 |
| ты мне, я тебе: 592 фрази в 33 тематиках |
| Австралійський вираз | 3 |
| Азартні ігри | 1 |
| Американський вираз не написання | 8 |
| Біблія | 3 |
| Вульгаризм | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Евфемізм | 1 |
| Емоційний вираз | 2 |
| Загальна лексика | 279 |
| Зневажливо | 6 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 7 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Ісландська мова | 1 |
| Канада | 1 |
| Література | 9 |
| Латинська мова | 4 |
| Макаров | 149 |
| Мода | 1 |
| Молодіжний сленг | 2 |
| Музика | 1 |
| Образно | 1 |
| Поетична мова | 1 |
| Психологія | 1 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 1 |
| Релігія | 2 |
| Розмовна лексика | 58 |
| Сленг | 14 |
| Торгівля | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 25 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шотландський вираз | 1 |