СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | до фраз

blind

[blaɪnd] імен.
наголоси
заг. штора; ставень; уловка; скрадок (AmE: hiding place for hunters denghu); занавеска; блинт (tooling; в искусстве книжного переплета бескрасочное углубленное тиснение); постоянная заглушка (Alexander Demidov); жалюзи; обман; хитрость для отвода глаз (e.g.: "The bicycle may have been a blind. It may have been hidden somewhere, and the pair gone off on foot." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); маркиза; предлог; отговорка (something intended to mislead or deceive • He did that as a blind); диафрагма; шоры; всякая преграда для зрения: штора, заслон, решётка; всякая преграда для света: штора, заслон, решётка; тайник; наглазник; пыль, брошенная в глаза; притворство; запой
авто. щиток; щит
брит. занавеска (/ MichaelBurov); занавеска (MichaelBurov)
буд. глухой конец (трубы); ставни; дрена, заполненная щебнем; заглушка (трубопровод, задвижка Yeldar Azanbayev)
буд., тлф. блинд
бур. тупик
військ. дымовая завеса; маска; неразорвавшийся снаряд
військ., авіац. полёт по приборам
військ., амер., застар. присуждённый к вычету из жалованья
військ., жарг. вычет из денежного содержания (мера взыскания)
військ., застар. штора бленда
військ., тех. дымовая завеса; дымовой экран; дрена, заполненная камнем
залізнич. ставня
ЗМІ абажур
канад. занавеска (" MichaelBurov)
карти прикуп (Himera)
косм. светозащитная шторка; светозащитный экран
Макаров шторка (фото); щиток (защитное устройство); затвор
мед. тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых); ширма
мет., застар. не имеющий отверстия
мислив., Макаров засидка
нано барьер; граница; переход; преграда; препятствие; рубеж
НАТО неразорвавшийся боеприпас (Yeldar Azanbayev)
нафт. пробка; глухой фланец; крышка камеры
нафт.газ., тенгіз. фланцевая заглушка
опт. бленда
осв. слепая
полігр. ослабление (напр., изображения); диафрагма; блинт (плоское тиснение на книжном переплете)
політ. неразорвавшийся снаряд (shell); неразрыв (shell)
робот. бленда (в СТЗ)
сленг необрезанный мужской половой орган (гомосекс.); письмо с неверным адресом; штраф по решению суда
спорт. блайнд (карты Ivanov)
тех. экран; заслонка; заглушка (в трубопроводе); створка; шторка; ничтожно малый
тех., застар. невыходящий на дневную поверхность (о жиле, шахте); продуты взрыва гремучего рудничного газа; дренажная канава, заполненная камнями
труб. пятак (небольшая плоская, круглая заглушка трубопровода из металла spektrpiter.ru DRE)
фіз. диафрагма (в оптических приборах)
шкір. упаковка
Gruzovik, військ. маскировочная штора
Gruzovik, застар. стора (= штора)
Gruzovik, розм. пьянка (spree)
інж. заглушка (Svetozar)
blinds імен.
брит. занавеска (/ MichaelBurov)
blind shell [blaɪnd] імен.
Gruzovik, вибух. неразрыв
window blind [blaɪnd] імен.
авто. шторка
blind [blaɪnd] дієсл.
заг. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
авіац. затемнять (видимость); ухудшать видимость
буд. блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
бур. бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
бібліот. слепо отпечатанный
військ. ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); покрывать слоем земли
військ., застар. завязать глаза
військ., тех. экранировать; задымлять
військ., форт. блинды
деф. слепить (ослеплять)
залізнич. ослеплять; затемнять
зброя закрывать поле зрения (ABelonogov)
конт. припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
косм. затемнять видимость
Макаров диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо)
мед. лишать зрения
нав. закрывать (цель)
нафт. бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
нафт.газ.тех. перекрыть
рідк. извороть (отговорка Супру)
сленг знать и разбираться во многом; быть "умником"
телеком. селективно блокировать (oleg.vigodsky)
тех. забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; прятать
хім. тускнеть
Gruzovik, військ. блиндировать
Gruzovik, діал. замстить
IT блокировать нежелательные данные; селективно блокировать
blind [blaɪnd] прикм.
заг. незрячий; действующий вслепую; безрассудный; неясный; действующий безрассудно; непроверенный; сплошной; нечёткий; тёмный; слепой (not able to see • a blind man); глухой (о стене и т. п.); не обращающий внимания; не основанный на фактах; не основанный на знании; не выходящий на поверхность; не видящий; не замечающий (with to; unable to notice • She is blind to his faults); непонятный; незнающий; слеп как склеп (Он не смог разглядеть номер подъезжающего автобуса, так как был слеп как склеп. krunken); непроверенный на знании; непроверенный на фактах; без начинки; невидимый (hiding what is beyond • a blind corner); предназначенный для слепых (of or for blind people • a blind school)
Gruzovik невидящий
авто. несквозной (об от верстай)
автомат. утопленный; несквозной (об отверстии); потайной (о винте); врезанный
авіац., Макаров по приборам (blind flying – using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc)
банк. не дающий о себе информации (о брокере)
буд. врезной; без окон; матовый; фальшивый (о части здания)
бібліот. нечёткий (о тексте, иллюстрации)
вульг. необрезанный (с закрытой головкой пениса)
військ., авіац. при отсутствии видимости
військ., брон. глухой
військ., тех. сплошной (без проёмов)
геолог. закрытый (о долине); не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)
гірн. не имеющий выхода на дневную поверхность
гірн., Макаров не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)
деф. тусклый (неясно напечатанный)
дор.спр. закупоренный; не имеющий выхода
ек. не дающий о себе информации (напр., брокер, пул)
залізнич. без проёмов (стена или забор)
косм. в условиях плохой видимости; закрытый; утопленный (в конструкцию)
ліс. потайной (о шипе)
Макаров без цветов и плодов; бессмысленный; матовый (о краске); не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле); не имеющий прохода; неразборчивый; скрытный; слепо напечатанный; оканчивающийся тупиком; предназначенный для слепых
мед. невидимый; скрытый; слепой (мутантный ген)
мор. глухой (напр., об иллюминаторе)
нафт. тупиковый
перен. тупой (тупое рвение = blind zeal Alexander Demidov); тупой
політ. бесприцельный (о бомбардировке, bombing)
рел. грешный (в растафарианстве греховное состояние – невозможность узреть свет Джа isouljah)
розм. без зазрения совести (Баян)
сленг пьяный
суднобуд. матовый (краска); незаметный; неотчётливый
тех. несквозной; сплошной (без проемов; напр. о стене); без индикатора/дисплея (если речь идёт о КИП или другом приборе, который регистрирует показания, но не имеет средств для отображения значений schyzomaniac); блёклый; бескрасочный; слепой
тех., застар. глухой (канал; переулок); без проёмов (стена, забор); фальшивый (окно, дверь)
фіз.-хім., Макаров тупиковый (pore)
хім. потайной; тусклый
шкір. тусклый (об окраске)
Gruzovik, застар. незрящий (= незрячий)
blind [blaɪnd] присл.
Gruzovik вслепую
 Англійський тезаурус
Blind [blaɪnd] дієсл.
фізіол., абрев. B
BLIND
: 3166 фраз в 250 тематиках
SAP технічні терміни2
Авіаційна медицина8
Авіація46
Австралійський вираз9
Автоматика19
Автоматичне регулювання1
Автомобілі45
Агрохімія6
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання12
Анатомія4
Антени і хвилеводи1
Артилерія1
Архітектура18
Архаїзм1
Археологія6
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа35
Біблія2
Бізнес8
Більярд1
Біологія25
Банки та банківська справа2
Баскетбол1
Ботаніка3
Британський вираз не написання5
Бронетехніка5
Будівництво91
Буквальне значення1
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Вібромоніторинг1
Військовий термін61
Вальцювання1
Вантажний транспорт6
Верстати1
Ветеринарія4
Видавнича справа1
Виноградарство1
Виноробство9
Виробництво5
Власний іменник1
Водні ресурси7
Водопостачання3
Вульгаризм15
Гідрологія6
Гідротехніка2
Гінекологія2
Гірнича справа38
Географія2
Геологія35
Геофізика11
Герпетологія вкл. з серпентологією2
Готельна справа2
Громадські організації1
Грубо1
Дегустація1
Деревообробка17
Державний апарат та державні послуги2
Дефектоскопія8
Дипломатія7
Дорожній знак2
Дорожня справа9
Друковані плати2
Екологія6
Економіка11
Електроніка32
Електротехніка2
Електрохімія1
Емоційний вираз2
Енергетика4
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон2
Жаргон наркоманів5
Загальна лексика630
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації28
Застаріле9
Збірне поняття1
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство3
Зварювання3
Зв’язок3
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика1
Золотодобування3
Зоологія5
Ігри окрім спорту1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм43
Імунологія6
Інвестиції1
Інформаційні технології20
Інформаційна безпека та захист даних3
Іхтіологія6
Кінематограф6
Кабелі та кабельне виробництво1
Карачаганак1
Картографія1
Картярські ігри9
Каспій6
Каякінг1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження37
Комп'ютери5
Кондитерські вироби1
Контроль якості та стандартизація2
Конярство племінне2
Космонавтика14
Космос39
Кримінальне право1
Криптографія4
Кулінарія2
Культурологія2
Лісівництво17
Література1
Лижний спорт1
Логістика2
Майкрософт4
Макаров213
Маркетинг1
Математика17
Матеріалознавство1
Машини та механізми3
Машинобудування14
Меблі1
Медицина105
Медична техніка3
Металургія3
Метеорологія9
Метрологія1
Механіка2
Мисливство7
Мистецтво1
Молікпак10
Морський термін19
Мостобудування2
Музика2
М’ясне виробництво1
Навігація6
Назва організації1
Нанотехнології2
Науковий термін10
Нафта44
Нафта і газ17
Нафтогазова техніка12
Нафтопромисловий4
Несхвально1
Образно1
Одяг1
Океанологія та океанографія2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта7
Офтальмологія9
Охорона праці та техніка безпеки2
Парфумерія1
Переносний сенс23
Плазуни і земноводні75
Пластмаси1
Побутова техніка5
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія44
Політика12
Пошив одягу та швацька промисловість2
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка5
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я129
Програмування7
Промислова гігієна1
Просторіччя3
Протиповітряна оборона14
Професійний жаргон1
Психологія4
Рідко2
Радіо4
Радіоактивне проміння13
Радіолокація9
Радіотехніка19
Радянський термін або реалія2
Реклама15
Релігія5
Рентгенологія1
Рибництво2
Риторика6
Робототехніка6
Розмовна лексика49
Сільське господарство21
Сахалін16
Сахалін А2
Сейсмологія1
Силікатна промисловість1
Системи безпеки5
Сленг27
Собаківництво2
Сонячна енергетика3
Соціалізм2
Соціальне забезпечення2
Соціологія4
Союз-Аполлон2
Спорт4
Ссавці7
Стоматологія4
Страхування1
Суднобудування8
Тваринництво2
Текстиль18
Телебачення2
Телекомунікації13
Тенгізшевройл13
Техніка220
Травматологія1
Транспорт42
Трикотаж1
Трубопровідна арматура2
Трубопроводи6
Туризм1
Управління свердловиною1
Урологія1
Фізіологія3
Фізика2
Філателія1
Фінанси2
Фітопатологія1
Фармакологія2
Фармація та фармакологія2
Фотографія2
Футбол1
Хімія2
Харчова промисловість3
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей3
Холодильна техніка5
Християнство4
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи11
Шкіряна промисловість10
Юридична лексика2
Ядерна фізика1
Fighter aviation6
Hi-Fi1