СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

convey

[kən'veɪ] імен.
наголоси
бухг. перевозочное средство
мат. подать
мет. перевозка; передача; подача
юр. транспортировка
convey [kən'veɪ] дієсл.
заг. передавать (в самых разных значениях: звук, запах, информацию, данные, право на владение имуществом, впечатления, вид и т.д. |; to transfer the ownership of (property by legal means)); перевозить (пассажиров, товары; to carry • Huge ships convey oil from the Middle East); транспортировать; передавать (имущество или право на владение имуществом); выражать (идею и т. п.); перевезти; провозить; провезти; выразить; передавать права; звучать (Andrew Goff); передать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); передавать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); доставлять (особ. по трубам, транспортерами); развезти; развозить; возиться; доставляться; завозиться; отвозить; перевезтись; перевозиться; провозиться; разваживать; развозиться; разнести; транспортироваться; сообщать (известия); сообщить; доносить; транслировать (распространять/передавать полученную информацию дальше Damirules); доводить (до сведения, сознания и т. п. Vadim Rouminsky); передать (в знач. "выразить" • Concepts typically use stock photography or rough illustrations to convey the general idea.Interpersonal communication is a process in which individuals convey the feelings and thoughts that they want to make. ); носить; возить; проходить через (что-л.); проводить через (что-л.); давать понять; красть; воровать; утащить; стянуть; везти (in a vehicle); говорить; передаваться; повезти (in a vehicle); сказать; везтись
Gruzovik возить; свозить (impf of свезти); выражать; завезти; завозить (impf of завезти); везти (impf of повезти); свезти
авто. перемещать; подавать
амер. переносить инфекцию (convey infectious diseases Val_Ships)
буд. доставлять конвейером
бізн. передавать имущество
військ. сообщать
військ., брон. подводить
ек. перевозить
залізнич. доставить
застар. выпечатывать; выпечатываться
застар., розм. сказаться; сказывать; сказываться
ЗМІ передавать (сигнал, звук)
ліс. передавать
Макаров ввозить; препроводить
мат. разносить
перен. прозвучать; довести (news, information, etc.); доводить (news, information, etc.)
перен., розм. подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться
розм. излагать (вк); повозить (all or a quantity of)
тех. переносить; доводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin); проводить; подводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin)
цем. перекачивать
юр. доставлять; препровождать; передавать имущество (кому-либо); передавать права (кому-либо); передавать право; передать; передавать правовой титул (преим. на недвижимость); переводить; отчуждать (вариант предложен пользователем V. в его "Скорой помощи" (forum.lingvolive.com/thread/d5458, поиск по словам "владение, пользование, распоряжение") 4uzhoj)
юр., calif. дать право на собственность кому-л. ещё; сделать известным; известить
Gruzovik, перен. подкидывать (impf of подкинуть); прозвучать (pf of звучать); выпечатать (pf of выпечатывать)
Gruzovik, розм. разнашивать (= разносить)
Gruzovik, трансп. развезти (pf of развозить); развозить (impf of развезти)
convey across/over [kən'veɪ] дієсл.
Gruzovik переправлять (impf of переправить); переправить (pf of переправлять)
convey greetings, regards, etc [kən'veɪ] дієсл.
Gruzovik, застар. сказывать
convey all or a quantity of [kən'veɪ] дієсл.
Gruzovik, розм. повозить
convey [kən'veɪ] прикм.
заг. перевозимый
акуст. передавать (сигнал)
 Англійський тезаурус
convey [kən'veɪ] дієсл.
юр. give the title to property to someone else; make known or communicate
Convey
: 286 фраз в 56 тематиках
Авіація5
Автоматика2
Бізнес8
Будівництво11
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін7
Виробництво1
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Геофізика2
Ділова лексика4
Дипломатія5
Економіка6
Загальна лексика73
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Канцеляризм1
Лінгвістика4
Література1
Логістика1
Макаров62
Маркетинг2
Математика3
Медицина1
Нафта4
Нафта і газ8
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Переносний сенс4
Поліграфія1
Політика2
Програмування3
Протиповітряна оборона1
Психолінгвістика1
Психотерапія1
Реклама1
Риторика1
Розмовна лексика3
Сільське господарство1
Сахалін5
Сахалін Ю1
Сексопатологія1
Системи безпеки2
Телекомунікації1
Техніка10
Транспорт1
Філософія1
Цемент1
Шахи1
Юридична лексика13