СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
сумма задолженностинаголоси
заг. due from (вариант подходит не во всех случаях 4uzhoj); amounts overdue (4uzhoj); overdue sum (в знач. "сумма просроченного платежа": In the event the payments provided under the present Agreement are overdue, the Publishers shall be liable to pay the Proprietor 3% (three per cent) of the overdue sum for each day of delay.   4uzhoj)
банк. outstanding amount; amount of debt (ART Vancouver)
бухг. outstanding amount (напр., по кредиту)
бізн. debt position (Евгений Тамарченко)
ек. amount of indebtedness (напр., по кредиту); amount outstanding; amount of indebtedness; sum of indebtedness
енерг. cost of debt
комп., Майкр. balance due (The unpaid amount that a customer owes a creditor)
політ. amount of the arrears (kee46)
фін. amount owed (Alexander Matytsin); debt outstanding (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk); amount payable (Alexander Matytsin); amount due and payable (Alexander Matytsin); amount due (Alexander Matytsin)
юр. arrears (Alexander Demidov)
юр., АВС balance due (Andrey Truhachev)
ЄБРР total debt (raf)
суммы задолженности
юр. amounts owed (Alexander Demidov)
сумма задолженности: 74 фрази в 15 тематиках
Аудит3
Бізнес1
Банки та банківська справа14
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Дипломатія1
Економіка2
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика21
Карачаганак1
Макаров3
Менеджмент1
Сленг1
Страхування1
Фінанси10
Юридична лексика3