Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

шалопай імен. наголоси
заг.	good-for-nothing; sad dog; happy-go-lucky; scallywag (Anglophile); happy go lucky; scalawag; ne'er-do-well (joyand)
Игорь Миг	goof-off
військ., жарг.	pudknocker (Taras)
жарт.	scapegrace; young dog (Lana Falcon)
Макаров	happy-go-lucky fellow
розм.	varmint; skiver (Anglophile); playboy
розм., діал.	varment
Gruzovik, розм.	idler; loafer