делать план; создать узор; создать проект (Robert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver); спроектировать (designed a golf course – спроектировал поле для гольфаRobert Adam designed the Florentine, shop-lined Pulteney Bridge in Bath. ART Vancouver)
бізн. исполнять; чертить
військ. назначать (на должность)
військ., тех. делать схему
дерев. назначать; дозировать
ел. заниматься дизайном
ел.маш. предусматривать (igisheva)
ел.тех. встраивать
застар. указывать; прожектировать
комп. создавать (zeev)
Макаров вынашивать замысел; выполнять; решать (конструировать, проектировать); составлять план
мат. запланировать; оформить; спланировать
маш., застар. предназначать
маш.мех., застар. построить; строить
мист. создавать изобразительные работы (о художнике • He also continued to design for a number of theatre companies. ART Vancouver)
нафт. рассчитывать
нафт.газ закладыватьв проект (Bauirjan); заложитьв проект (Bauirjan)
нафт.газ., сахал. предусматривать в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусмотреть в проекте (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать что-либо проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); предусматривать проектом (Проектом предусмотреть/предусмотрена/предусматривается отдельная факельная система для ДКС. – A dedicated flare system is designed for booster compressor station Bauirjan); проектным решением рассмотреть (При необходимости, проектными решениями рассмотреть двухступенчатую систему очистки входного газа. Bauirjan)
політ. назначить
рідк. прочить (Супру)
сейсм. конструировать
суднобуд. рассчитывать (проект)
текстиль. составлять
тех. оформлять; проектировать; спроектировать; осуществлять проектирование; делать рисунок
тех., застар. изображать; калибровать
юр. умышлять
Gruzovik, застар. прожектировать (= проектировать)
designs прикм.
Gruzovik узорчатый
політ. амбиция
Gruzovik, застар. узорочный (= узорчатый)
Gruzovik, розм. узористый (= узорчатый)
 Англійський тезаурус
design [dɪ'zaɪn] імен.
військ., абрев. des; dsgn
метр. The design of the measuring equipment, e.g. compact instrument, 19" plug-in card etc
DESIGN [dɪ'zaɪn] скор.
абрев., авіац. designate
військ. Designator (U.S. Navy)
Designs
: 13641 фраза в 302 тематиках
SAP технічні терміни15
Абревіатура10
Авіаційна медицина27
Авіація460
Австралійський вираз2
Автоматика369
Автоматичне регулювання2
Автомобілі86
Авторське право3
Агрохімія3
Адитивні технології та 3D-друк1
Аерогідродинаміка23
Аеродинаміка2
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Акустика2
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання4
Аналітична хімія10
Арабська мова1
Артилерія1
Архітектура204
Архаїзм1
Археологія21
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика75
Аудит1
Бібліотечна справа24
Бізнес138
Біогеографія1
Біологія5
Біотехнологія7
Біофізика1
Біохімія1
Бази даних5
Банки та банківська справа6
Бронетехніка10
Будівельні конструкції10
Будівництво870
Буріння33
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військова авіація2
Військовий термін551
Військово-морський флот4
Вітрильний спорт1
Вальцювання5
Вантажне устаткування1
Верстати4
Ветеринарія1
Взуття2
Видавнича справа2
Вимірювальні прилади8
Виноробство3
Виробництво92
Виставки2
Витратометрія1
Водні ресурси3
Водопостачання3
Вугілля1
Гідрогеологія2
Гідроелектростанції1
Гідрологія1
Гідротехніка10
Гірнича справа37
Гіроскопи3
Газові турбіни19
Газопереробні заводи27
Генетика1
Географія3
Геодезія2
Геологія2
Геофізика18
Господарське право2
Громадські організації3
Діалектизм2
Ділова лексика27
Діловодство1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка5
Деталі машин3
Дефектоскопія28
Дизайн10
Дипломатія9
Довкілля4
Договори та контракти1
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа46
Друковані плати6
Екологія38
Економіка199
Економетрика6
Електричний струм2
Електроніка372
Електротехніка40
Електрохімія1
Енергетика395
Енергосистеми6
Ентомологія1
Епідеміологія2
Європейський банк реконструкції та розвитку34
Європейський Союз2
Живопис1
Загальна лексика803
Закордонні справи1
Залізничний транспорт35
Засоби масової інформації107
Застаріле5
Збірне поняття1
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження73
Зброя та зброярство2
Зварювання8
Звукозапис1
Зв’язок3
Зовнішня політика1
Золотодобування15
Зубна імплантологія20
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія1
Інженерна геологія3
Інженерна справа26
Інтегральні схеми1
Інтернет20
Інформаційні технології493
Інформаційна безпека та захист даних8
Кінематограф7
Кабелі та кабельне виробництво10
Кадри12
Канцеляризм1
Карачаганак24
Картографія7
Каспій73
Квантова електроніка4
Киргизстан1
Клінічні дослідження23
Кліше1
Класифікація видів економічної діяльності6
Комп'ютери107
Комп'ютерні ігри3
Комп'ютерні мережі21
Комп'ютерна графіка12
Комп'ютерний жаргон2
Комп'ютерний захист1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація166
Корпоративне управління5
Косметика і косметологія2
Космонавтика265
Космос233
Креслення2
Кримінальне право2
Криптографія1
Лісівництво7
Лабораторне обладнання1
Ландшафтний дизайн3
Логістика4
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка130
Майкрософт38
Макаров384
Маркетинг10
Математика354
Машини та механізми1
Машинобудування25
Медицина51
Медична техніка13
Менеджмент20
Металургія42
Метеорологія4
Метрологія8
Метрополітен і швидкісний транспорт1
Механіка39
Механіка ґрунтів2
Мистецтво13
Мода4
Молекулярна біологія1
Монтажна справа4
Морський термін98
Мостобудування21
Навігація6
Надійність1
Назва організації4
Нанотехнології154
Напівпровідники1
Насоси5
НАТО1
Науковий термін16
Науково-дослідницька діяльність63
Нафта174
Нафта і газ184
Нафтогазова техніка19
Нафтопереробні заводи13
Нафтопромисловий27
Нерухомість4
Несхвально1
Нотаріальна практика6
Обробка даних1
Одяг2
Океанологія та океанографія2
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй9
Освіта45
Офіційний стиль1
Охорона праці та техніка безпеки15
Піднесений вираз1
Пакування7
Парфумерія13
Патенти106
Планування3
Пластмаси4
Побутова техніка13
Повітроплавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння13
Поліграфія37
Полімери10
Політика19
Правоохоронна діяльність1
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи9
Прислів’я1
Програмне забезпечення23
Програмування1371
Промисловість13
Промислова гігієна1
Протиповітряна оборона7
Професійний жаргон1
Профспілки2
Психіатрія2
Психологія10
Радіолокація4
Радіотехніка9
Радянський термін або реалія113
Реклама126
Релігія9
Рентгенографія1
Риболовство промислове1
Риторика1
Робототехніка43
Розмовна лексика13
Рукоділля2
Сільське господарство33
Сахалін312
Сахалін А20
Сахалін Р55
Сахалін Ю17
Сейсмологія69
Сейсмостійкість споруд2
Силікатна промисловість4
Системи безпеки10
Сонячна енергетика13
Соціологія6
Союз-Аполлон40
Сполучені Штати Америки1
Спорт2
Стандарти33
Статистика60
Стоматологія4
Страхування1
Судна на повітряній подушці2
Суднобудування15
Сучасний вираз3
Театр13
Текстиль73
Телекомунікації54
Тенгізшевройл43
Теплообмінні апарати2
Теплотехніка17
Техніка1115
Типографіка1
Ткацтво1
Торгівля1
Торпеди3
Транспорт83
Трибологія1
Трубопровідна арматура4
Трубопроводи14
Туризм1
Університет2
Управління проектами138
Фізика6
Філателія1
Філософія2
Фінанси6
Фармакологія22
Фармація та фармакологія16
Хімічна промисловість5
Хімія10
Харчова промисловість4
Холодильна техніка5
Християнство4
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент10
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цифрова обробка звуку1
Шкіряна промисловість7
Штучний інтелект9
Юридична лексика69
Ядерна фізика11
Яхтовий спорт10
Hi-Fi1
SAP3