 |
| A-end: 615 фраз в 73 тематиках |
| Авіація | 2 |
| Автомобілі | 5 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 7 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 7 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 2 |
| Вульгаризм | 9 |
| Гідрологія | 4 |
| Гімнастика | 1 |
| Діалектизм | 1 |
| Дипломатія | 19 |
| Дорожня справа | 1 |
| Евфемізм | 1 |
| Економіка | 6 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 1 |
| Жартівливо | 5 |
| Загальна лексика | 161 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Застаріле | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 14 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Кінематограф | 2 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 2 |
| Комп'ютерний жаргон | 3 |
| Література | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 158 |
| Математика | 4 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 1 |
| Метрологія | 1 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 1 |
| Морський термін | 5 |
| Мостобудування | 2 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 1 |
| Образно | 3 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 3 |
| Податки | 1 |
| Політика | 3 |
| Приказка | 4 |
| Прислів’я | 7 |
| Програмування | 24 |
| Рідко | 1 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 6 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 2 |
| Сленг | 3 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 8 |
| Текстиль | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 58 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 3 |
| Фінанси | 1 |
| Футбол | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Шахи | 15 |
| Юридична лексика | 2 |
| Ядерна фізика | 1 |