СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
до фраз
apply toнаголоси
заг. распространяться на (The restrictions set forth in DR 7-104(a)(1) apply only to communications "with a party the lawyer knows to be represented by a lawyer in that matter".); подходить (MargeWebley); нанести; распространять на (They strongly inclined to apply this rule to other actions of debt on simple contract. I. Havkin); предъявлять к (requirements applied to – требования, предъявляемые к Stas-Soleil); предъявляться к (requirements applied to Stas-Soleil); отнестись
Gruzovik адресоваться (impf and pf)
бізн. применять; использовать; подпадать под действие (...to contain the terms and conditions of any contract of employment of any Seafarer to whom this Agreement applies. Ying)
застар. обратиться к (He gave the subpoenas to Mr. Gaines to serve them, and told him, that if there should be any difficulty, to apply to a lawyer for advice how to act. (1879) В.И.Макаров); обращаться к (кому-либо: ...to apply to a clergyman for help in reading old law documents is as absurd as it would be for a surgeon to apply to a lawyer to show him how to pull out a tooth. (1902) В.И.Макаров)
зол.доб. относиться к (someone – кому-либо Leonid Dzhepko)
Макаров обращаться (адресоваться); относиться к; заниматься (чем-либо); касаться; направлять (внимание, энергию на что-либо); относиться; распространяться (на кого-либо, что-либо)
мат. обратиться
мат.ан. подставлять в (igisheva); подставить в (igisheva)
науков. быть применимым к (igisheva)
нафт.газ., сахал. распространяться на (напр.: This Privacy Policy applies to the Site only. It does not apply to other websites to which we link.)
прогр. применяться к (ssn)
телеком. применяться (oleg.vigodsky)
юр. применяться в отношении (Настоящая Конвенция не применяется в отношении ответственности продавца. Andrew052); иметь силу для (I. Havkin); действовать в отношении (Данная норма не действует в отношении юридических лиц. The same ratio, however, does not apply to legal persons. I. Havkin)
applies to
пожеж. действителен (applicable for (схема) OLGA P.)
юр. апелляция может быть подана в
Applies to: 342 фрази в 48 тематиках
Американський вираз не написання1
Бізнес6
Бази даних1
Будівництво17
Виробництво2
Водні ресурси2
Дипломатія5
Дорожній рух1
Екологія1
Економіка4
Електроніка6
Електротехніка1
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон1
Загальна лексика95
Засоби масової інформації4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інвестиції1
Інформаційні технології4
Канцеляризм1
Книжний/літературний вираз1
Косметика і косметологія6
Логістика1
Майкрософт1
Макаров96
Математика4
Медицина1
Науковий термін4
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Освіта2
Патенти7
Переносний сенс1
Податки1
Політика3
Програмування7
Психологія1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Союз-Аполлон6
Стандарти1
Стоматологія5
Телекомунікації2
Техніка13
Фінанси1
Хроматографія1
Юридична лексика16