 |
| AND operation: 730 фраз в 99 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 16 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 2 |
| Артилерія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 10 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 6 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 121 |
| Виробництво | 6 |
| Водні ресурси | 4 |
| Водопостачання | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Геологія | 1 |
| Геофізика | 1 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 8 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 9 |
| Електричний струм | 1 |
| Електроніка | 12 |
| Електротехніка | 5 |
| Енергетика | 26 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 7 |
| Загальна лексика | 62 |
| Закордонні справи | 4 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Зброя масового ураження | 7 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Кадри | 1 |
| Карачаганак | 2 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 4 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 4 |
| Корисні копалини | 3 |
| Космонавтика | 13 |
| Лісівництво | 1 |
| Ліфти | 1 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 8 |
| Мікроелектроніка | 2 |
| Макаров | 20 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 3 |
| Металургія | 3 |
| Метрологія | 1 |
| Морський термін | 4 |
| Назва організації | 10 |
| Насоси | 1 |
| НАТО | 10 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 27 |
| Нафта і газ | 29 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 2 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 13 |
| Освіта | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 6 |
| Поліція | 1 |
| Програмування | 30 |
| Промисловість | 1 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Профспілки | 2 |
| Радіо | 2 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Сахалін | 15 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 4 |
| Страхування | 1 |
| Телекомунікації | 57 |
| Тенгізшевройл | 10 |
| Техніка | 45 |
| Транспорт | 10 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Трудове право | 1 |
| Туризм | 1 |
| Фінанси | 3 |
| Хімія | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 7 |