Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
точная копиянаголоси
заг. diplomatic copy; aftercast (литье); mastercopy; ringer (кого-либо); spit; the spit and image; the very moral; dead spit (кого-либо, чего-либо); exact to a hair; perfect copy; the spit and image of (кого-либо); verbal copy (документа и т. п.); reflection; reflexion; speaking likeness; twins; diplomatical copy; replica (а не реплика); a spitting image; accurate copy (k1ck); model; replica (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала, картины); carbon-copy; duplicate; picture (кого-либо); splitting image (Mognolia); doppelganger (SirReal); look-alike (one's look-alike; тот, чья внешность очень похожа на внешность другого человека bigmaxus); ditto; dead ringer for (sb., sth.)
Игорь Миг clone (Точная копия "Титаника" сойдет на воду в 2018 г.)
архіт. eviction copy; true copy
буд. faithful reproduction
бібліот. apograph (рукописи)
бізн. exact copy; verbatim copy (Alex_Odeychuk)
вод.рес. fax reproduction
живоп. replica
картогр. facsimile copperizing (карты)
квант.ел. exact replica
книжн. apograph
кіно married print
Макаров express image of a person (кого-либо); express image of person (кого-либо); spit and image of (someone – кого-либо); the spit and image of (someone – кого-либо)
мат. a precise replica of; an exact replica of
мор. facsimile copy (карты)
нано replica (напр., программы или объекта)
патент. identical copy
полігр. facsimile copy
прогр. entire replica (ssn)
рекл. dead reprint
розм. carbon copy; the very moral of; spitting image (the exact double of another person or thing Val_Ships)
сленг dead ringer; dead ringer for (Yeldar Azanbayev)
тех. facsimile
юр. close copy
IT facsimile (массива данных или программ); replica (файла или программы); shadow copy; fax (массива данных или программ); a very similar copy (Julchonok)
ідіом. spitting image; spitting image (кого-либо; He is the spitting image of his father. Val_Ships)
точные копии
Макаров dittos
точная копия: 70 фраз в 18 тематиках
Енергетика1
Живопис1
Загальна лексика24
Засоби масової інформації2
Інформаційні технології2
Комп'ютерні мережі1
Макаров21
Нотаріальна практика2
Патенти1
Програмування4
Психологія1
Розмовна лексика2
Сленг1
Телебачення1
Телекомунікації1
Техніка1
Шахи1
Юридична лексика3

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов