|
|
| заг. |
narrowing; constriction; contraction; waist; striction; stenosis; nick; pinch; coning |
| Gruzovik |
narrow spot |
| авто. |
throat; bottling; waisting |
| автомат. |
necking-down; restriction (сечения) |
| авіац. |
taper ratio |
| аерогідр. |
taper ratio (крыла) |
| антен. |
taper (напр., поперечного размера) |
| архіт. |
throating |
| буд. |
tapering off; neck; restraint; constriction (поперечного сечения); restriction (трубы) |
| бур. |
bridge |
| бізн. |
shrinkage |
| біот. |
constriction (напр., клеточной стенки при делении клетки) |
| вод.рес. |
convergence (например, канала) |
| військ., авіац. |
convergence |
| військ., брон. |
throttling |
| газ.турб. |
blockage (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины) |
| друк.пл. |
neckdown (trace; дорожки Метран) |
| ел. |
condensation; narrow; sharpening |
| енерг. |
delivery |
| залізнич. |
narrow part; narrowing (канала); gooseneck |
| застар. |
angustation |
| зброя |
invector (ABelonogov) |
| ЗМІ |
taper (плавное изменение поперечного сечения волновода, уменьшающееся к его концу) |
| космон. |
contraction ratio |
| лінгв. |
focal narrowing |
| лінгв., Макаров |
narrowing (значения слова) |
| Макаров |
draft; draft (сечения); draw-down (напр., поперечного сечения); tapering (корнеплода); restriction (напр., сечения); restriction (напр., сечения); restriction (сечения трубы) |
| мат. |
contracted measure; stiction; tapering |
| мат., геом. |
gorge |
| маш., застар. |
contraction (канала и т.д.); lateral contraction; delivery (сосуда); draught; mouth (сосуда) |
| мед. |
arctation (прохода); coarctation; incarceration; stricture; contracture (shergilov); diminution (просвета); arctitude (прохода) |
| мет., застар. |
bottling (образование шейки при растяжении) |
| мех. |
contraction (потока); contraction ratio (потока) |
| мор. |
reduction of area; intake; convergence (напр., сопла) |
| нано |
narrowing (напр., пучка) |
| нафт. |
bottlenecking |
| нафтопром. |
reduction; restriction |
| пак. |
conicity |
| полім. |
choke; neck-down; neck-in; neck-put; necking; width loss (плёнок или лент при вытягивании) |
| силік. |
constriction (ленты стекла); waisting (листового стекла) |
| тварин., анат. |
isthmus |
| тех. |
sharpening (луча или пучка); taper (сход на конус); constriction (в поперечном сечении); contraction (в поперечном сечении); tapering (сход на конус); bottleneck (дорожного полотна); reduction (в поперечном сечении) |
| фіз. |
taper |
| хім. |
mouth |
| IT |
confinement |
|
|
| військ., авіац. |
taper ratio |
| космон. |
taper ratio (напр. крыла) |
| пожеж. |
reduction of area |
|
|
| Макаров |
stenoses |
|
|
| автомат. |
throat |
