Англійська ⇄ Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Баскська Грецька Данська Китайська Корейська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Словенська Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Шведська Шотландська Японська +

coloured ['kʌləd] імен. наголоси
заг.	мулат; представитель чёрной расы; представитель смешанной расы; метис; цветное население (the coloured; (sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin)
Gruzovik	цветнокожий (of person)
діал.	мулат (Coloured; в Южной Африке); человек смешанного происхождения (Coloured; в Южной Африке)
презирл., застар.	тёмнокожий человек (Coloured); цветной (Coloured; о человеке, не принадлежащем к европейской расе, особ. о чернокожем, негре)
текстиль.	цвет
Gruzovik, етнол.	чернокожий
colour ['kʌlə] дієсл.
заг.	красить (покрасить); краснеть (о лице, о плоде); зардеть; окраситься; влиять на восприятие (напр., события plushkina); эмоционально окрашивать (plushkina); выставить в определённом свете (plushkina); влиять; заниматься раскрашиванием; зреть; иметь решающее влияние; краситься; перекрасить (всё или много); перекрашивать (всё или много); приукрасить; приукрашивать; выкраситься; выкрашивать; выкрашиваться; замаривать; замариваться; накраситься; пережелтить; подкрасить; подкрашивать; подкрашиваться; подкуривать; подкуриваться; подраситься; подрисовать; подрисоваться; подрисовывать; подрисовываться; пораскраситься; раскраситься; раскрашиваться; красить; окрашивать (to put colour on; to paint • They coloured the walls yellow); прикрашивать; прикрасить; искажать; исказить; принимать окраску; окрашиваться; покраснеть; раскрашивать; окрасить; покрасить; выкрасить; зардеться; рдеть (о плодах); раскрасить; заморить; сандалиться; зарумяниваться; накладывать отпечаток; иллюминовать (картины); подцветить; румянить (о плодах); прикрывать; давать вид; характеризовать; стыдиться; румяниться (о плодах)
ел.	приобретать окраску; пигментироваться; придавать тембр; окрашивать звук
Макаров	пигментировать; красить (красителем)
маш.мех., застар.	затушевать; тушевать
мист.	колеровать
перен.	нарисовать (напр., алиби plushkina)
розм.	заставить звучать правдоподобно (об отговорке и т.п. plushkina); обкрасить; обкраситься; обкрашивать; обкрашиваться; отмалевать; отмалевывать; подмалевать; подмалеваться; подмалёвывать; подмалёвываться; пораскрасить
с/г.	поспевать (о плодах, о фруктах)
тех.	расцвечивать; окрашивать
шкір.	заличать
coloured ['kʌləd] прикм.
заг.	раскрашенный; окрашенный; неискренний; преувеличенный; прикрашенный; притворный; крашеный; пёстрый; красочный; цветной (having colour; belonging to a dark-skinned race • She prefers white baths to coloured baths; There are only two white families living in this street – the rest are coloured); пристрастный; чернокожий; цветистый (о стиле, языке); в цвете
бот.	окрашенный (лат. coloratus); покрашенный; разрисованный
бібліот.	в красках
діал.	смешанного происхождения (о мулате; в Южной Африке); смешанной расы (о мулате; в Южной Африке)
залізнич.	расцвеченный
застар.	характерный для негритянской культуры (Coloured)
картогр.	закрашенный
Макаров	цветной (о поверхности, предмете)
патент.	в цветном исполнении
тех.	цветной
highly coloured ['kʌləd] прикм.
бот.	красочный
Англійський тезаурус
coloured ['kʌləd] скор.
абрев., текстиль.	col.

Coloured : 1091 фраза в 92 тематиках

Авіація	3
Австралійський вираз	1
Автомобілі	8
Аеродинаміка	1
Американський вираз не написання	2
Архітектура	21
Археологія	1
Бібліотечна справа	1
Біологія	1
Ботаніка	48
Британський вираз не написання	2
Будівельні матеріали	1
Будівництво	17
Військовий термін	3
Гірнича справа	1
Географія	1
Геологія	5
Геофізика	2
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Дефектоскопія	1
Дипломатія	1
Дорожня справа	6
Екологія	1
Економетрика	2
Електроніка	4
Електрохімія	4
Етнологія	2
Загальна лексика	463
Залізничний транспорт	6
Засоби масової інформації	3
Застаріле	13
Зв’язок	1
Зневажливо	1
Зоологія	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	8
Іхтіологія	8
Кінематограф	1
Кабелі та кабельне виробництво	1
Картографія	19
Комп'ютери	1
Косметика і косметологія	1
Космос	5
Лісівництво	2
Література	2
Лабораторне обладнання	7
Макаров	51
Медицина	8
Медична техніка	4
Металургія	1
Мистецтво	2
Морський термін	2
Навігація	1
Настільний теніс	1
НАТО	2
Науковий термін	3
Нафта і газ	1
Одяг	1
Орнітологія	68
Освіта	1
Пакування	2
Парфумерія	2
Переносний сенс	5
Плазуни і земноводні	2
Пластмаси	1
Побутова техніка	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Поліграфія	27
Політика	4
Прислів’я	2
Програмування	2
Психологія	1
Рідко	1
Радіотехніка	1
Реклама	5
Розмовна лексика	15
Сільське господарство	2
Сленг	1
Собаківництво	2
Спорт	1
Ссавці	15
Текстиль	69
Телекомунікації	2
Техніка	22
Транспорт	8
Фізика високих енергій	2
Хімія	9
Целюлозно-паперова промисловість	21
Цемент	4
Шкіряна промисловість	21
Юридична лексика	2
Ядерна фізика	5
Яхтовий спорт	1