 |
| фразы: 654 фрази в 73 тематиках |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бібліотечна справа | 5 |
| Бізнес | 6 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Військовий термін | 3 |
| Вульгаризм | 40 |
| Граматика | 4 |
| Дипломатія | 3 |
| Електроніка | 4 |
| Жартівливо | 1 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 262 |
| Засоби масової інформації | 34 |
| Зв’язок | 3 |
| Зневажливо | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Імунологія | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 14 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 4 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 2 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Комп'ютери | 4 |
| Лінгвістика | 28 |
| Література | 3 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 49 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 6 |
| Механіка | 1 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 7 |
| Несхвально | 4 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 3 |
| Освіта | 3 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 11 |
| Побутова техніка | 1 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 4 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 7 |
| Промисловість | 1 |
| Промислова гігієна | 1 |
| Психіатрія | 5 |
| Психолінгвістика | 2 |
| Психологія | 4 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 19 |
| Релігія | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 2 |
| Розмовна лексика | 12 |
| Системи безпеки | 10 |
| Сленг | 11 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 2 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Телекомунікації | 7 |
| Техніка | 4 |
| Фехтування | 1 |
| Хімія | 5 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 3 |
| Штучний інтелект | 3 |
| Юридична лексика | 5 |