СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

commit to

наголоси
заг. принять на себя обязательство (We must commit to reducing the poverty level in this country SirReal); принимать на себя обязательство (Stas-Soleil); идти на (какой-либо шаг, особ. чреватый чем-либо • This report also considers in detail various subcomponents of the overall invasion plan to evaluate the likelihood that Putin might execute one or more of those components without committing to a full invasion. understandingwar.org 4uzhoj); доверить; относиться серьёзно (masizonenko); фиксировать (на бумаге, в памяти catarina555); ставить во главу угла (commitment to superior proficiency sankozh); решиться на (sth. – что-л. серьёзное • Before you commit to living in any kind of tiny house, travel and stay in a few. Get a feel for what you like. -- прежде чем вы решитесь (businessinsider.com)She defined bliss as "a deep sense of joy and contentment" that allows one to navigate life's challenges with resilience. "It's an inside job," she affirmed, reiterating that anyone can foster bliss if they commit to the process. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Игорь Миг связывать себя обязательствами с; связать себя обязательствами с; связывать себя с; посвятить себя (чему-либо)
ек. дать твёрдые гарантии (A.Rezvov); подтвердитьсвою готовность (сделать что-либо A.Rezvov)
конт. принять решение о (4uzhoj); принимать решение о (In a brief interview, Mayor James Knowles III said he could not commit to any measures without the City Council, whose meeting on Tuesday night was postponed, Mr. Knowles said, until a bigger site could be found. 4uzhoj)
Макаров предавать; доверять (поручать); помещать (принудительно); привести в какое-либо состояние
Макаров, військ. вводить в бой; ввести в бой; вводить в дело
мат. доверять
нотар. приговаривать к; приговорить к
розм., перен. подписываться на (что-либо)
committed to
заг. активно настроенный на (Maria Klavdieva)
ЗМІ активно участвующий в (контекстный перевод igisheva)
канц. верный (*принципам, устоям и т.п. • "заветам Ленина верны", "решениям ХХVI Съезда верны" ART Vancouver)
образн. подходящий к (внешнему виду, роду деятельности и т. д. • ncis la s3 e3 timecode 20.39 Nikolai.Canada)
Committed to
: 370 фраз в 48 тематиках
Автоматика2
Алюмінієва промисловість1
Біблія2
Бізнес4
Банки та банківська справа1
Бронетехніка1
Будівництво1
Військовий термін15
Дипломатія10
Економіка7
Журналістика термінологія1
Загальна лексика101
Засоби масової інформації7
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Іронічно1
Каспій1
Кліше1
Криміналістика1
Кримінальне право8
Логістика1
Майкрософт1
Макаров77
Маркетинг1
Математика1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика12
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Офіційний стиль11
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Переносний сенс2
Політика11
Програмування1
Протиповітряна оборона2
Психіатрія2
Психологія4
Релігія3
Розмовна лексика4
Системи безпеки2
Соціологія3
Спецслужби та розвідка1
Управління проектами1
Християнство1
Шахи1
Юридична лексика52