імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг. переозвучка (Automated Dialogue Replacement — в киноиндустрии • Automated dialogue replacement refers to the process of re-recording audio in a more controlled and quieter setting vogeler ЦП Американская депозитная расписка (АДР) заг. АДР (американская депозитарная расписка mascot ; Автозаказ (bigmaxus ; ДОПОГ (Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов 4uzhoj абрев., фарм., мед. неблагоприятная побочная реакция (препарата Transling авто. автоматическое регулирование расстояния (система по поддержанию безопасного расстояния до впереди идущего автомобиля; Automatic Distance Regulation; Krokodil Schnappi атом.ен. МПД (absorbed dose rate (мощность поглощенной дозы), измеряется в Гр/ч MrSmith83 бухг. срок службы актива (устанавливаемый Налоговым управлением США для начисления износа определённых активов, asset depreciation range) бізн. американская депозитарная расписка (см. American Depositary Receipt 'More вет. ain't doing right плохое самочувствие (Alexey Lebedev готел. средняя стоимость номера (Average Daily Rate) Гостиничный термин Yelizarov ел. магнитная лента формата ADR ; усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту ; технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR ; кассетный формат ADR для цифровой записи на магнитную ленту ; кассета для магнитной ленты формата ADR ; магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR ; лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата ADR ; запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR зол.доб. адсорбция, десорбция и извлечение (adsorption, desorption and recovery transler клін.досл. НПР (adverse reaction – неблагоприятная побочная реакция • Своевременное выявление неблагоприятных побочных реакций (НПР) на лекарственные средства и проведение соответствующих мероприятий, направленных на их предупреждение, в значительной степени будут способствовать повышению качества проводимого лечения и позволят избежать развития тяжелых, иногда фатальных, побочных реакций лекарственной терапии. clinvest.ru 'More логіст. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (User мед. НЛР (MichaelBurov нафт. приемлемая скорость ухудшения рабочих характеристик (acceptable degradation rate) ОПіТБ Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом постач. запрос на усложнённое изменение (Метран тех. регистратор акустических сигналов (Acoustic Data Recorder Pimenov трансп. Европейское соглашение о перевозке опасных грузов (ADR = Agreement on Dangerous Goods by Road (Europe) trustline.ru kat_j ; Европейское соглашение в отношении международной перевозки опасных грузов автотранспортом (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road; Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route Allin юр. альтернативное разрешение споров (alternative dispute resolution Glebson ; альтернативные методы разрешения споров (Glebson ; АРС (Альтернативное разрешение споров – Alternative Dispute Resolution triumfov юр., АВС АРС (Alternative Dispute Resolution – Альтернативное разрешение споров (тж. Альтернативные способы разрешения споров) • Таким образом, медиация занимает особое место в системе альтернативного разрешения споров (далее – АРС). С одной стороны можно выделить более формализованные процедуры АРС, такие как третейский суд, где решения принимаются третьим независимым лицом, и неформализованные процедуры, такие как прямые переговоры сторон. garant.ru 'More Gruzovik, військ. район противовоздушной обороны ПВО (air defense region) Gruzovik, ек. американские депозитные свидетельства (American depositary receipts; выпускаются банками США для содействия торговле иностранными акциями) Gruzovik, політ. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов ДОПОГ (European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) заг. сумматор ; суммирующее устройство Англійський тезаурус абрев., авто. air delivery ratio ; America Depository Receipts ; Australian Design Rule ; automatic distance recognition абрев., косм. aircraft design review абрев., ПЗ Architecture Decision Record (Alex_Odeychuk абрев., страх. American Deposit & Trust Receipt абрев., юв. anomalous double refraction абрев. Administrative Dispute Resolution ; Automatic Delivery Rewards (bigmaxus ; advanced deviation request (Метран ; Advanced Digital Recording (Streamer, Philips, OnStream) ; alternative dispute resolution mechanisms (Yeldar Azanbayev ; American Depositary Receipts (dimock ; amicable dispute resolution (http://www.iccwbo.org/index_adr.asp AnnaB ; American Depository Receipt (чаще используется вариант написания через "а" - см. American Depositary Receipt Alexander Matytsin ; automatic dividend reinvestment ; Automated Distance Regulation (Auto) ; Automatic Distance Regulation (Krokodil Schnappi ; European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Roads (Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов, ДОПОГ Углов абрев., IT application definition record ; analog digital recorder (аналого-цифровой регистратор; сокр. Углов ; Applied Data Research абрев., publ.secur. Air Defence Region абрев., авто. advanced digital receiver абрев., автомат. automatic diagnostic and recovery system абрев., авіац. air data reference (Interex ; airport departure rate ; Automatic Departure Release ; airborne data loader (Interex ; accidental damage rating ; achievable data rate ; advanced deviation report ; air data relay ; air design review ; air defence radar ; airborne data recorder ; aircraft departure rate ; airline data report ; antenna and directional receiver ; Aviation Industry Development Research Center of China ; aircraft destination record абрев., бр.англ. aircraft direction room абрев., бізн. address абрев., бірж. American Depositary Receipt абрев., військ. Automatic Data Relay ; accident data recorder ; aircraft damage repair ; airfield damage repair ; Annual Defense Review ; Accord relatif au transport international des merchandises dangereuses par route ; Annual Defence Review абрев., військ., авіац. accident data recording абрев., військ., мор. arrival discrepancy report (донесение о причинах несвоевременного прибытия; сокр. Углов ; Aviation Machinist's Mate R (старшина авиационный механик по поршневым двигателям; сокр.; Reciprocating Engine Mechanic Углов абрев., гідр. auxiliary data receiver (приёмник вспомогательных данных; сокр. Углов абрев., ек. asset depreciation range абрев., ек., корп.упр. advanced determination ruling абрев., екол. Agreement on Dangerous Goods by Road (Игорь_2006 абрев., ел. accessory director ; address digit receiver ; address register ; air defense radar ; analog data recognition ; Austin data recorder ; automatic dynamic reconfiguration абрев., ел., науков. Aperture Direct Readout абрев., землезн. accident data-recorder ; adaptive decision rule ; advance development report ; advance deviation report ; assets depreciation range ; automatic digital recorder абрев., ЗМІ Additional Dialogue Replacement абрев., комп. add register абрев., косм. accumulated Doppler range ; achievable data ; air-to-surface decoy rocket ; analog-to-digit recorder ; architectural design review ; Astra digital radio ; automatic data reentry абрев., космон. Active Debris Removal (semfromshire абрев., кіно audio dilog replacement (дублирование фильма. ex.: ADR translation sashak ; automated dialogue replacement (Julchonok абрев., мед. Active Dose Reduction (harser ; adverse drug effect (MichaelBurov ; adverse drug event (MichaelBurov ; automatic dose rate (vlad-and-slav ; Activation, Depression, Repetition (in Bone Remodeling) ; Adrenalin ; Alzheimer's Disease Research ; Ataxia-deafness-retardation (syndrome) ; adverse drug reaction (MichaelBurov ; Accepted Dental Remedies ; advanced diagnostic research ; airway dilation reflex абрев., мор. advisory course (рекомендованный курс; сокр. Углов абрев., нафт. absorbed dose rate ; aluminum-dome roof ; American depository receipt s ; angle-dependent reflectivity ; annual discount rate абрев., нафт.газ., касп. asset depreciation rate (raf абрев., ООН Assessments of Development Results (Игорь_2006 абрев., прогр., IT Australian Design Rules абрев., радіо Advanced Digital Radio (qwarty абрев., радіо, науков. Additional Dialog Recording абрев., рел. Army Of Divine Rights абрев., розшир.ф. AfterDark Randomizer screensaver абрев., текстиль. American Dyestuff Reporter абрев., торг. Alternate Dispute Resolution абрев., трансп. Automated Demand Resolution ; Agreement on Dangerous Goods by Roads абрев., фарм. adriamycin абрев., фін. alternative dispute resolution (spanishru абрев., шотл.вир. Accident Data Recorder ; Air Defense Reticle (USA) ; Armoured Delivery Regiment (UK) абрев., юр. Alternative Dispute Resolution ; amicable dispute resolution (LadaP військ., абрев. advance deviations report ; advanced development report ; advisory route ; air defense readiness ; air defense region ; air defense requirements ; air-launched drone rocket ; aircraft discrepancy report ; ammunition disposition report ; ammunition disposition request енерг., абрев. annual days revenue ; audit discrepancy report ; automatic diagnostics and recovery міжн.перевез., абрев. European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road нафт.газ activities and deliverables register тех., абрев. acceptable degradation rate ; airborne digital recorder ; analog-to-digital recorder ; angle data recorder ; automatic digital relay інвест., фін. American depositary receipt абрев., шотл.вир. Advanced Digital Radio Plus IT adder абрев. andradite абрев., мед. adrenaline
