|
|
| заг. |
church; chapel (тюремная, полковая, домовая и т. п.); place of worship; fold; Church (организация); delubrum; shrine (She's Helen); kirk (в Шотландии) |
| амер., сленг |
godbox |
| архіт. |
house of God |
| буд. |
kirk (шотландская) |
| довк. |
church (A building for religious activities; Здание для религиозных служб) |
| книжн. |
ecclesia; ekklesia |
| Макаров |
temple |
| поет. |
religion |
| рел. |
Christian community; affiliation; church (A building for public Christian worship); fane (A church or a temple); house; kirk (Church); sanctuary |
| сейсм. |
kirk (шотл.) |
| сленг |
god box |
| христ. |
house of worship |
| Шотл. |
kirk |
| юр. |
church (как сообщество, организация верующих) |
| іст. |
exempt |
|
|
| бібл. |
the Church (QuietWind) |
| рел. |
Ecclesia (Latin for "gathering of those summoned", i.e. Church); obedience |
|
|
| заг. |
churches |
|
|
| бібл. |
heritage |
|
|
| Макаров |
ecclesiae |
|
|
| рел. |
Ecclesiae (pl. от Ecclesia) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих "верных", в котором осуществляется единение человека с Богом через совместное участие в "таинства" прежде всего евхаристии. Универсальный "вселенский", "кафолический" "соборный" характер церкви как мистического "тела Христова" и "полноты Святого Духа" делает невозможным ее отождествление ни с какой этнической, политической и др. общностью племенем, нацией, государством 2) Христианский храм 3) В расширенном словоупотреблении - организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Большой Энциклопедический словарь |
