СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
чего-то здесь не в порядкенаголоси
жарг. something is wrong here (MichaelBurov); there's a screw loose somewhere (MichaelBurov); there's something fishy here (MichaelBurov)
что-то здесь не в порядке
заг. there's a screw loose somewhere; there's something amiss (Andrey Truhachev); something is wrong here (Andrey Truhachev)
ідіом. something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev); there's something fishy going on here (Andrey Truhachev); there's something fishy here (Andrey Truhachev)